序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 上半年 | kio55khu31to31 kio55khu31to31 | |
2 | 上游 | tɕɨ55khu55 tɕɨ55khu55 | |
3 | 低頭 | khu55dʑyɛ55 khu55dʑyɛ55 | |
4 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | |
5 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | |
6 | 光頭 | khu31tɑ31lɑŋ24 khu31tɑ31lɑŋ24 | |
7 | 雞冠 | khu31dzɐ31dzin24 khu31dzɐ31dzin24 | |
8 | 剃頭刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | |
9 | 剃鬚刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | |
10 | 後日 | khu31sin31n̥ə53 khu31sin31n̥ə53 | |
11 | 後年 | sin55khu31 sin55khu31 | |
12 | 後腦 | khu31tsɐ31tsoŋ24 khu31tsɐ31tsoŋ24 | |
13 | 大後日 | khu31di55n̥ə53 khu31di55n̥ə53 | |
14 | 頭 | khu53 khu53 | |
15 | 頭人(寨老) | khu55pʉ55mə31 khu55pʉ55mə31 | |
16 | 頭髮 | khu55mɑn53 khu55mɑn53 | |
17 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | |
18 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 khu55xoŋ31lɑ53 | |
19 | 頭疼 | khu55ȵi53 khu55ȵi53 | |
20 | 頭繩 | khu55tɕyo53 khu55tɕyo53 | |
21 | 頭頂 | khu55to31 khu55to31 | |
22 | 子彈頭 | di31wu55khu55 di31wu55khu55 | |
23 | 害(人) | mə55khu55xe31 mə55khu55xe31 | |
24 | 尖刀 | rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 | |
25 | 房頂 | tʂin55khu55 tʂin55khu55 | |
26 | 山頂 | ri55khu31 ri55khu31 | |
27 | 年初 | kio55khu31 kio55khu31 | |
28 | 抬頭 | khu55gio53 khu55gio53 | |
29 | 搖頭 | khu55ɬin53 khu55ɬin53 | |
30 | 斑鳩 | khu55lø53 khu55lø53 | |
31 | 明年 | ʑɐ31khu53 ʑɐ31khu53 | |
32 | 月初 | ʑi55khu53 ʑi55khu53 | |
33 | 松鼠 | khu31tɕyɑ24 khu31tɕyɑ24 | |
34 | 枕頭 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | |
35 | 枕巾 | khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 | |
36 | 枕芯 | khu55kiɑŋ53 khu55kiɑŋ53 | |
37 | 樹梢 | sin31khu53 sin31khu53 | |
38 | 梳頭 | khu31pʐɑ55 khu31pʐɑ55 | |
39 | 梳子 | khu31pʐɑ53 khu31pʐɑ53 | |
40 | 椿樹 | te31khu55boŋ55 te31khu55boŋ55 | |
41 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 khu31ɣoŋ31di24 | |
42 | 煙嘴 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 jɛ55kuɛ55khu55tho55 | |
43 | 理髮 | khu55ri53 khu55ri53 | |
44 | 理髮師 | khu55ri55mə31 khu55ri55mə31 | |
45 | 瘌痢頭 | zɐ55khu55 zɐ55khu55 | |
46 | 白髮 | khu31phʐɑŋ55 khu31phʐɑŋ55 | |
47 | 砍(頭) | khu55khɑ55 khu55khɑ55 | |
48 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | |
49 | 韁繩 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 ruɐ31khu31ʂuɐ53 | |
50 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | |
51 | 舌尖 | ɬiɐ55khu53 ɬiɐ55khu53 | |
52 | 蒜苗 | xi55khu53 xi55khu53 | |
53 | 手虎口 | ʑɛ31khu53 ʑɛ31khu53 | |
54 | 要(物) | khu24 khu24 | |
55 | 認罪 | khu31tɕəu55 khu31tɕəu55 | |
56 | 車輪 | khu31lʉ53 khu31lʉ53 | |
57 | 造謠 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 khu31lyɛ55ɕyɛ53 | |
58 | 門上 | koŋ31khu55 koŋ31khu55 | |
59 | 馬籠頭 | ruɐ55khu53 ruɐ55khu53 | |
漢義切字分析 | 頭19 年4 後4 髮4 上3 刀3 頂3 子3 枕3 倒2 剃2 日2 巾2 繩2 尖2 初2 樹2 梳2 理2 半1 游1 低1 顛1 立1 光1 雞1 冠1 鬚1 腦1 大1 人1 暈1 疼1 彈1 害1 房1 山1 抬1 搖1 斑1 鳩1 明1 月1 松1 鼠1 芯1 梢1 椿1 點1 煙1 嘴1 師1 瘌1 痢1 白1 砍1 篦1 韁1 翻1 跟1 舌1 蒜1 苗1 手1 虎1 口1 要1 認1 罪1 車1 輪1 造1 謠1 門1 馬1 籠1 |