序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 三十 | sʉ31xɑ53 sʉ31xɑ53 | |
2 | 奶頭 | ȵyu31sʉ24 ȵyu31sʉ24 | |
3 | 劈 | sʉ55 sʉ55 | |
4 | 劈(柴) | sin31sʉ53 sin31sʉ53 | |
5 | 發芽 | sʉ31dʑyo53 sʉ31dʑyo53 | |
6 | 扣(紐扣) | sʉ53 sʉ53 | |
7 | 果園 | sin31sʉ55jin53 sin31sʉ55jin53 | |
8 | 果乾 | sin31sʉ55ɣu53 sin31sʉ55ɣu53 | |
9 | 果皮 | sin31sʉ55giɑŋ53 sin31sʉ55giɑŋ53 | |
10 | 櫻桃 | piɑŋ55sʉ53 piɑŋ55sʉ53 | |
11 | 水果 | sin31sʉ55 sin31sʉ55 | |
12 | 滿 | sʉ53 sʉ53 | |
13 | 瓜子 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | |
14 | 瓜籽 | tɕɨ31kuɛ55sʉ55 tɕɨ31kuɛ55sʉ55 | |
15 | 眼珠 | ȵyɐ31sʉ53 ȵyɐ31sʉ53 | |
16 | 穿(孔) | khio31sʉ53 khio31sʉ53 | |
17 | 籽 | sʉ24 sʉ24 | |
18 | 結果 | sʉ31dʑyɛ53 sʉ31dʑyɛ53 | |
19 | 葡萄 | xɑ31bʐin31sʉ53 xɑ31bʐin31sʉ53 | |
20 | 葵花籽 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | |
漢義切字分析 | 果5 籽3 劈2 瓜2 三1 十1 奶1 頭1 發1 芽1 扣1 園1 乾1 皮1 櫻1 桃1 水1 滿1 子1 眼1 珠1 穿1 結1 葡1 萄1 葵1 花1 |