序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 落雨 | gui55tɕhɑŋ53 gui55tɕhɑŋ53 | |
2 | 落雪 | pʉ31tɕhɑŋ53 pʉ31tɕhɑŋ53 | |
3 | 颳風 | mo55tɕhɑŋ31 mo55tɕhɑŋ31 | |
4 | 發汗 | ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 ɕi55dʐue31tɕhɑŋ31 | |
5 | 小孩 | ȵi31tɕhɑŋ53 ȵi31tɕhɑŋ53 | |
6 | 開 | koŋ31tɕhɑŋ24 koŋ31tɕhɑŋ24 | |
7 | 戲 | tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53 | |
8 | 打哈欠 | χɑ31tɕhɑŋ24 χɑ31tɕhɑŋ24 | |
9 | 打噴嚏 | ɕi31tɕhɑŋ24 ɕi31tɕhɑŋ24 | |
10 | 打嗝 | bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 | |
11 | 演戲 | tsɐ55tɕhɑŋ53 tsɐ55tɕhɑŋ53 | |
12 | 疏忽大意 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | |
13 | 盛飯 | tɕhɑŋ24 tɕhɑŋ24 | |
14 | 織網 | tɕhɑŋ31kɛ55 tɕhɑŋ31kɛ55 | |
15 | 脫臼 | ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 | |
16 | 舀 | rɑn55tɕhɑŋ55 rɑn55tɕhɑŋ55 | |
17 | 蜘蛛網 | bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 bɐ31kɯ31rɑŋ55tɕhɑŋ53 | |
18 | 裝索(捕獵) | tɕhɑŋ31tsi24 tɕhɑŋ31tsi24 | |
19 | 跳舞 | tɕhɑŋ55 tɕhɑŋ55 | |
漢義切字分析 | 打3 落2 戲2 網2 雨1 雪1 颳1 風1 發1 汗1 小1 孩1 開1 哈1 欠1 噴1 嚏1 嗝1 演1 疏1 忽1 大1 意1 盛1 飯1 織1 脫1 臼1 舀1 蜘1 蛛1 裝1 索1 跳1 舞1 |