序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 下(桌~) | po53 po53 | |
2 | 下面 | dye55po53 dye55po53 | |
3 | 偷偷地 | ȵɛn31po55 ȵɛn31po55 | |
4 | 偷聽 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | |
5 | 喉嚨 | mu55po31 mu55po31 | |
6 | 嘴唇 | po55ȵ̥yŋ31 po55ȵ̥yŋ31 | |
7 | 寬 | po53 po53 | |
8 | 擔心 | xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 | |
9 | 放心 | xuɐ31po55dʑyɑ55 xuɐ31po55dʑyɑ55 | |
10 | 斗兒 | po55 po55 | |
11 | 替 | po53 po53 | |
12 | 皮鞋 | rɿ55po55kɑ31 rɿ55po55kɑ31 | |
13 | 膠鞋 | tɕɑo55po55kɑ53 tɕɑo55po55kɑ53 | |
14 | 腋窩 | ʑɐ55po53 ʑɐ55po53 | |
15 | 豺 | po55 po55 | |
16 | 陰坡 | do31po53 do31po53 | |
漢義切字分析 | 偷3 下2 心2 鞋2 面1 地1 聽1 喉1 嚨1 嘴1 唇1 寬1 擔1 放1 斗1 兒1 替1 皮1 膠1 腋1 窩1 豺1 陰1 坡1 |