序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 冰糖 | ɕɛ55kɑ31rɑ31 ɕɛ55kɑ31rɑ31 | |
2 | 剔骨 | rɑ31kɑ55nɑ53 rɑ31kɑ55nɑ53 | |
3 | 十一 | kɑ55ti53 kɑ55ti53 | |
4 | 十七 | kɑ31ȵ̥ə53 kɑ31ȵ̥ə53 | |
5 | 十三 | kɑ55soŋ53 kɑ55soŋ53 | |
6 | 十九 | kɑ31ɣiə53 kɑ31ɣiə53 | |
7 | 十二 | kɑ55ȵi53 kɑ55ȵi53 | |
8 | 十五 | kɑ31ŋuɐ53 kɑ31ŋuɐ53 | |
9 | 十八 | kɑ31ɕyɐ53 kɑ31ɕyɐ53 | |
10 | 十六 | kɑ31tʂhu53 kɑ31tʂhu53 | |
11 | 十幾個 | kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 | |
12 | 十四 | kɑ31ʐɐ53 kɑ31ʐɐ53 | |
13 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | |
14 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | |
15 | 張開 | kɑ53 kɑ53 | |
16 | 犯法 | nɐ31kɑ24 nɐ31kɑ24 | |
17 | 皮鞋 | rɿ55po55kɑ31 rɿ55po55kɑ31 | |
18 | 翅膀 | diɑŋ31kɑ55 diɑŋ31kɑ55 | |
19 | 肩胛骨 | sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 | |
20 | 膠鞋 | tɕɑo55po55kɑ53 tɕɑo55po55kɑ53 | |
21 | 走江湖 | dʐɑ55kɑ31pu31 dʐɑ55kɑ31pu31 | |
22 | 鋁 | tɕɑ55kɑ53 tɕɑ55kɑ53 | |
23 | 鋁鍋 | tɕɑ55kɑ55re53 tɕɑ55kɑ55re53 | |
24 | 錯 | kɑ24 kɑ24 | |
25 | 顴骨 | n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 | |
26 | 骨 | rɑ31kɑ55 rɑ31kɑ55 | |
27 | 折斷(骨) | rɑ31kɑ55dʐin53 rɑ31kɑ55dʐin53 | |
28 | 魚骨 | dʑɨ55rɐ55kɑ31 dʑɨ55rɐ55kɑ31 | |
29 | 魚鰭 | dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 dʑɨ55diɑŋ55kɑ31 | |
30 | 雞內金 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | |
31 | 雞肫 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 sɿ55li55kɑ31kɑ31 | |
漢義切字分析 | 十11 骨5 個2 鞋2 鋁2 魚2 雞2 冰1 糖1 剔1 一1 七1 三1 九1 二1 五1 八1 六1 幾1 四1 多1 啄1 木1 鳥1 張1 開1 犯1 法1 皮1 翅1 膀1 肩1 胛1 膠1 走1 江1 湖1 鍋1 錯1 顴1 折1 斷1 鰭1 內1 金1 肫1 |