序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 偷聽 | ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 ȵɛn31po55sɛ55ȵi53 | |
2 | 聽 | sɛ31ȵi53 sɛ31ȵi53 | |
3 | 河 | sɛ55tɕɨ31 sɛ55tɕɨ31 | |
4 | 根(量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
5 | 最 | mə55sɛ53 mə55sɛ53 | |
6 | 條(河量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
7 | 條(量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
8 | 條(路量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
9 | 條(魚量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
10 | 條(繩量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
11 | 樟樹 | sin31sɛ31boŋ55 sin31sɛ31boŋ55 | |
12 | 河(溪) | sɛ55tɕɨ31 sɛ55tɕɨ31 | |
13 | 股(味量詞) | sɛ24 sɛ24 | |
14 | 手脈 | se31sɛ55 se31sɛ55 | |
15 | 花椒 | sɛ24 sɛ24 | |
16 | 血管 | se31sɛ55 se31sɛ55 | |
17 | 辮子 | phʐɐ31sɛ24 phʐɐ31sɛ24 | |
漢義切字分析 | 條5 聽2 河2 偷1 根1 最1 樟1 樹1 股1 手1 脈1 花1 椒1 血1 管1 辮1 子1 |