序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 上墳 | bʉ55tshʉ55to31 bʉ55tshʉ55to31 | |
2 | 冬至 | bʉ55gi53 bʉ55gi53 | |
3 | 冰 | bʉ31boŋ24 bʉ31boŋ24 | |
4 | 向日葵 | bʉ55to55boŋ31 bʉ55to55boŋ31 | |
5 | 墳地 | bʉ55tshʉ53 bʉ55tshʉ53 | |
6 | 墳墓 | bʉ55tshʉ53 bʉ55tshʉ53 | |
7 | 日頭 | bʉ53 bʉ53 | |
8 | 髮旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | |
9 | 布 | bʉ31rɛ24 bʉ31rɛ24 | |
10 | 布鞋 | bʉ31rɛ31tɕy53 bʉ31rɛ31tɕy53 | |
11 | 心 | xuɐ55bʉ55liɑŋ31 xuɐ55bʉ55liɑŋ31 | |
12 | 手藝人 | ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 | |
13 | 打嗝 | bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 | |
14 | 指紋 | ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 | |
15 | 旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | |
16 | 日出 | bʉ55tɕin53 bʉ55tɕin53 | |
17 | 日落 | bʉ55lo53 bʉ55lo53 | |
18 | 熱水瓶 | tɕɨ31pe55ku55bʉ55 tɕɨ31pe55ku55bʉ55 | |
19 | 栗 | ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 ʂɑ55bʉ55liɑŋ31 | |
20 | 棉布 | bʉ31rɛ24 bʉ31rɛ24 | |
21 | 棉線 | bʉ31rɛ31dʐʉ53 bʉ31rɛ31dʐʉ53 | |
22 | 毛蟲 | bʉ31tʂhɑ53 bʉ31tʂhɑ53 | |
23 | 瓜子 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | |
24 | 瓶塞 | ku31bʉ31khɛ55dzu31 ku31bʉ31khɛ55dzu31 | |
25 | 瓶 | ku31bʉ24 ku31bʉ24 | |
26 | 甘蔗 | bʉ55khɐ31ʂɐ31ru31 bʉ55khɐ31ʂɐ31ru31 | |
27 | 白糖 | bʉ55phʐɑŋ55 bʉ55phʐɑŋ55 | |
28 | 稀 | bʉ53 bʉ53 | |
29 | 糖 | bʉ53 bʉ53 | |
30 | 紅糖 | bʉ55kɛ31li31 bʉ55kɛ31li31 | |
31 | 結冰 | bʉ31boŋ31rin53 bʉ31boŋ31rin53 | |
32 | 藥丸 | m̥in55rɿ55bʉ53 m̥in55rɿ55bʉ53 | |
33 | 葵花 | bʉ55to55pɐ31tsɿ31 bʉ55to55pɐ31tsɿ31 | |
34 | 葵花籽 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | |
35 | 薄 | bʉ53 bʉ53 | |
36 | 蝦 | bʉ31dzɿ31dzɿ24 bʉ31dzɿ31dzɿ24 | |
37 | 蜂蜜 | tʂin55bʉ53 tʂin55bʉ53 | |
38 | 蜜蜂 | bʉ53 bʉ53 | |
39 | 鈸 | bʉ31tɕhi53 bʉ31tɕhi53 | |
40 | 鈴 | tʂɿ31bʉ55 tʂɿ31bʉ55 | |
41 | 鑼鼓 | dze55bʉ55tɕhi53 dze55bʉ55tɕhi53 | |
42 | 鑔 | bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 | |
43 | 陽坡 | bʉ55tɕhye31 bʉ55tɕhye31 | |
漢義切字分析 | 日4 墳3 葵3 布3 瓶3 糖3 冰2 旋2 棉2 花2 蜂2 蜜2 上1 冬1 至1 向1 地1 墓1 頭1 髮1 鞋1 心1 手1 藝1 人1 打1 嗝1 指1 紋1 出1 落1 熱1 水1 栗1 線1 毛1 蟲1 瓜1 子1 塞1 甘1 蔗1 白1 稀1 紅1 結1 藥1 丸1 籽1 薄1 蝦1 鈸1 鈴1 鑼1 鼓1 鑔1 陽1 坡1 |