序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 卷 | tʂɿ55 tʂɿ55 | |
2 | 斤 | tʂɿ24 tʂɿ24 | |
3 | 染 | tʂɿ24 tʂɿ24 | |
4 | 熊膽 | gun55tʂɿ31 gun55tʂɿ31 | |
5 | 玉 | jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31 | |
6 | 秤 | tʂɿ24 tʂɿ24 | |
7 | 秤星 | tʂɿ31ȵyɛ53 tʂɿ31ȵyɛ53 | |
8 | 秤盤 | tʂɿ31di55 tʂɿ31di55 | |
9 | 秤鉤 | tʂɿ31ku55rɿ55 tʂɿ31ku55rɿ55 | |
10 | 稱重 | tʂɿ24 tʂɿ24 | |
11 | 綁腿 | xiɑŋ31tʂɿ55 xiɑŋ31tʂɿ55 | |
12 | 翡翠 | jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31 | |
13 | 膽 | tʂɿ55 tʂɿ55 | |
14 | 芝麻油 | tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 | |
15 | 蛇膽 | bɐ55re55tʂɿ53 bɐ55re55tʂɿ53 | |
16 | 鈴 | tʂɿ31bʉ55 tʂɿ31bʉ55 | |
漢義切字分析 | 秤4 膽3 卷1 斤1 染1 熊1 玉1 星1 盤1 鉤1 稱1 重1 綁1 腿1 翡1 翠1 芝1 麻1 油1 蛇1 鈴1 |