序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 凳 | sɐ31rɑ24 sɐ31rɑ24 | |
2 | 發燒 | tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 tsɐ31boŋ31sɐ55sɐ55 | |
3 | 啄木鳥 | kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 kɑ31liɑŋ55sɐ55ʑyo53 | |
4 | 土地 | sɐ55tɕhɛ53 sɐ55tɕhɛ53 | |
5 | 地圖 | sɐ55pʐɑ53 sɐ55pʐɑ53 | |
6 | 地方 | sɐ55tɕhɛ53 sɐ55tɕhɛ53 | |
7 | 地界 | sɐ55tshoŋ53 sɐ55tshoŋ53 | |
8 | 地震 | sɐ55ɣio53 sɐ55ɣio53 | |
9 | 小板凳 | sɐ31rɑ31kɐ55tse53 sɐ31rɑ31kɐ55tse53 | |
10 | 殺人 | mə55sɐ53 mə55sɐ53 | |
11 | 樹枝 | sɐ31tʂuɛ24 sɐ31tʂuɛ24 | |
12 | 椅 | sɐ31rɑ24 sɐ31rɑ24 | |
13 | 靈芝 | sɐ31bɐ31lɛ24 sɐ31bɐ31lɛ24 | |
14 | 磚 | sɐ55phɑ53 sɐ55phɑ53 | |
15 | 籬笆 | sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 sɐ31pɑ31tʂhɑŋ55 | |
16 | 繩 | sɐ31bʐin24 sɐ31bʐin24 | |
17 | 肩胛骨 | sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 sɐ31poŋ55rɑ55kɑ55 | |
18 | 肩 | sɐ31poŋ53 sɐ31poŋ53 | |
19 | 袋 | sɐ31gui53 sɐ31gui53 | |
20 | 跳繩 | sɐ31bʐin31ʂɿ53 sɐ31bʐin31ʂɿ53 | |
21 | 鋸屑 | sɐ31pɐ24 sɐ31pɐ24 | |
22 | 麻繩 | sɐ31bʐin24 sɐ31bʐin24 | |
23 | 麻袋 | sɐ31gui53 sɐ31gui53 | |
漢義切字分析 | 地5 繩3 凳2 肩2 袋2 麻2 發1 燒1 啄1 木1 鳥1 土1 圖1 方1 界1 震1 小1 板1 殺1 人1 樹1 枝1 椅1 靈1 芝1 磚1 籬1 笆1 胛1 骨1 跳1 鋸1 屑1 |