序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 倒掉 | khɯ31tɕi53 khɯ31tɕi53 | |
2 | 十一月 | dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 dɐ31wɑ55tɕø55tɕi55pɑ31 | |
3 | 鹹菜 | tho31tɕi55 tho31tɕi55 | |
4 | 外甥 | tɕi31tsɿ53 tɕi31tsɿ53 | |
5 | 外甥女 | tɕi31tsɿ53 tɕi31tsɿ53 | |
6 | 壽命 | tɕi55tshɐ53 tɕi55tshɐ53 | |
7 | 彈(琴) | ɬɑ31tʂɑ31tɕi24 ɬɑ31tʂɑ31tɕi24 | |
8 | 拍手 | jɐ31bɑ31tɕi55 jɐ31bɑ31tɕi55 | |
9 | 握 | ʑɛ31tɕi55tiɛ31 ʑɛ31tɕi55tiɛ31 | |
10 | 搖 | tɕi31tiɛ53 tɕi31tiɛ53 | |
11 | 撒 | le31tɕi53 le31tɕi53 | |
12 | 倒(酒) | tɕi24 tɕi24 | |
13 | 施肥 | ʑin31tɕi24 ʑin31tɕi24 | |
14 | 水牛 | tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 | |
15 | 甩 | tɕi31tiɛ53 tɕi31tiɛ53 | |
16 | 酸菜 | tho31tɕi55 tho31tɕi55 | |
17 | 鳥 | guɐ31tɕi24 guɐ31tɕi24 | |
18 | 鳥籠 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | |
19 | 鳥蛋 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | |
20 | 麻雀 | tʂin55guɐ55tɕi31 tʂin55guɐ55tɕi31 | |
漢義切字分析 | 鳥3 倒2 菜2 外2 甥2 掉1 十1 一1 月1 鹹1 女1 壽1 命1 彈1 拍1 手1 握1 搖1 撒1 施1 肥1 水1 牛1 甩1 酸1 籠1 蛋1 麻1 雀1 |