蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
| 1 | 二 | ȵi53 ȵi53 | |
| 2 | 二兩 | ȵi31jo53 ȵi31jo53 | |
| 3 | 二月 | dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 dɐ31wɑ55ȵi55pɑ53 | |
| 4 | 從前 | ʑɐ31ȵi24 ʑɐ31ȵi24 | |
| 5 | 休息 | khɯ55ȵi53 khɯ55ȵi53 | |
| 6 | 傳染 | rin31ȵi55 rin31ȵi55 | |
| 7 | 你們 | ȵi31rɿ55 ȵi31rɿ55 | |
| 8 | 偷聽 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | |
| 9 | 十二 | kɑ55ȵi53 kɑ55ȵi53 | |
| 10 | 十二月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | |
| 11 | 十多個 | kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 kɑ55ti55kɑ55ȵi55tsɿ31mɑ31tiɛ53 | |
| 12 | 古時 | ʑɐ31ȵi24 ʑɐ31ȵi24 | |
| 13 | 聽 | sɛ31ȵi53 sɛ31ȵi53 | |
| 14 | 唱喪歌 | mɑ31ȵi55lyɛ53 mɑ31ȵi55lyɛ53 | |
| 15 | 大病 | ȵi55ru53 ȵi55ru53 | |
| 16 | 天 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | |
| 17 | 天氣 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | |
| 18 | 失敗 | nɐ55ȵi53 nɐ55ȵi53 | |
| 19 | 頭疼 | khu55ȵi53 khu55ȵi53 | |
| 20 | 夾衣 | ȵi31tyo55xɑn31ji55 ȵi31tyo55xɑn31ji55 | |
| 21 | 夾襖 | ȵi31tyo55xɑn55ji31 ȵi31tyo55xɑn55ji31 | |
| 22 | 抱歉 | xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55 | |
| 23 | 小孩 | ȵi31tɕhɑŋ53 ȵi31tɕhɑŋ53 | |
| 24 | 小病 | ȵi55 ȵi55 | |
| 25 | 少 | ȵi55 ȵi55 | |
| 26 | 屍體 | ȵi55mu53 ȵi55mu53 | |
| 27 | 年成 | mə31ȵi53 mə31ȵi53 | |
| 28 | 心痛 | xuɐ55ȵi53 xuɐ55ȵi53 | |
| 29 | 患瘧疾 | tɕyo55ȵi31 tɕyo55ȵi31 | |
| 30 | 感冒 | ȵi55rin55 ȵi55rin55 | |
| 31 | 春季 | ȵi24 ȵi24 | |
| 32 | 月食 | ȵi31dzin55 ȵi31dzin55 | |
| 33 | 梅毒 | ɕɐ31ȵi53 ɕɐ31ȵi53 | |
| 34 | 牙痛 | ʂʉ55ȵi31 ʂʉ55ȵi31 | |
| 35 | 珠 | wɐ31ȵi53 wɐ31ȵi53 | |
| 36 | 生氣 | xoŋ31ȵi55 xoŋ31ȵi55 | |
| 37 | 生長 | tə31ȵi53 tə31ȵi53 | |
| 38 | 瘧疾 | tɕyo55ȵi31 tɕyo55ȵi31 | |
| 39 | 痛 | ȵi55 ȵi55 | |
| 40 | 生病 | ȵi55rɿ55 ȵi55rɿ55 | |
| 41 | 病輕了 | ȵi55tʂɑ31si53 ȵi55tʂɑ31si53 | |
| 42 | 痢疾 | pi31ȵi55rin31 pi31ȵi55rin31 | |
| 43 | 瘟疫 | rin31bɑ55ȵi55 rin31bɑ55ȵi55 | |
| 44 | 看病 | ȵi55to53 ȵi55to53 | |
| 45 | 著涼 | ȵi55rin53 ȵi55rin53 | |
| 46 | 竹葉青蛇 | re55ȵi53 re55ȵi53 | |
| 47 | 第二 | ȵi55pɑ53 ȵi55pɑ53 | |
| 48 | 箍（名詞） | tɕyo31ȵi24 tɕyo31ȵi24 | |
| 49 | 綠色 | ȵi55 ȵi55 | |
| 50 | 老天爺 | mə31ȵi53dʑɑ31bu53 mə31ȵi53dʑɑ31bu53 | |
| 51 | 肚痛 | pi31ȵi53 pi31ȵi53 | |
| 52 | 肯 | ɬɛ55ȵi53 ɬɛ55ȵi53 | |
| 53 | 臘月 | dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55ȵi55pɑ31 | |
| 54 | 藍色 | ȵi55 ȵi55 | |
| 55 | 講故事 | ʑɐ31ȵi31ȵ̥i55 ʑɐ31ȵi31ȵ̥i55 | |
| 56 | 賭氣 | xoŋ31ȵi55pʉ55 xoŋ31ȵi55pʉ55 | |
| 57 | 輸 | ȵi55 ȵi55 | |
| 58 | 鐵箍 | ɕin55tɕyo55ȵi31 ɕin55tɕyo55ȵi31 | |
| 59 | 銅 | ȵi53 ȵi53 | |
| 60 | 青椒 | ko31tso31ȵi55 ko31tso31ȵi55 | |
| 61 | 麻疹 | ʑɨ31ʑin55ȵi55 ʑɨ31ʑin55ȵi55 | |
| 漢義切字分析 | 二6 病5 月4 痛4 十3 天3 氣3 疾3 生3 聽2 夾2 小2 瘧2 青2 箍2 色2 兩1 從1 前1 休1 息1 傳1 染1 你1 們1 偷1 多1 個1 古1 時1 唱1 喪1 歌1 大1 失1 敗1 頭1 疼1 衣1 襖1 抱1 歉1 孩1 少1 屍1 體1 年1 成1 心1 患1 感1 冒1 春1 季1 食1 梅1 毒1 牙1 珠1 長1 輕1 了1 痢1 瘟1 疫1 看1 著1 涼1 竹1 葉1 蛇1 第1 綠1 老1 爺1 肚1 肯1 臘1 藍1 講1 故1 事1 賭1 輸1 鐵1 銅1 椒1 麻1 疹1 | ||