序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 仙人掌 | ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 ŋoŋ55bu55lɑ31pɑ53 | |
2 | 公驢 | toŋ31bu53 toŋ31bu53 | |
3 | 皇帝 | dʑɑ31bu53 dʑɑ31bu53 | |
4 | 地蠶 | bu53 bu53 | |
5 | 堆(量詞) | bu55 bu55 | |
6 | 漚肥 | ʑin31bu55 ʑin31bu55 | |
7 | 火種 | mɐ31bu24 mɐ31bu24 | |
8 | 燒石灰 | khe31bu24 khe31bu24 | |
9 | 燜 | bu24 bu24 | |
10 | 皇后 | dʑɑ31bu55tʂhɿ24 dʑɑ31bu55tʂhɿ24 | |
11 | 蒸桶 | bu24 bu24 | |
12 | 窯 | bu31toŋ53 bu31toŋ53 | |
13 | 籠屜 | bu31tse53 bu31tse53 | |
14 | 粉刺 | thɯ31bu53 thɯ31bu53 | |
15 | 老天爺 | mə31ȵi53dʑɑ31bu53 mə31ȵi53dʑɑ31bu53 | |
16 | 脹(肚) | tə55bu53 tə55bu53 | |
17 | 螢火蟲 | bu31mɐ24 bu31mɐ24 | |
18 | 蒸 | bu24 bu24 | |
19 | 蒸籠 | bu24 bu24 | |
20 | 蒸飯 | be31bu24 be31bu24 | |
21 | 蟲 | bu53 bu53 | |
22 | 蟻窩 | bu31ɣio31toŋ53 bu31ɣio31toŋ53 | |
23 | 蟻蛋 | bu31ɣio31rɐ31ku53 bu31ɣio31rɐ31ku53 | |
24 | 螞蟻 | bu55ɣio53 bu55ɣio53 | |
25 | 蠶 | bu53 bu53 | |
26 | 蠶絲 | bu55tɕɑŋ31 bu55tɕɑŋ31 | |
27 | 蠶蛹 | bu55loŋ31 bu55loŋ31 | |
28 | 蚯蚓 | bu55rin53 bu55rin53 | |
29 | 蛔蟲 | bu55rin53 bu55rin53 | |
30 | 蝸牛 | bu55bu55rɑŋ31thɑ31 bu55bu55rɑŋ31thɑ31 | |
31 | 裁判 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 | |
32 | 證人 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 | |
33 | 錐子 | ȵ̥ə31bu53 ȵ̥ə31bu53 | |
34 | 閃電 | ʂɿ31bu31mɐ55 ʂɿ31bu31mɐ55 | |
35 | 驢 | toŋ31bu53 toŋ31bu53 | |
漢義切字分析 | 蠶4 蒸4 蟲3 蟻3 人2 驢2 皇2 火2 籠2 仙1 掌1 公1 帝1 地1 堆1 漚1 肥1 種1 燒1 石1 灰1 燜1 后1 桶1 窯1 屜1 粉1 刺1 老1 天1 爺1 脹1 螢1 飯1 窩1 蛋1 螞1 絲1 蛹1 蚯1 蚓1 蛔1 蝸1 牛1 裁1 判1 證1 錐1 子1 閃1 電1 |