序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 一萬 | tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 | |
2 | 一共 | tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53 | |
3 | 一千 | tɐ31tiɑŋ53 tɐ31tiɑŋ53 | |
4 | 百 | tɐ55re53 tɐ55re53 | |
5 | 一百五十 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | |
6 | 一百零一 | tɐ55re55noŋ31ti24 tɐ55re55noŋ31ti24 | |
7 | 一百零五 | tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 | |
8 | 一起 | tɐ55ro53 tɐ55ro53 | |
9 | 一世 | tɐ31tɕhɑ24 tɐ31tɕhɑ24 | |
10 | 剛(到) | tɐ31noŋ53 tɐ31noŋ53 | |
11 | 千把個 | tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 | |
12 | 單衣 | tɐ31tyo55xɑn55ji31 tɐ31tyo55xɑn55ji31 | |
13 | 圓 | tɐ55ruɐ55ruɐ31 tɐ55ruɐ55ruɐ31 | |
14 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | |
15 | 即將 | tɐ55ɕɛ55 tɐ55ɕɛ55 | |
16 | 才(來) | tɐ31noŋ53 tɐ31noŋ53 | |
17 | 抽屜 | tɐ55dʐɑŋ53 tɐ55dʐɑŋ53 | |
18 | 更 | tɐ31lɛ53 tɐ31lɛ53 | |
19 | 正 | tɐ55tu53 tɐ55tu53 | |
20 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | |
21 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | |
22 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | |
23 | 每月 | tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 | |
24 | 現在 | tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53 | |
25 | 百把個 | tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 | |
26 | 豎 | tɐ55tu53 tɐ55tu53 | |
27 | 蝗蟲 | tɐ31sin53 tɐ31sin53 | |
28 | 還(是) | tɐ55tɕɨ53 tɐ55tɕɨ53 | |
29 | 那樣 | tɐ31ȵɛ24 tɐ31ȵɛ24 | |
30 | 立刻 | tɐ55ɕɛ53 tɐ55ɕɛ53 | |
31 | 齊心 | xuɐ55tɐ55jɑŋ53 xuɐ55tɐ55jɑŋ53 | |
漢義切字分析 | 一10 百5 每4 千2 五2 零2 把2 個2 萬1 共1 十1 起1 世1 剛1 單1 衣1 圓1 差1 點1 即1 將1 才1 抽1 屜1 更1 正1 日1 年1 月1 現1 在1 豎1 蝗1 蟲1 還1 那1 樣1 立1 刻1 齊1 心1 |