蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.076s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
| 1 | 不 | mɑ31 mɑ31 | |
| 2 | 不會 | mɑ31woŋ53 mɑ31woŋ53 | |
| 3 | 不在 | mɑ31ʑɛ53 mɑ31ʑɛ53 | |
| 4 | 不懂 | mɑ31ku53 mɑ31ku53 | |
| 5 | 不是 | mɑ31dɐ53 mɑ31dɐ53 | |
| 6 | 不知道 | mɑ31ku53 mɑ31ku53 | |
| 7 | 不行 | dʐɑŋ24mɑ31ke53 dʐɑŋ24mɑ31ke53 | |
| 8 | 不要緊 | mɑ55nɑ55ke31 mɑ55nɑ55ke31 | |
| 9 | 不認識 | m̥ɑn24mɑ31sin53 m̥ɑn24mɑ31sin53 | |
| 10 | 人醜 | mɑ31ɣiɛ55 mɑ31ɣiɛ55 | |
| 11 | 伯母 | mɑ55li31 mɑ55li31 | |
| 12 | 兵 | mɑ55min53 mɑ55min53 | |
| 13 | 別 | mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55 | |
| 14 | 勇敢 | mɑ31xiɐ55 mɑ31xiɐ55 | |
| 15 | 十幾個 | kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 kɑ31tin55tsɿ55mɑ31tiɛ55 | |
| 16 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | |
| 17 | 叔母 | mɑ55li31 mɑ55li31 | |
| 18 | 可能（是他幹的） | to55ji31mɑ31ɕi55 to55ji31mɑ31ɕi55 | |
| 19 | 唱喪歌 | mɑ31ȵi55lyɛ53 mɑ31ȵi55lyɛ53 | |
| 20 | 土司 | jɑ31mɑ55 jɑ31mɑ55 | |
| 21 | 大指 | tɑ31mɑ24 tɑ31mɑ24 | |
| 22 | 大約 | mɑ55khio53 mɑ55khio53 | |
| 23 | 夾生飯 | mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 | |
| 24 | 母親（媽媽） | mɑ55mɑ31 mɑ55mɑ31 | |
| 25 | 姨母 | mɑ55li31 mɑ55li31 | |
| 26 | 婆婆 | mɑ53 mɑ53 | |
| 27 | 寡婦 | mə31tɕəu31mɑ24 mə31tɕəu31mɑ24 | |
| 28 | 吝嗇 | mɑ31ro53 mɑ31ro53 | |
| 29 | 尼姑 | gɯ55mɑ53 gɯ55mɑ53 | |
| 30 | 岳母 | mɑ53 mɑ53 | |
| 31 | 差 | mɑ31tɕhy55 mɑ31tɕhy55 | |
| 32 | 差一點 | tɐ31sui31mɑ31dɐ55 tɐ31sui31mɑ31dɐ55 | |
| 33 | 忌妒 | mɑ31zɑŋ55pʉ53 mɑ31zɑŋ55pʉ53 | |
| 34 | 懶 | mɑ55dzo53 mɑ55dzo53 | |
| 35 | 擔心 | xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 xuɐ31po55mɑ55dʑyɑ31 | |
| 36 | 敵人 | mɑ31dʐi55mə53 mɑ31dʐi55mə53 | |
| 37 | 暗 | mɑ31se53 mɑ31se53 | |
| 38 | 來不及 | tɑ24mɑ31ke55 tɑ24mɑ31ke55 | |
| 39 | 月經 | mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 mɑ31ʂɑŋ55mə55ʑɨ31 | |
| 40 | 楊樹 | mɑ55boŋ55 mɑ55boŋ55 | |
| 41 | 棕墊 | mɑ55jɑ55tin31 mɑ55jɑ55tin31 | |
| 42 | 棕樹 | mɑ55jɑ55boŋ31 mɑ55jɑ55boŋ31 | |
| 43 | 模糊 | mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53 mɑ31tʂhi31mɑ31tɑ53 | |
| 44 | 母親（敘稱） | mɑ53 mɑ53 | |
| 45 | 母女 | mɑ55noŋ31m̥ə55 mɑ55noŋ31m̥ə55 | |
| 46 | 母女倆 | mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31m̥ə55tsoŋ55zɑn53 | |
| 47 | 母子 | mɑ55noŋ31tsʉ55 mɑ55noŋ31tsʉ55 | |
| 48 | 母子倆 | mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 mɑ55noŋ31tsʉ55tsoŋ55zɑn53 | |
| 49 | 母狗 | khɯ55mɑ53 khɯ55mɑ53 | |
| 50 | 母豬 | tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 tɕyɛ31xoŋ55mɑ55 | |
| 51 | 母貓 | mɐ31tsɿ55mɑ53 mɐ31tsɿ55mɑ53 | |
| 52 | 母鼠 | wo55mɑ31 wo55mɑ31 | |
| 53 | 母驢 | toŋ31mɑ24 toŋ31mɑ24 | |
| 54 | 母雞（已下蛋） | rɐ31mɑ24 rɐ31mɑ24 | |
| 55 | 沒有 | mɑ31boŋ53 mɑ31boŋ53 | |
| 56 | 不曾 | mɑ31 mɑ31 | |
| 57 | 油燈 | ʂu31mɑ55 ʂu31mɑ55 | |
| 58 | 泥 | tɕhɑ31mɑ24 tɕhɑ31mɑ24 | |
| 59 | 淺 | mɑ31χu55 mɑ31χu55 | |
| 60 | 渾濁（水） | mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55 | |
| 61 | 點燃 | su31mɑ55m̥ə55 su31mɑ55m̥ə55 | |
| 62 | 熄滅 | su31mɑ55khɑ55 su31mɑ55khɑ55 | |
| 63 | 父母 | suɑn55mɑ31 suɑn55mɑ31 | |
| 64 | 狗尾草 | khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53 khɯ31mɑ31ɬo55ʑɑŋ53 | |
| 65 | 陌生人 | m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 m̥ɑn24mɑ31sin55mə31 | |
| 66 | 不必 | mɑ31xɑŋ55 mɑ31xɑŋ55 | |
| 67 | 瘋人 | xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53 | |
| 68 | 瘋狗 | khi31xoŋ55mɑ55 khi31xoŋ55mɑ55 | |
| 69 | 直爽 | xoŋ55mɑ53 xoŋ55mɑ53 | |
| 70 | 窮人 | mɑ31boŋ55mə31 mɑ31boŋ55mə31 | |
| 71 | 空閒 | mɑ31bin55 mɑ31bin55 | |
| 72 | 繼母 | mɑ31dʑyo24 mɑ31dʑyo24 | |
| 73 | 老太太 | pʉ31diɛ31mɑ24 pʉ31diɛ31mɑ24 | |
| 74 | 髒 | mɑ31ʂɑŋ55 mɑ31ʂɑŋ55 | |
| 75 | 芝麻油 | tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 | |
| 76 | 蟋蟀 | mɑ31di31tsɿ55ro53 mɑ31di31tsɿ55ro53 | |
| 77 | 表兄弟 | mɑ31pe31kun53 mɑ31pe31kun53 | |
| 78 | 觀音 | ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 | |
| 79 | 連枷把 | di31xyu55mɑ55 di31xyu55mɑ55 | |
| 80 | 鈍（刀） | mɑ31tɕhɛ53 mɑ31tɕhɛ53 | |
| 81 | 鍋煙灰 | ɣi55mɑ53 ɣi55mɑ53 | |
| 82 | 閒 | mɑ31bin55 mɑ31bin55 | |
| 83 | 陌生 | ʑɨ24mɑ31jo53 ʑɨ24mɑ31jo53 | |
| 84 | 難受 | mɑ31rʉ55 mɑ31rʉ55 | |
| 漢義切字分析 | 母18 不12 人5 生3 狗3 十2 個2 大2 親2 婆2 差2 點2 樹2 棕2 女2 倆2 子2 油2 陌2 瘋2 閒2 太2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 要1 緊1 認1 識1 醜1 伯1 兵1 別1 勇1 敢1 幾1 多1 叔1 可1 能1 唱1 喪1 歌1 土1 司1 指1 約1 夾1 飯1 姨1 寡1 婦1 吝1 嗇1 尼1 姑1 岳1 一1 忌1 妒1 懶1 擔1 心1 敵1 暗1 來1 及1 月1 經1 楊1 墊1 模1 糊1 豬1 貓1 鼠1 驢1 雞1 沒1 有1 曾1 燈1 泥1 淺1 渾1 濁1 燃1 熄1 滅1 父1 尾1 草1 必1 直1 爽1 窮1 空1 繼1 老1 髒1 芝1 麻1 蟋1 蟀1 表1 兄1 弟1 觀1 音1 連1 枷1 把1 鈍1 鍋1 煙1 灰1 難1 受1 | ||