蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.8MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
| 1 | 一定 | ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55 | |
| 2 | 中人 | gu31ʑi55mə53 gu31ʑi55mə53 | |
| 3 | 乞丐 | m̥in31mə55 m̥in31mə55 | |
| 4 | 親戚 | khoŋ55mə53 khoŋ55mə53 | |
| 5 | 人 | mə53 mə53 | |
| 6 | 人們 | mə55rɿ31 mə55rɿ31 | |
| 7 | 人家 | mə55rɿ31 mə55rɿ31 | |
| 8 | 傍晚 | mə31nɑn24 mə31nɑn24 | |
| 9 | 別人 | mə55rɿ31 mə55rɿ31 | |
| 10 | 匕首 | rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 | |
| 11 | 廚師 | be31zu31mə53 be31zu31mə53 | |
| 12 | 吃晚飯 | mə55tɕhɛ55dzɿ31 mə55tɕhɛ55dzɿ31 | |
| 13 | 吹（氣） | mə24 mə24 | |
| 14 | 商人 | tshɑŋ31pʉ55mə53 tshɑŋ31pʉ55mə53 | |
| 15 | 土匪 | xu55mə53 xu55mə53 | |
| 16 | 大麥 | mə55dʑi53 mə55dʑi53 | |
| 17 | 天 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | |
| 18 | 天氣 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | |
| 19 | 頭人（寨老） | khu55pʉ55mə31 khu55pʉ55mə31 | |
| 20 | 頭目 | kɑn55kui31mə31 kɑn55kui31mə31 | |
| 21 | 孕婦 | tɕin31ʐɑ55mə31 tɕin31ʐɑ55mə31 | |
| 22 | 客人 | wo31mə53 wo31mə53 | |
| 23 | 害（人） | mə55khu55xe31 mə55khu55xe31 | |
| 24 | 富人 | tin55mə53 tin55mə53 | |
| 25 | 寡婦 | mə31tɕəu31mɑ24 mə31tɕəu31mɑ24 | |
| 26 | 屠夫 | tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 tʂhɑŋ55tʂhɑ31mə31 | |
| 27 | 年成 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | |
| 28 | 年輕人 | phʐɑ31thɯ55mə31 phʐɑ31thɯ55mə31 | |
| 29 | 手藝人 | ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 | |
| 30 | 打工 | ȵyu55mə55tsɛ53 ȵyu55mə55tsɛ53 | |
| 31 | 打雷 | mə31run55 mə31run55 | |
| 32 | 尋找 | mə55tsɛ53 mə55tsɛ53 | |
| 33 | 招贅 | tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 tsʉ55zoŋ55mə55tsɛ53 | |
| 34 | 掙錢 | mə55tsɛ53 mə55tsɛ53 | |
| 35 | 搬家 | mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 mə55kɐ55khɯ31tɕɛ24 | |
| 36 | 撒嬌 | mə31ʂin55pʉ55 mə31ʂin55pʉ55 | |
| 37 | 敵人 | mɑ31dʐi55mə53 mɑ31dʐi55mə53 | |
| 38 | 曬（太陽） | mə55ɬe53 mə55ɬe53 | |
| 39 | 最 | mə55sɛ53 mə55sɛ53 | |
| 40 | 月餅 | ɬi55mə55ʑɛ53 ɬi55mə55ʑɛ53 | |
| 41 | 殺人 | mə55sɐ53 mə55sɐ53 | |
| 42 | 月經 | mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 | |
| 43 | 槍 | mə31dɑ55 mə31dɑ55 | |
| 44 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | |
| 45 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | |
| 46 | 每月 | tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 | |
| 47 | 民族自稱 | mə31ri53 mə31ri53 | |
| 48 | 泥水匠 | tɕyn31tin31mə55 tɕyn31tin31mə55 | |
| 49 | 流氓 | mə55dʐɐ53 mə55dʐɐ53 | |
| 50 | 流浪人 | gɛ31lɛ55mə31 gɛ31lɛ55mə31 | |
| 51 | 燒餅 | mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 | |
| 52 | 熊掌 | gun55mə55pɑ55 gun55mə55pɑ55 | |
| 53 | 熟人 | ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31jo55mə31 | |
| 54 | 理髮師 | khu55ri55mə31 khu55ri55mə31 | |
| 55 | 陌生人 | m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 | |
| 56 | 石榴 | khɐ31mə31tsɿ24 khɐ31mə31tsɿ24 | |
| 57 | 窮人 | mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31 | |
| 58 | 篾匠 | mɐ31phʐɐ31mə53 mɐ31phʐɐ31mə53 | |
| 59 | 粑粑 | mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 | |
| 60 | 老天爺 | mə31ȵi53dʑɑ31bu53 mə31ȵi53dʑɑ31bu53 | |
| 61 | 肉 | ʂɑ31mə31ʂɿ53 ʂɑ31mə31ʂɿ53 | |
| 62 | 肌肉 | mə55ʂɿ53 mə55ʂɿ53 | |
| 63 | 肯定 | ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55 | |
| 64 | 胖人 | tshɿ31mə53 tshɿ31mə53 | |
| 65 | 裁判 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə31 | |
| 66 | 裁縫 | dʐɿ31dʐɛ31mə55 dʐɿ31dʐɛ31mə55 | |
| 67 | 證人 | tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 tʂɑŋ31bu55pʉ55mə55 | |
| 68 | 請客 | mə55re53 mə55re53 | |
| 69 | 小偷 | xu55mə53 xu55mə53 | |
| 70 | 走（親友） | khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 | |
| 71 | 日光 | mə31jɑŋ53 mə31jɑŋ53 | |
| 72 | 陰天 | mə55dʐɑŋ53 mə55dʐɑŋ53 | |
| 73 | 雷 | mə31run53 mə31run53 | |
| 74 | 饅頭 | mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 | |
| 75 | 騙子 | gu31xo55toŋ31mə31 gu31xo55toŋ31mə31 | |
| 漢義切字分析 | 人19 天4 頭3 年3 月3 每3 定2 家2 晚2 師2 婦2 客2 打2 雷2 餅2 日2 匠2 流2 粑2 肉2 裁2 一1 中1 乞1 丐1 親1 戚1 們1 傍1 別1 匕1 首1 廚1 吃1 飯1 吹1 商1 土1 匪1 大1 麥1 氣1 目1 孕1 害1 富1 寡1 屠1 夫1 成1 輕1 手1 藝1 工1 尋1 找1 招1 贅1 掙1 錢1 搬1 撒1 嬌1 敵1 曬1 最1 殺1 經1 槍1 民1 族1 自1 稱1 泥1 水1 氓1 浪1 燒1 熊1 掌1 熟1 理1 髮1 陌1 生1 石1 榴1 窮1 篾1 老1 爺1 肌1 肯1 胖1 判1 縫1 證1 請1 小1 偷1 走1 光1 陰1 饅1 騙1 子1 | ||