提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
普米語·木里
四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組
1一定ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55 ji55 31 ji55
2中人gu31ʑi55mə53 gu31ʑi55mə53 gu31 ʑi55 53
3乞丐m̥in31mə55 m̥in31mə55 m̥in31 55
4親戚khoŋ55mə53 khoŋ55mə53 khoŋ55 53
5mə53 mə53 53
6人們mə55rɿ31 mə55rɿ31 55 rɿ31
7人家mə55rɿ31 mə55rɿ31 55 rɿ31
8傍晚mə31nɑn24 mə31nɑn24 31 nɑn24
9別人mə55rɿ31 mə55rɿ31 55 rɿ31
10匕首rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55 tsɿ55 tɕhɛ55 31
11廚師be31zu31mə53 be31zu31mə53 be31 zu31 53
12吃晚飯mə55tɕhɛ55dzɿ31 mə55tɕhɛ55dzɿ31 55 tɕhɛ55 dzɿ31
13吹(氣)mə24 mə24 24
14商人tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31 55 53
15土匪xu55mə53 xu55mə53 xu55 53
16大麥mə55dʑi53 mə55dʑi53 55 dʑi53
17mə31ȵi53 mə31ȵi53 31 ȵi53
18天氣mə31ȵi53 mə31ȵi53 31 ȵi53
19頭人(寨老)khu55pʉ55mə31 khu55pʉ55mə31 khu55 55 31
20頭目kɑn55kui31mə31 kɑn55kui31mə31 kɑn55 kui31 31
21孕婦tɕin31ʐɑ55mə31 tɕin31ʐɑ55mə31 tɕin31 ʐɑ55 31
22客人wo31mə53 wo31mə53 wo31 53
23害(人)mə55khu55xe31 mə55khu55xe31 55 khu55 xe31
24富人tin55mə53 tin55mə53 tin55 53
25寡婦mə31tɕəu31mɑ24 mə31tɕəu31mɑ24 31 tɕəu31 24
26屠夫tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 tʂhɑŋ55 tʂhɑ31 31
27年成mə31ȵi53 mə31ȵi53 31 ȵi53
28年輕人phʐɑ31thɯ55mə31 phʐɑ31thɯ55mə31 phʐɑ31 thɯ55 31
29手藝人ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55 31 31
30打工ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55 55 tsɛ53
31打雷mə31run55 mə31run55 31 run55
32尋找mə55tsɛ53 mə55tsɛ53 55 tsɛ53
33招贅tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55 zoŋ55 55 tsɛ53
34掙錢mə55tsɛ53 mə55tsɛ53 55 tsɛ53
35搬家mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 55 55 khɯ31 tɕɛ24
36撒嬌mə31ʂin55pʉ55 mə31ʂin55pʉ55 31 ʂin55 55
37敵人mɑ31dʐi55mə53 mɑ31dʐi55mə53 31 dʐi55 53
38曬(太陽)mə55ɬe53 mə55ɬe53 55 ɬe53
39mə55sɛ53 mə55sɛ53 55 53
40月餅ɬi55mə55ʑɛ53 ɬi55mə55ʑɛ53 ɬi55 55 ʑɛ53
41殺人mə55sɐ53 mə55sɐ53 55 53
42月經mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 31 ʂɑŋ55 55 ʑɨ31
43mə31dɑ55 mə31dɑ55 31 55
44每日tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 55 n̥ə55 31 di55 ɕi31
45每年tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 55 kio55 31 di55 ɕi31
46每月tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 31 ʑi55 31 di55 ɕi31
47民族自稱mə31ri53 mə31ri53 31 ri53
48泥水匠tɕyn31tin31mə55 tɕyn31tin31mə55 tɕyn31 tin31 55
49流氓mə55dʐɐ53 mə55dʐɐ53 55 dʐɐ53
50流浪人gɛ31lɛ55mə31 gɛ31lɛ55mə31 31 55 31
51燒餅mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 31 ʑɛ24
52熊掌gun55mə55pɑ55 gun55mə55pɑ55 gun55 55 55
53熟人ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31 jo55 31
54理髮師khu55ri55mə31 khu55ri55mə31 khu55 ri55 31
55陌生人m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24 31 sin55 31
56石榴khɐ31mə31tsɿ24 khɐ31mə31tsɿ24 khɐ31 31 tsɿ24
57窮人mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31 31 boŋ55 31
58篾匠mɐ31phʐɐ31mə53 mɐ31phʐɐ31mə53 31 phʐɐ31 53
59粑粑mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 31 ʑɛ24
60老天爺mə31ȵi53dʑɑ31bu53 mə31ȵi53dʑɑ31bu53 31 ȵi53 dʑɑ31 bu53
61ʂɑ31mə31ʂɿ53 ʂɑ31mə31ʂɿ53 ʂɑ31 31 ʂɿ53
62肌肉mə55ʂɿ53 mə55ʂɿ53 55 ʂɿ53
63肯定ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55 ji55 31 ji55
64胖人tshɿ31mə53 tshɿ31mə53 tshɿ31 53
65裁判tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31 bu55 55 31
66裁縫dʐɿ31dʐɛ31mə55 dʐɿ31dʐɛ31mə55 dʐɿ31 dʐɛ31 55
67證人tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31 bu55 55 55
68請客mə55re53 mə55re53 55 re53
69小偷xu55mə53 xu55mə53 xu55 53
70走(親友)khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55 55 31 ɕɨ55
71日光mə31jɑŋ53 mə31jɑŋ53 31 jɑŋ53
72陰天mə55dʐɑŋ53 mə55dʐɑŋ53 55 dʐɑŋ53
73mə31run53 mə31run53 31 run53
74饅頭mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 31 ʑɛ24
75騙子gu31xo55toŋ31mə31 gu31xo55toŋ31mə31 gu31 xo55 toŋ31 31
漢義切字分析19433332222222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.015s | 材料如有冒犯通知即刪