序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 冰糖 | ɕɛ55kɑ31rɑ31 ɕɛ55kɑ31rɑ31 | |
2 | 凳 | sɐ31rɑ24 sɐ31rɑ24 | |
3 | 剔骨 | rɑ31kɑ55nɑ53 rɑ31kɑ55nɑ53 | |
4 | 號(吹~) | rɑ31doŋ55 rɑ31doŋ55 | |
5 | 大方 | ʑɛ55rɑ53 ʑɛ55rɑ53 | |
6 | 小板凳 | sɐ31rɑ31kɐ55tse53 sɐ31rɑ31kɐ55tse53 | |
7 | 磨蹭拖拉 | tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 tɕhe31tɕhe31rɑ55rɑ55 | |
8 | 核桃 | khɑ31rɑ24 khɑ31rɑ24 | |
9 | 桃核 | khɑ31rɑ55 khɑ31rɑ55 | |
10 | 椅 | sɐ31rɑ24 sɐ31rɑ24 | |
11 | 牙縫 | ʂʉ55pɑ55rɑ55 ʂʉ55pɑ55rɑ55 | |
12 | 瓜果盤 | kɐ55dɐ55rɑ31 kɐ55dɐ55rɑ31 | |
13 | 睾丸 | rɑ31phʐɑ55 rɑ31phʐɑ55 | |
14 | 肩胛骨 | sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 | |
15 | 顴骨 | n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 n̥ɑ31sɑn31rɑ55kɑ53 | |
16 | 骨 | rɑ31kɑ55 rɑ31kɑ55 | |
17 | 折斷(骨) | rɑ31kɑ55dʐin53 rɑ31kɑ55dʐin53 | |
漢義切字分析 | 骨4 凳2 核2 桃2 冰1 糖1 剔1 號1 大1 方1 小1 板1 磨1 蹭1 拖1 拉1 椅1 牙1 縫1 瓜1 果1 盤1 睾1 丸1 肩1 胛1 顴1 折1 斷1 |