序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 大後日 | khu31di55n̥ə53 khu31di55n̥ə53 | |
2 | 子彈 | di31wu55 di31wu55 | |
3 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 di31wu55tʂhɑŋ55li31 | |
4 | 子彈頭 | di31wu55khu55 di31wu55khu55 | |
5 | 對歌 | le31diɛ55di53 le31diɛ55di53 | |
6 | 射 | mɐ31dɑ55di53 mɐ31dɑ55di53 | |
7 | 小產 | tɕin24khɯ31di24 tɕin24khɯ31di24 | |
8 | 打吊針 | m̥in55rɑŋ55di31 m̥in55rɑŋ55di31 | |
9 | 打彈弓 | tɑn31koŋ55di53 tɑn31koŋ55di53 | |
10 | 打撲克 | phiɛ31di24 phiɛ31di24 | |
11 | 打瞌睡 | ʑɨ31wɑn31di24 ʑɨ31wɑn31di24 | |
12 | 打胎 | tɕin31di53 tɕin31di53 | |
13 | 打針 | khio31di53 khio31di53 | |
14 | 打麻將 | ɕyu55di53 ɕyu55di53 | |
15 | 拋 | khɯ31di24 khɯ31di24 | |
16 | 每(人) | tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 tɐ55tsɿ55me31di55ɕi31 | |
17 | 每日 | tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 tɐ55n̥ə55mə31di55ɕi31 | |
18 | 每年 | tɐ55kio55mə31di55ɕi31 tɐ55kio55mə31di55ɕi31 | |
19 | 每月 | tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31 | |
20 | 醫治 | m̥in55di55 m̥in55di55 | |
21 | 流產 | khɯ31di24 khɯ31di24 | |
22 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 khu31ɣoŋ31di24 | |
23 | 照相 | pɑ55di53 pɑ55di53 | |
24 | 燃 | di24 di24 | |
25 | 狡猾 | gu31di55 gu31di55 | |
26 | 盤 | di53 di53 | |
27 | 碟子 | di53 di53 | |
28 | 秤盤 | tʂɿ31di55 tʂɿ31di55 | |
29 | 菖蒲 | dʑɑŋ31di55 dʑɑŋ31di55 | |
30 | 蟋蟀 | mɑ31di31tsɿ55ro53 mɑ31di31tsɿ55ro53 | |
31 | 賭(錢) | phɑ31di53 phɑ31di53 | |
32 | 跺腳 | pɑ31tsoŋ31di53 pɑ31tsoŋ31di53 | |
33 | 連枷 | di31xyu55 di31xyu55 | |
34 | 連枷頭 | di31xyu55tsʉ55 di31xyu55tsʉ55 | |
35 | 連枷把 | di31xyu55mɑ55 di31xyu55mɑ55 | |
36 | 釣魚 | dʑɨ31khio55di55 dʑɨ31khio55di55 | |
漢義切字分析 | 打7 子4 彈4 每4 頭3 連3 枷3 日2 產2 針2 盤2 大1 後1 殼1 對1 歌1 射1 小1 吊1 弓1 撲1 克1 瞌1 睡1 胎1 麻1 將1 拋1 年1 月1 醫1 治1 流1 點1 照1 相1 燃1 狡1 猾1 碟1 秤1 菖1 蒲1 蟋1 蟀1 賭1 跺1 腳1 把1 釣1 魚1 |