序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | |||
1 | 不在 | mɑ31ʑɛ53 mɑ31ʑɛ53 | |
2 | 舉手 | ʑɛ31gio53 ʑɛ31gio53 | |
3 | 分娩 | ʑɛ53 ʑɛ53 | |
4 | 前鞧 | ʑɛ53 ʑɛ53 | |
5 | 右手 | ʐɿ31ʑɛ24 ʐɿ31ʑɛ24 | |
6 | 在(家) | ʑɛ53 ʑɛ53 | |
7 | 大方 | ʑɛ55rɑ53 ʑɛ55rɑ53 | |
8 | 左手 | we31ʑɛ24 we31ʑɛ24 | |
9 | 左撇子 | we31ʑɛ24 we31ʑɛ24 | |
10 | 手 | ʑɛ24 ʑɛ24 | |
11 | 手套 | ʑɛ31tʂun55 ʑɛ31tʂun55 | |
12 | 手背 | ʑɛ31do53 ʑɛ31do53 | |
13 | 招手 | ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 | |
14 | 握 | ʑɛ31tɕi55tiɛ31 ʑɛ31tɕi55tiɛ31 | |
15 | 月餅 | ɬi55mə55ʑɛ53 ɬi55mə55ʑɛ53 | |
16 | 杠棍 | pʐɿ31ʑɛ55 pʐɿ31ʑɛ55 | |
17 | 棍 | pʐɿ31ʑɛ55 pʐɿ31ʑɛ55 | |
18 | 點播 | ʑɛ31tyu55 ʑɛ31tyu55 | |
19 | 燒餅 | mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 | |
20 | 籠手 | ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 | |
21 | 粑粑 | mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 | |
22 | 脫臼 | ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 | |
23 | 腘窩 | ʑɛ31gi24 ʑɛ31gi24 | |
24 | 手虎口 | ʑɛ31khu53 ʑɛ31khu53 | |
25 | 蜈蚣 | ki55pʉ31ʑɛ31 ki55pʉ31ʑɛ31 | |
26 | 饅頭 | mə31ʑɛ24 mə31ʑɛ24 | |
漢義切字分析 | 手9 在2 左2 餅2 棍2 粑2 不1 舉1 分1 娩1 前1 鞧1 右1 大1 方1 撇1 子1 套1 背1 招1 握1 月1 杠1 點1 播1 燒1 籠1 脫1 臼1 腘1 窩1 虎1 口1 蜈1 蚣1 饅1 頭1 |