序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 關門 | koŋ31bɑ53 koŋ31bɑ53 | |
2 | 醫生 | m̥in55bɑ53 m̥in55bɑ53 | |
3 | 囚犯 | tʂhin55bɑ53 tʂhin55bɑ53 | |
4 | 坡 | jɐ31bɑ24 jɐ31bɑ24 | |
5 | 夫妻 | pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ53 pʉ31tshɛ3m̥ən55bɑ53 | |
6 | 夫妻倆 | pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 | |
7 | 女人 | m̥ən31bɑ24 m̥ən31bɑ24 | |
8 | 女友 | m̥ən31bɑ31dʐu53 m̥ən31bɑ31dʐu53 | |
9 | 妻 | m̥ən31bɑ24 m̥ən31bɑ24 | |
10 | 廟 | jɑŋ31bɑ24 jɑŋ31bɑ24 | |
11 | 山地 | jɐ31bɑ24 jɐ31bɑ24 | |
12 | 山寨 | tʂoŋ31bɑ24 tʂoŋ31bɑ24 | |
13 | 山藥 | ɬɑ31bɑ24 ɬɑ31bɑ24 | |
14 | 扔(投擲) | bɑ53 bɑ53 | |
15 | 拍手 | jɐ31bɑ31tɕi55 jɐ31bɑ31tɕi55 | |
16 | 放假 | gu31bɑ55khin53 gu31bɑ55khin53 | |
17 | 村(行政~) | tʂoŋ31bɑ24 tʂoŋ31bɑ24 | |
18 | 村 | tʂoŋ31bɑ24 tʂoŋ31bɑ24 | |
19 | 瀑布 | bɑ31tho53 bɑ31tho53 | |
20 | 灶神 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | |
21 | 父親(爸爸) | bɑ55bɑ31 bɑ55bɑ31 | |
22 | 瘟疫 | rin31bɑ55ȵi55 rin31bɑ55ȵi55 | |
23 | 石 | jɑŋ31bɑ55 jɑŋ31bɑ55 | |
24 | 空 | toŋ55bɑ55 toŋ55bɑ55 | |
25 | 老實 | din31bɑ55 din31bɑ55 | |
26 | 花瓶 | pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 | |
27 | 菜花蛇 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | |
28 | 請假 | gu31bɑ55ɕyu53 gu31bɑ55ɕyu53 | |
29 | 豆苗 | ȵo31bɑ31li24 ȵo31bɑ31li24 | |
30 | 走(親友) | khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 | |
31 | 門閂 | ki55bɑ55 ki55bɑ55 | |
32 | 閂上 | koŋ31bɑ24 koŋ31bɑ24 | |
33 | 陡坡 | jɐ31bɑ24 jɐ31bɑ24 | |
34 | 鴨 | bɑ24 bɑ24 | |
35 | 麻子 | bɑ31tshɑ55 bɑ31tshɑ55 | |
漢義切字分析 | 妻3 山3 門2 坡2 夫2 女2 假2 村2 花2 閂2 關1 醫1 生1 囚1 犯1 倆1 人1 友1 廟1 地1 寨1 藥1 扔1 拍1 手1 放1 瀑1 布1 灶1 神1 父1 親1 瘟1 疫1 石1 空1 老1 實1 瓶1 菜1 蛇1 請1 豆1 苗1 走1 上1 陡1 鴨1 麻1 子1 |