序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 也 | lɑ53 lɑ53 | |
2 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | |
3 | 全部 | lɑ31wɑŋ55 lɑ31wɑŋ55 | |
4 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | |
5 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 khu55xoŋ31lɑ53 | |
6 | 完全 | tɑ31sui31lɑ55 tɑ31sui31lɑ55 | |
7 | 工具 | lɑ31tɕhɛ55 lɑ31tɕhɛ55 | |
8 | 工錢 | lɑ55 lɑ55 | |
9 | 打獵 | guɛ55lɑ53 guɛ55lɑ53 | |
10 | 臉巾 | tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 tsɛ31ʑɨ31lɑ31rɛ24 | |
11 | 灶神 | dzɑŋ31bɑ55lɑ31 dzɑŋ31bɑ55lɑ31 | |
12 | 盆 | khuɐ31lɑ55 khuɐ31lɑ55 | |
13 | 糠 | be31lɑ24 be31lɑ24 | |
14 | 臉盆 | tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 tsɛ55ʑɨ31khuɑ31lɑ55 | |
15 | 花盆 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | |
16 | 蚊帳 | tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 | |
17 | 證據 | lɑ31tɑ53 lɑ31tɑ53 | |
18 | 趕馬人 | dɐ31lɑ55pɑ31 dɐ31lɑ55pɑ31 | |
19 | 門簾 | koŋ31jɑ55lɑ53 koŋ31jɑ55lɑ53 | |
漢義切字分析 | 盆3 人2 全2 巾2 工2 臉2 也1 仙1 掌1 部1 頭1 暈1 完1 具1 錢1 打1 獵1 灶1 神1 糠1 花1 蚊1 帳1 證1 據1 趕1 馬1 門1 簾1 |