序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 上午 | ɕyn55rɿ31 ɕyn55rɿ31 | |
2 | 一些 | rɿ55 rɿ55 | |
3 | 人們 | mə55rɿ31 mə55rɿ31 | |
4 | 人家 | mə55rɿ31 mə55rɿ31 | |
5 | 他們 | tsoŋ55rɿ53 tsoŋ55rɿ53 | |
6 | 你們 | ȵi31rɿ55 ȵi31rɿ55 | |
7 | 刀 | rɿ55tsɿ53 rɿ55tsɿ53 | |
8 | 刀刃 | rɿ55tsɿ55ʂʉ53 rɿ55tsɿ55ʂʉ53 | |
9 | 刀背 | rɿ55tsɿ53do31 rɿ55tsɿ53do31 | |
10 | 刀面 | rɿ55tsɿ55xuɑn55 rɿ55tsɿ55xuɑn55 | |
11 | 刀鞘 | rɿ55tsɿ55tʂun31 rɿ55tsɿ55tʂun31 | |
12 | 別人 | mə55rɿ31 mə55rɿ31 | |
13 | 剃頭刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | |
14 | 剃鬚刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 khu55ri55rɿ31tsɿ31 | |
15 | 剝(牛皮) | rɿ55ȵ̥yu53 rɿ55ȵ̥yu53 | |
16 | 匕首 | rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 rɿ55tsɿ55tɕhɛ55mə31 | |
17 | 咱們 | en31rɿ55 en31rɿ55 | |
18 | 哪些 | tɕhɨ55ȵə55rɿ31 tɕhɨ55ȵə55rɿ31 | |
19 | 哪些 | xɑ55ɣi55rɿ31 xɑ55ɣi55rɿ31 | |
20 | 圈(名詞) | rɿ31wɑ55 rɿ31wɑ55 | |
21 | 垃圾 | xɑ31rɿ24 xɑ31rɿ24 | |
22 | 小米 | rɿ31ʐɛ31tɕhyɐ24 rɿ31ʐɛ31tɕhyɐ24 | |
23 | 尖刀 | rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 | |
24 | 彎腰 | ku55rɿ55 ku55rɿ55 | |
25 | 我們 | ɑ31rɿ55 ɑ31rɿ55 | |
26 | 拉屎 | xe55rɿ31 xe55rɿ31 | |
27 | 撒尿 | bin55rɿ31 bin55rɿ31 | |
28 | 燒水壺 | gɑ31rɿ55 gɑ31rɿ55 | |
29 | 牛皮 | kuɐ55rɿ53 kuɐ55rɿ53 | |
30 | 生病 | ȵi55rɿ55 ȵi55rɿ55 | |
31 | 皮子 | rɿ53 rɿ53 | |
32 | 皮帽 | rɿ55phɑ55te31 rɿ55phɑ55te31 | |
33 | 皮箱 | rɿ55tɑ31 rɿ55tɑ31 | |
34 | 皮膚 | rɿ53 rɿ53 | |
35 | 皮襖 | rɿ55pɑ31li31 rɿ55pɑ31li31 | |
36 | 皮革 | rɿ53 rɿ53 | |
37 | 皮鞋 | rɿ55po55kɑ31 rɿ55po55kɑ31 | |
38 | 眼皮 | ȵyɐ55rɿ55 ȵyɐ55rɿ55 | |
39 | 磨(刀) | rɿ55tsɿ55sui31 rɿ55tsɿ55sui31 | |
40 | 秤鉤 | tʂɿ31ku55rɿ55 tʂɿ31ku55rɿ55 | |
41 | 羊皮 | ʐɑŋ55rɿ53 ʐɑŋ55rɿ53 | |
42 | 羊皮 | tshɿ55rɿ53 tshɿ55rɿ53 | |
43 | 臭 | rɿ31nɑn55 rɿ31nɑn55 | |
44 | 藥丸 | m̥in55rɿ55bʉ53 m̥in55rɿ55bʉ53 | |
45 | 穀子 | rɿ31ʐɛ24 rɿ31ʐɛ24 | |
46 | 赤膊 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | |
47 | 這些 | ə55tiə55rɿ31 ə55tiə55rɿ31 | |
48 | 那些(中指) | ə55bie53ə31tiə31rɿ31 ə55bie53ə31tiə31rɿ31 | |
49 | 那些(更遠指) | thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 | |
50 | 那些(遠指) | ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31 | |
51 | 鉤 | ku55rɿ53 ku55rɿ53 | |
52 | 聞 | rɿ31nɑn55 rɿ31nɑn55 | |
53 | 面前 | rɿ31tɕhye53 rɿ31tɕhye53 | |
漢義切字分析 | 皮11 刀8 些7 們5 人3 那3 面2 剃2 哪2 子2 鉤2 羊2 上1 午1 一1 家1 他1 你1 刃1 背1 鞘1 別1 頭1 鬚1 剝1 匕1 首1 咱1 圈1 垃1 圾1 小1 米1 尖1 彎1 腰1 我1 拉1 屎1 撒1 尿1 燒1 水1 壺1 牛1 生1 病1 帽1 箱1 膚1 襖1 革1 鞋1 眼1 磨1 秤1 臭1 藥1 丸1 穀1 赤1 膊1 這1 聞1 前1 |