序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 三 | soŋ24 soŋ24 | |
2 | 三四個 | soŋ31ʐɐ55tsɿ53 soŋ31ʐɐ55tsɿ53 | |
3 | 三月 | dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 dɐ31wɑ55soŋ55pɑ53 | |
4 | 仨 | soŋ31tsɿ53 soŋ31tsɿ53 | |
5 | 佛 | soŋ55dʑɛ31 soŋ55dʑɛ31 | |
6 | 債 | soŋ55gʉ53 soŋ55gʉ53 | |
7 | 八字胡 | ɑ31soŋ55lyu55we53 ɑ31soŋ55lyu55we53 | |
8 | 初三 | tə31gi55soŋ24 tə31gi55soŋ24 | |
9 | 十三 | kɑ55soŋ53 kɑ55soŋ53 | |
10 | 廁所 | soŋ55ɕyo53 soŋ55ɕyo53 | |
11 | 犟 | rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 rɑŋ31soŋ55dʑɛ53 | |
12 | 第三 | soŋ55pɑ53 soŋ55pɑ53 | |
13 | 肛門 | soŋ31khɛ53 soŋ31khɛ53 | |
14 | 鞋跟 | tɕy24mɐ31soŋ24 tɕy24mɐ31soŋ24 | |
漢義切字分析 | 三6 四1 個1 月1 仨1 佛1 債1 八1 字1 胡1 初1 十1 廁1 所1 犟1 第1 肛1 門1 鞋1 跟1 |