蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.03MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772504 | 落雨 | mo və l·dzə mo və ldzə | mo və l·dzə |
| 2 | 772505 | 落雪 | kha va və l·dzə kha va və ldzə | kha va və l·dzə |
| 3 | 772505 | 落雪 | kha va və l·dzə kha va və ldzə | kha va və l·dzə |
| 4 | 772513 | 不管（怎麼勸） | vu dʑ·van vu dʑvan | vu dʑ·van |
| 5 | 772543 | 烏龜 | vu kuei vu kuei | vu kuei |
| 6 | 772575 | 五花肉 | vu χua rəu vu χua rəu | vu χua rəu |
| 7 | 772596 | 今年 | bə və bə və | bə və |
| 8 | 772603 | 他父親 | thi və thi və | thi və |
| 9 | 772630 | 你父親 | n·ɟi və nɟi və | n·ɟi və |
| 10 | 772633 | 侄子 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 11 | 772652 | 夢 | və l·mə və lmə | və l·mə |
| 12 | 772659 | 傻人 | s·ȵa[l] va sȵal va | s·ȵa[l] va |
| 13 | 772674 | 兔 | vjɐ lje vjɐ lje | vjɐ lje |
| 14 | 772683 | 公豬（閹的） | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
| 15 | 772689 | 公驢 | phu və phu və | phu və |
| 16 | 772690 | 公雞 | pho vja pho vja | pho vja |
| 17 | 772696 | 養（牲口） | va χ·su va χsu | va χ·su |
| 18 | 772729 | 出動 | və ŋ·khliŋ və ŋkhliŋ | və ŋ·khliŋ |
| 19 | 772730 | 出去 | və ŋ·khli və ŋkhli | və ŋ·khli |
| 20 | 772732 | 出來 | və ŋ·khli[ɣ] və ŋkhliɣ | və ŋ·khli[ɣ] |
| 21 | 772765 | 刮 | nə vjan nə vjan | nə vjan |
| 22 | 772780 | 前年 | n·dʐə və ndʐə və | n·dʐə və |
| 23 | 772844 | 卯（干支） | f·ɕi va fɕi va | f·ɕi va |
| 24 | 772858 | 去年 | ʑə[ɣ] və ʑəɣ və | ʑə[ɣ] və |
| 25 | 772867 | 發愁 | və z·də[ɣ] və zdəɣ | və z·də[ɣ] |
| 26 | 772877 | 疊 | tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun | tɕha rə vu tsun |
| 27 | 772911 | 後年 | z·ʁo və zʁo və | z·ʁo və |
| 28 | 773008 | 圈（名詞） | ravə ravə | ra və |
| 29 | 773032 | 罈 | ɴovə ɴovə | ɴo və |
| 30 | 773062 | 外甥 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 31 | 773064 | 外祖母 | mar vi mar vi | mar vi |
| 32 | 773065 | 外祖父 | vɐ və vɐ və | vɐ və |
| 33 | 773065 | 外祖父 | vɐ və vɐ və | vɐ və |
| 34 | 773079 | 大家 | a jə və a jə və | a jə və |
| 35 | 773107 | 失火 | və ʁ·dʑa[v] və ʁdʑav | və ʁ·dʑa[v] |
| 36 | 773117 | 頭蓋骨 | va por va por | va por |
| 37 | 773133 | 祖母 | mar vi mar vi | mar vi |
| 38 | 773165 | 孫子 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 39 | 773212 | 肚子（小腹） | vəu khi vəu khi | vəu khi |
| 40 | 773255 | 岳父 | r·ɟa[v] ji vɐ rɟav ji vɐ | r·ɟa[v] ji vɐ |
| 41 | 773277 | 做何 | χa vu tan χa vu tan | χa vu tan |
| 42 | 773288 | 年輕人 | v·dzi və χ·tə vdzi və χtə | v·dzi və χ·tə |
| 43 | 773322 | 往年 | ʑə[ɣ] və n·dʐə və ʑəɣ və ndʐə və | ʑə[ɣ] və n·dʐə və |
| 44 | 773322 | 往年 | ʑə[ɣ] və n·dʐə və ʑəɣ və ndʐə və | ʑə[ɣ] və n·dʐə və |
| 45 | 773355 | 我父親 | ŋi və ŋi və | ŋi və |
| 46 | 773374 | 手繭 | tɕhə vər tɕhə vər | tɕhə vər |
| 47 | 773386 | 打呼嚕 | və çaŋ və çaŋ | və çaŋ |
| 48 | 773398 | 打瞌睡 | və njɐ[v] si və njɐv si | və njɐ[v] si |
| 49 | 773461 | 拉 | və ŋ·go və ŋgo | və ŋ·go |
| 50 | 773494 | 掏出 | və than və than | və than |
| 51 | 773595 | 明年 | sha və sha və | sha və |
| 52 | 773616 | 替 | ja va ja va | ja va |
| 53 | 773642 | 殺豬 | va n·tɕi va ntɕi | va n·tɕi |
| 54 | 773655 | 來不及 | ma və si ma və si | ma və si |
| 55 | 773656 | 來得及 | də va də va | də va |
| 56 | 773664 | 板油 | va ʂ·tshɿ va ʂtshɿ | va ʂ·tshɿ |
| 57 | 773679 | 柱 | ka va ka va | ka va |
| 58 | 773693 | 條（繩量詞） | var var | var |
| 59 | 773696 | 桃 | tha və tha və | tha və |
| 60 | 773697 | 桃核 | tha və nuŋ tha və nuŋ | tha və nuŋ |
| 61 | 773698 | 桃花 | thavə mito[k] thavə mitok | tha və mi to[k] |
| 62 | 773711 | 棉花 | bə və[l] bə vəl | bə və[l] |
| 63 | 773739 | 歪（帽） | ji vir ji vir | ji vir |
| 64 | 773740 | 歪（嘴） | ʁ·mu ji vi ʁmu ji vi | ʁ·mu ji vi |
| 65 | 773750 | 母豬 | va ma va ma | va ma |
| 66 | 773756 | 母驢 | mu və mu və | mu və |
| 67 | 773757 | 母雞（已下蛋） | mo vja mo vja | mo vja |
| 68 | 773760 | 每年 | vo vo vo vo | vo vo |
| 69 | 773760 | 每年 | vo vo vo vo | vo vo |
| 70 | 773763 | 毒箭 | də l·də və də ldə və | də l·də və |
| 71 | 773815 | 油燈 | ʂ·ku və ʂku və | ʂ·ku və |
| 72 | 773837 | 流 | grə və χə grə və χə | grə və χə |
| 73 | 773887 | 潛 | grə bje nə vjaŋ grə bje nə vjaŋ | grə bje nə vjaŋ |
| 74 | 773931 | 點燃 | ʂ·ku və gə s·nən ʂku və gə snən | ʂ·ku və gə s·nən |
| 75 | 773941 | 烤 | vei vei | vei |
| 76 | 773959 | 熄滅 | ʂ·ku və wu f·ɕan ʂku və wu fɕan | ʂ·ku və wu f·ɕan |
| 77 | 773968 | 燎毛 | vei vei | vei |
| 78 | 773975 | 父女 | zə vɐ zə vɐ | zə vɐ |
| 79 | 773976 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] |
| 80 | 773977 | 父子 | zə vɐ zə vɐ | zə vɐ |
| 81 | 773978 | 父母 | vɐ mɐ vɐ mɐ | vɐ mɐ |
| 82 | 773979 | 祖父 | vɐ və vɐ və | vɐ və |
| 83 | 773979 | 祖父 | vɐ və vɐ və | vɐ və |
| 84 | 774014 | 狗窩 | khə vjor khə vjor | khə vjor |
| 85 | 774022 | 豬 | va va | va |
| 86 | 774023 | 豬圈 | va vjo va vjo | va vjo |
| 87 | 774023 | 豬圈 | va vjo va vjo | va vjo |
| 88 | 774024 | 小豬 | va l·ŋa va lŋa | va l·ŋa |
| 89 | 774025 | 豬槽 | va l·gə va lgə | va l·gə |
| 90 | 774026 | 豬油 | va ʂ·tshi va ʂtshi | va ʂ·tshi |
| 91 | 774027 | 豬肝 | va shə va shə | va shə |
| 92 | 774028 | 豬腎 | va r·vo va rvo | va r·vo |
| 93 | 774029 | 豬舌 | va vr·də va vrdə | va vr·də |
| 94 | 774030 | 豬草 | va dzɿ va dzɿ | va dzɿ |
| 95 | 774031 | 豬血 | va shi va shi | va shi |
| 96 | 774032 | 豬蹄 | va gə[v] va gəv | va gə[v] |
| 97 | 774033 | 豬食 | va thə va thə | va thə |
| 98 | 774036 | 猴 | ʁ·zə vo ʁzə vo | ʁ·zə vo |
| 99 | 774059 | 瓦罐 | ɴovə ɴovə | ɴo və |
| 100 | 774091 | 瘋人 | s·ȵa[l] va sȵal va | s·ȵa[l] va |
| 101 | 774099 | 痢疾 | vəu ŋo vəu ŋo | vəu ŋo |
| 102 | 774106 | 癱 | ʑɐ və ʑɐ və | ʑɐ və |
| 103 | 774107 | 瘸人 | ʑɐ və ʑɐ və | ʑɐ və |
| 104 | 774117 | 白酒 | vu vu | vu |
| 105 | 774213 | 種豬 | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
| 106 | 774238 | 空閒 | də vo də vo | də vo |
| 107 | 774243 | 巢 | vjur vjur | vjur |
| 108 | 774245 | 立柱 | ka va ka va | ka va |
| 109 | 774249 | 端午 | tuan vu tuan vu | tuan vu |
| 110 | 774260 | 笨蛋 | s·ȵa[l] va sȵal va | s·ȵa[l] va |
| 111 | 774278 | 箭 | l·də və ldə və | l·də və |
| 112 | 774341 | 綠頭蠅 | va za va za | va za |
| 113 | 774346 | 縮回 | nuŋ l·də vi nuŋ ldə vi | nuŋ l·də vi |
| 114 | 774393 | 肚子 | vəu vəu | vəu |
| 115 | 774394 | 肚痛 | vəu də ŋo vəu də ŋo | vəu də ŋo |
| 116 | 774395 | 肚臍 | vəu tia vəu tia | vəu tia |
| 117 | 774398 | 腸 | və vɐ və vɐ | və vɐ |
| 118 | 774398 | 腸 | və vɐ və vɐ | və vɐ |
| 119 | 774407 | 肯 | vɐ vɐ | vɐ |
| 120 | 774435 | 臍帶 | vəu tia vəu tia | vəu tia |
| 121 | 774524 | 藥酒 | s·man vu sman vu | s·man vu |
| 122 | 774555 | 蕨菜 | l·dɐ ve ldɐ ve | l·dɐ ve |
| 123 | 774566 | 蝦 | grə va grə va | grə va |
| 124 | 774567 | 蟻窩 | s·khre[ɣ] vjor skhreɣ vjor | s·khre[ɣ] vjor |
| 125 | 774579 | 蜂 | ɟa və ɟa və | ɟa və |
| 126 | 774581 | 蜂窩 | r·bə vjor rbə vjor | r·bə vjor |
| 127 | 774594 | 蝙蝠 | ve r·və ve rvə | ve r·və |
| 128 | 774605 | 行（應答語） | vɐ vɐ | vɐ |
| 129 | 774609 | 衣袋 | phu vu phu vu | phu vu |
| 130 | 774622 | 裁縫 | v·zu va vzu va | v·zu va |
| 131 | 774625 | 假裝 | vən siɛ si vən siɛ si | vən siɛ si |
| 132 | 774662 | 說夢話 | və l·mə si və lmə si | və l·mə si |
| 133 | 774663 | 請假 | ʁ·luŋ va ʁluŋ va | ʁ·luŋ va |
| 134 | 774666 | 調羮 | va ʁji va ʁji | va ʁji |
| 135 | 774699 | 起泡 | tɕhə vər tɕhə vər | tɕhə vər |
| 136 | 774744 | 還（是） | a vi a vi | a vi |
| 137 | 774776 | 酒 | vu vu | vu |
| 138 | 774777 | 酒杯 | vu kho vu kho | vu kho |
| 139 | 774779 | 酒鬼 | v·dzan vu vdzan vu | v·dzan vu |
| 140 | 774785 | 釀酒 | vu z·ɟe vu zɟe | vu z·ɟe |
| 141 | 774793 | 重孫子 | tshɐ və tshɐ və | tshɐ və |
| 142 | 774823 | 鐵錘 | tha va tha va | tha va |
| 143 | 774850 | 錘子 | tha va tha va | tha va |
| 144 | 774901 | 隨便（弄弄） | χa vu si χa vu si | χa vu si |
| 145 | 774905 | 難過 | və z·daŋ və zdaŋ | və z·daŋ |
| 146 | 774914 | 雪 | kha va kha va | kha va |
| 147 | 774922 | 霜 | vur vur | vur |
| 148 | 774956 | 衣領 | gu va gu va | gu va |
| 149 | 774997 | 驢 | bu və bu və | bu və |
| 150 | 774998 | 駝子 | z·gər və zgər və | z·gər və |
| 151 | 775012 | 高興 | və r·gaŋ və rgaŋ | və r·gaŋ |
| 152 | 775027 | 鳥籠 | ʁ·bju vjor ʁbju vjor | ʁ·bju vjor |
| 153 | 775029 | 雞 | χ·so vja χso vja | χ·so vja |
| 154 | 775030 | 雞屎 | χ·suo vja χ·ɕi χsuo vja χɕi | χ·suo vja χ·ɕi |
| 155 | 775031 | 小雞 | χ·suo vja l·ŋa χsuo vja lŋa | χ·suo vja l·ŋa |
| 156 | 775032 | 雞爪 | χ·suo vja gə[v] χsuo vja gəv | χ·suo vja gə[v] |
| 157 | 775034 | 鴨 | tɕhə vja tɕhə vja | tɕhə vja |
| 158 | 775041 | 麂 | və r·gi və rgi | və r·gi |
| 159 | 775056 | 麻雀 | jo və zə jo və zə | jo və zə |