序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 前日 | ʂɿ55n̥ə53 ʂɿ55n̥ə53 | |
2 | 前年 | ʂɿ55pʉ53 ʂɿ55pʉ53 | |
3 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 ʂɿ55ɣu31lʉ31 | |
4 | 大前日 | ʂɿ31ɣi55n̥ə53 ʂɿ31ɣi55n̥ə53 | |
5 | 往年 | ʑɐ31ʂɿ55pʉ53 ʑɐ31ʂɿ55pʉ53 | |
6 | 漆樹 | ʂɿ55boŋ31 ʂɿ55boŋ31 | |
7 | 狐臭 | dʑɑ31ʂɿ31mu55 dʑɑ31ʂɿ31mu55 | |
8 | 瘦肉 | ʂɿ53 ʂɿ53 | |
9 | 窄 | ʂɿ24 ʂɿ24 | |
10 | 肉 | ʂɑ31mə31ʂɿ53 ʂɑ31mə31ʂɿ53 | |
11 | 肌肉 | mə55ʂɿ53 mə55ʂɿ53 | |
12 | 跳起 | ʂɿ53 ʂɿ53 | |
13 | 跳繩 | sɐ31bʐin31ʂɿ53 sɐ31bʐin31ʂɿ53 | |
14 | 跳 | ʂɿ53 ʂɿ53 | |
15 | 閃電 | ʂɿ31bu31mɐ55 ʂɿ31bu31mɐ55 | |
16 | 霜 | ʂɿ31pu53 ʂɿ31pu53 | |
17 | 露水 | ʂɿ24 ʂɿ24 | |
18 | 麝香 | liɐ31ʂɿ24 liɐ31ʂɿ24 | |
19 | 黃鼠狼 | dʑɐ31ʂɿ24 dʑɐ31ʂɿ24 | |
漢義切字分析 | 肉4 前3 跳3 日2 年2 坨2 大1 往1 漆1 樹1 狐1 臭1 瘦1 窄1 肌1 起1 繩1 閃1 電1 霜1 露1 水1 麝1 香1 黃1 鼠1 狼1 |