序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 僵硬 | tə55tɕɑŋ53 tə55tɕɑŋ53 | |
2 | 北 | tɕɑŋ24 tɕɑŋ24 | |
3 | 開荒 | tɕɑŋ55pʉ55 tɕɑŋ55pʉ55 | |
4 | 強健 | tɕɑŋ31thɑ24 tɕɑŋ31thɑ24 | |
5 | 旱地 | jɐ31tɕɑŋ24 jɐ31tɕɑŋ24 | |
6 | 毛線 | tɕɑŋ31dʐʉ24 tɕɑŋ31dʐʉ24 | |
7 | 毛衣 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | |
8 | 硬 | tɕɑŋ53 tɕɑŋ53 | |
9 | 硬飯 | be31tɕɑŋ24 be31tɕɑŋ24 | |
10 | 羊毛 | tshɿ55tɕɑŋ53 tshɿ55tɕɑŋ53 | |
11 | 羊毛 | ʐɑŋ55tɕɑŋ53 ʐɑŋ55tɕɑŋ53 | |
12 | 肚臍 | pʉ55tɕɑŋ53 pʉ55tɕɑŋ53 | |
13 | 臍帶 | pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 pʉ55tɕɑŋ55ʂuɐ31 | |
14 | 荒 | jɐ31tɕɑŋ24 jɐ31tɕɑŋ24 | |
15 | 蠶絲 | bu55tɕɑŋ31 bu55tɕɑŋ31 | |
16 | 衣服 | tɕɑŋ31gui24 tɕɑŋ31gui24 | |
漢義切字分析 | 毛4 硬3 荒2 衣2 羊2 臍2 僵1 北1 開1 強1 健1 旱1 地1 線1 飯1 肚1 帶1 蠶1 絲1 服1 |