序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 副(量詞) | pɐ24 pɐ24 | |
2 | 雙(鞋量詞) | pɐ24 pɐ24 | |
3 | 孵 | pɐ24 pɐ24 | |
4 | 塵土 | pɐ31ji53 pɐ31ji53 | |
5 | 開花 | pɐ31tsɿ55pɐ53 pɐ31tsɿ55pɐ53 | |
6 | 打火石 | pɐ31jɑŋ24 pɐ31jɑŋ24 | |
7 | 掏耳朵 | nɐ55pɐ55tʂʉ31 nɐ55pɐ55tʂʉ31 | |
8 | 撞 | pɐ24 pɐ24 | |
9 | 杜鵑花 | khuɐ31pɐ31tsɿ53 khuɐ31pɐ31tsɿ53 | |
10 | 柳絮 | rʉ55pɐ31tsɿ31 rʉ55pɐ31tsɿ31 | |
11 | 桃花 | ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 | |
12 | 梅花 | tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55 tɕɨ31tɕəu53pɐ31tsɿ55 | |
13 | 毛毛雨 | gui55pɐ55pɐ31 gui55pɐ55pɐ31 | |
14 | 沙 | bi55pɐ31 bi55pɐ31 | |
15 | 沙漠 | bi31pɐ31thoŋ53 bi31pɐ31thoŋ53 | |
16 | 火石 | pɐ31jɑŋ24 pɐ31jɑŋ24 | |
17 | 火葬 | pɐ55ro53 pɐ55ro53 | |
18 | 火葬場 | pɐ55ro55sin31 pɐ55ro55sin31 | |
19 | 塵 | pɐ31ji55 pɐ31ji55 | |
20 | 燎毛 | mɑn55pɐ31ro31 mɑn55pɐ31ro31 | |
21 | 蟾蜍 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | |
22 | 碎米 | tɕhyɐ31pɐ24 tɕhyɐ31pɐ24 | |
23 | 祖宗 | pɐ55pu53 pɐ55pu53 | |
24 | 籠手 | ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 | |
25 | 粉末 | pɐ31pɐ24 pɐ31pɐ24 | |
26 | 耳垂 | nɐ55pɐ55dyu55lyu53 nɐ55pɐ55dyu55lyu53 | |
27 | 耳朵 | nɐ55pɐ55 nɐ55pɐ55 | |
28 | 胡椒粉 | xu31tɕɑo55pɐ55 xu31tɕɑo55pɐ55 | |
29 | 花 | pɐ31tsɿ55 pɐ31tsɿ55 | |
30 | 花瓣 | pɐ31tsɿ55pɑ55 pɐ31tsɿ55pɑ55 | |
31 | 花瓶 | pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 pɐ31tsɿ55poŋ31bɑ55 | |
32 | 花盆 | pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 pɐ31tsɿ55khuɑ55lɑ53 | |
33 | 花蕊 | pɐ31tsɿ55phʐɿ55 pɐ31tsɿ55phʐɿ55 | |
34 | 花蕾 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | |
35 | 蕎花 | toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55 | |
36 | 藥粉 | m̥in55pɐ55pɐ53 m̥in55pɐ55pɐ53 | |
37 | 葵花 | bʉ55to55pɐ31tsɿ31 bʉ55to55pɐ31tsɿ31 | |
38 | 蝌蚪 | pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ31 | |
39 | 褲襠 | ʑɨ31pɐ24 ʑɨ31pɐ24 | |
40 | 鋸屑 | sɐ31pɐ24 sɐ31pɐ24 | |
41 | 青蛙 | pɐ55diɛ53 pɐ55diɛ53 | |
42 | 粉 | pɐ24 pɐ24 | |
43 | 麵粉 | pɐ24 pɐ24 | |
44 | 麵糊 | pɐ31ɣu55lʉ53 pɐ31ɣu55lʉ53 | |
45 | 鞋底 | tɕy31pɐ53 tɕy31pɐ53 | |
漢義切字分析 | 花12 粉5 火4 耳3 毛3 塵2 石2 朵2 沙2 葬2 麵2 副1 雙1 孵1 土1 開1 打1 掏1 撞1 杜1 鵑1 柳1 絮1 桃1 梅1 雨1 漠1 場1 燎1 蟾1 蜍1 碎1 米1 祖1 宗1 籠1 手1 末1 垂1 胡1 椒1 瓣1 瓶1 盆1 蕊1 蕾1 蕎1 藥1 葵1 蝌1 蚪1 褲1 襠1 鋸1 屑1 青1 蛙1 糊1 鞋1 底1 |