序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 上去 | tə55ɕɨ53 tə55ɕɨ53 | |
2 | 下去 | nɐ31ɕɨ24 nɐ31ɕɨ24 | |
3 | 出動 | ɕɨ53 ɕɨ53 | |
4 | 出去 | khɯ31ɕɨ24 khɯ31ɕɨ24 | |
5 | 去 | ɕɨ53 ɕɨ53 | |
6 | 手繭 | ɕɨ55bʐe53 ɕɨ55bʐe53 | |
7 | 新 | ɕɨ55ɕi53 ɕɨ55ɕi53 | |
8 | 流 | ɕɨ55 ɕɨ55 | |
9 | 滿意 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | |
10 | 相信 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | |
11 | 離婚 | khɛ31khɛ55ɕɨ55 khɛ31khɛ55ɕɨ55 | |
12 | 老繭 | ɕɨ55bʐe53 ɕɨ55bʐe53 | |
13 | 走(親友) | khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 khoŋ55mə55bɑ31ɕɨ55 | |
14 | 進 | ɕɨ53 ɕɨ53 | |
15 | 進去 | xɑ31ɕɨ24 xɑ31ɕɨ24 | |
16 | 骨髓 | ɕɨ55phʐɿ53 ɕɨ55phʐɿ53 | |
17 | 麂 | ɕɨ53 ɕɨ53 | |
漢義切字分析 | 去5 出2 繭2 進2 上1 下1 動1 手1 新1 流1 滿1 意1 相1 信1 離1 婚1 老1 走1 骨1 髓1 麂1 |