序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586144 | 中人 | ŋ·gə33lʌ55m·bi55-mi55-ɦɛ55mə33ni53 ŋgə33lʌ55 mbi55-mi55-ɦɛ55 mə33ni53 | ŋ·gə33 lʌ55 m·bi55 mi55 ɦɛ55 mə33 ni53 |
2 | 586246 | 低 | m·bʌ55m·bʌ53 mbʌ55mbʌ53 | m·bʌ55 m·bʌ53 |
3 | 586289 | 元宵節 | ta̱55m·bu55tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 ta̱55mbu55 tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 | ta̱55 m·bu55 tshɛ33 pɛ55 tɕə33 ŋa̱53 |
4 | 586335 | 冬筍 | bʌ55bʌ53 bʌ55bʌ53 | bʌ55 bʌ53 |
5 | 586341 | 雹 | khə55m·ba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 khə55mba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 | khə55 m·ba̱55 dʑɔ̱55 lɔ̱33 |
6 | 586357 | 凸 | bu55lu33lu33 bu55lu33lu33 | bu55 lu33 lu33 |
7 | 586421 | 剝(牛皮) | ʐə55m·bʌ55na̱33ʁa̱53 ʐə55mbʌ55 na̱33ʁa̱53 | ʐə55 m·bʌ55 na̱33 ʁa̱53 |
8 | 586506 | 發愁 | sʌ55m·bɛ55nʌ55du53 sʌ55mbɛ55 nʌ55du53 | sʌ55 m·bɛ55 nʌ55 du53 |
9 | 586664 | 土墻 | da̱33m·ba̱55n·dʑʌ53 da̱33mba̱55 ndʑʌ53 | da̱33 m·ba̱55 n·dʑʌ53 |
10 | 586677 | 地陷 | m·bu55qhɔ̱55qhɔ̱53 mbu55qhɔ͇55qhɔ̱53 | m·bu55 qhɔ̱55 qhɔ̱53 |
11 | 586748 | 膽大 | jʌ55bʌ55ki33kʌ53 jʌ55bʌ55 ki33kʌ53 | jʌ55 bʌ55 ki33 kʌ53 |
12 | 586754 | 大象 | la̱55m·bu55tɕhe53 la̱55mbu55tɕhe53 | la̱55 m·bu55 tɕhe53 |
13 | 586829 | 子彈殼 | ʐə55m·bə55tø53 ʐə55mbə55tø53 | ʐə55 m·bə55 tø53 |
14 | 586837 | 孤獨 | ɲi55m·bə55khə55ɕʌ33 ɲi55mbə55 khə55ɕʌ33 | ɲi55 m·bə55 khə55 ɕʌ33 |
15 | 586876 | 小山 | m·bu55tɕɛ33 mbu55tɕɛ33 | m·bu55 tɕɛ33 |
16 | 586911 | 糞蛆 | ɕə55m·bə55ʐɔ̱53 ɕə55mbə55ʐɔ̱53 | ɕə55 m·bə55 ʐɔ̱53 |
17 | 586917 | 山峰 | m·bu55n·dza̱33n·dza̱53 mbu55 ndza̱33ndza̱53 | m·bu55 n·dza̱33 n·dza̱53 |
18 | 586919 | 山火 | m·bu55le55mə55tu55ɕi33 mbu55le55 mə55 tu55ɕi33 | m·bu55 le55 mə55 tu55 ɕi33 |
19 | 586922 | 山腰 | m·bu55lʌ̱55ʐʌ̱53 mbu55lʌ̱55ʐʌ̱53 | m·bu55 lʌ̱55 ʐʌ̱53 |
20 | 586925 | 山路 | m·bu55ʐʌ53 mbu55ʐʌ53 | m·bu55 ʐʌ53 |
21 | 586933 | 峽谷 | lɔ̱55m·ba̱55ɣu55ɣu53 lɔ̱55mba̱55 ɣu55ɣu53 | lɔ̱55 m·ba̱55 ɣu55 ɣu53 |
22 | 586974 | 廟會 | gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53 | gø33 m·bɛ55 khu55 khə55 n·dzʌ53 |
23 | 587077 | 打彈弓 | m·bə55ʐʌ55qhɔ̱55lʌ̱33 mbə55ʐʌ55 qhɔ̱55lʌ̱33 | m·bə55 ʐʌ55 qhɔ̱55 lʌ̱33 |
24 | 587227 | 撒尿 | m·bi55nʌ33bi53 mbi55 nʌ33bi53 | m·bi55 nʌ33 bi53 |
25 | 587244 | 放假 | ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55thɔ̱55lʌ̱33 ɴɢɔ̱55mba̱55 thɔ̱55lʌ̱33 | ɴ·ɢɔ̱55 m·ba̱55 thɔ̱55 lʌ̱33 |
26 | 587271 | 施肥 | ɣə33m·bə55khə55tə33 ɣə33mbə55 khə55tə33 | ɣə33 m·bə55 khə55 tə33 |
27 | 587293 | 春筍 | bʌ55bʌ53 bʌ55bʌ53 | bʌ55 bʌ53 |
28 | 587418 | 桃花 | qhɔ̱33m·bu55me55tɔ̱53 qhɔ̱33mbu55 me55tɔ̱53 | qhɔ̱33 m·bu55 me55 tɔ̱53 |
29 | 587441 | 棕墊 | m·bə55ɦɛ55khi33ʐi33 mbə55 ɦɛ55khi33ʐi33 | m·bə55 ɦɛ55 khi33 ʐi33 |
30 | 587449 | 樓下 | m·bʌ55væ̱53 mbʌ55væ̱53 | m·bʌ55 væ̱53 |
31 | 587501 | 毛蟲 | qɔ̱33dʑɛ55m·bə55tʂa̱53 qɔ̱33dʑɛ55 mbə55tʂa̱53 | qɔ̱33 dʑɛ55 m·bə55 tʂa̱53 |
32 | 587532 | 水池 | m·ba̱55dɔ̱53 mba̱55dɔ̱53 | m·ba̱55 dɔ̱53 |
33 | 587545 | 漚肥 | ɣə33m·bə55nʌ55ty53 ɣə33mbə55 nʌ55ty53 | ɣə33 m·bə55 nʌ55 ty53 |
34 | 587559 | 泡沫 | tɕə55bu55ɦɛ53 tɕə55bu55ɦɛ53 | tɕə55 bu55 ɦɛ53 |
35 | 587620 | 滑坡 | m·bu55thi55n·tɕhʌ53 mbu55 thi55ntɕhʌ53 | m·bu55 thi55 n·tɕhʌ53 |
36 | 587621 | 滾屎蟲 | tɕɛ55m·bə55m·bʌ33ne53 tɕɛ55mbə55 mbʌ33ne53 | tɕɛ55 m·bə55 m·bʌ33 ne53 |
37 | 587820 | 瓶塞 | tʌ55m·bi55khɛ55lʌ53 tʌ55mbi55 khɛ55lʌ53 | tʌ55 m·bi55 khɛ55 lʌ53 |
38 | 587823 | 甘蔗 | m·bø55tshø55ʐø53 mbø55tshø55ʐø53 | m·bø55 tshø55 ʐø53 |
39 | 587876 | 蟾蜍 | m·bə55m·ba̱53 mbə55mba̱53 | m·bə55 m·ba̱53 |
40 | 587884 | 白糖 | m·bø55tʂhø55tʂhø33 mbø55 tʂhø55tʂhø33 | m·bø55 tʂhø55 tʂhø33 |
41 | 587891 | 皮帽 | ʐə55m·bʌ55ta̱53 ʐə55mbʌ55 ta̱53 | ʐə55 m·bʌ55 ta̱53 |
42 | 587892 | 皮箱 | ʐə55m·bʌ55gʌ33 ʐə55mbʌ55gʌ33 | ʐə55 m·bʌ55 gʌ33 |
43 | 587944 | 矮 | m·bʌ55m·bʌ53 mbʌ55mbʌ53 | m·bʌ55 m·bʌ53 |
44 | 587969 | 碎米 | n·dʐe55na̱55m·ba̱55-sə53 ndʐe55 na̱55mba̱55-sə53 | n·dʐe55 na̱55 m·ba̱55 sə53 |
45 | 588036 | 竹竿 | ʐə55m·bu55tɕʌ55lə33 ʐə55mbu55tɕ55ʌlə33 | ʐə55 m·bu55 tɕʌ55 lə33 |
46 | 588040 | 筍殼 | bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 | bʌ55 bʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
47 | 588040 | 筍殼 | bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 | bʌ55 bʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
48 | 588041 | 筍乾 | bʌ55bʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 bʌ55bʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33 | bʌ55 bʌ55 ʐæ̱55 ʐæ̱33 |
49 | 588041 | 筍乾 | bʌ55bʌ55ʐæ̱55ʐæ̱33 bʌ55bʌ55 ʐæ̱55ʐæ̱33 | bʌ55 bʌ55 ʐæ̱55 ʐæ̱33 |
50 | 588042 | 筍衣 | bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 | bʌ55 bʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
51 | 588042 | 筍衣 | bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 | bʌ55 bʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
52 | 588093 | 粗(細) | m·bø55m·bø53 mbø55mbø53 | m·bø55 m·bø53 |
53 | 588106 | 紫蘇 | ɦɛ33le55bʌ55ti33 ɦɛ33le55bʌ55ti33 | ɦɛ33 le55 bʌ55 ti33 |
54 | 588195 | 聾人 | m·ba̱55phi33 mba̱55phi33 | m·ba̱55 phi33 |
55 | 588200 | 肉蛆 | m·bə55ʐɔ̱53 mbə55ʐɔ̱53 | m·bə55 ʐɔ̱53 |
56 | 588226 | 膽小 | jʌ55bʌ55tsə33tsɛ53 jʌ55bʌ55 tsə33tsɛ53 | jʌ55 bʌ55 tsə33 tsɛ53 |
57 | 588339 | 荒山 | m·bu55nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 mbu55 nʌ̱33mʌ̱55mæ̱53 | m·bu55 nʌ̱33 mʌ̱55 mæ̱53 |
58 | 588405 | 蚌 | nʌ̱55m·bi55tɛ55ʐɛ33 nʌ̱55mbi55 tɛ55ʐɛ33 | nʌ̱55 m·bi55 tɛ55 ʐɛ33 |
59 | 588409 | 蚯蚓 | ʐʌ55m·bə55tʂa̱53 ʐʌ55mbə55tʂa̱53 | ʐʌ55 m·bə55 tʂa̱53 |
60 | 588421 | 蜂 | m·bʌ55lø53 mbʌ55lø53 | m·bʌ55 lø53 |
61 | 588422 | 蜂王 | m·bʌ55lø55dʑʌ55pu33 mbʌ55lø55 dʑʌ55pu33 | m·bʌ55 lø55 dʑʌ55 pu33 |
62 | 588423 | 蜂窩 | m·bʌ55lø55vu53 mbʌ55lø55vu53 | m·bʌ55 lø55 vu53 |
63 | 588424 | 蜂箱 | m·bø55gʌ53 mbø55gʌ53 | m·bø55 gʌ53 |
64 | 588425 | 蜂蜜 | m·bʌ55lø55m·bø53 mbʌ55lø55 mbø53 | m·bʌ55 lø55 m·bø53 |
65 | 588426 | 蜂蠟 | m·bø55ɕi53 mbø55ɕi53 | m·bø55 ɕi53 |
66 | 588429 | 蛻皮 | ʐə55m·bʌ55ɦɛ55xø53 ʐə55mbʌ55 ɦɛ55xø53 | ʐə55 m·bʌ55 ɦɛ55 xø53 |
67 | 588430 | 蝸牛 | lʌ̱55m·bi55tɛ55ʐɛ33 lʌ̱55mbi55 tɛ55ʐɛ33 | lʌ̱55 m·bi55 tɛ55 ʐɛ33 |
68 | 588433 | 蜜蜂 | m·bʌ55lø53 mbʌ55lø53 | m·bʌ55 lø53 |
69 | 588437 | 蟬脫殼 | ʐə55m·bə55ɦɛ55dɛ33 ʐə55mbə55 ɦɛ55dɛ33 | ʐə55 m·bə55 ɦɛ55 dɛ33 |
70 | 588439 | 蝗蟲 | ʁæ̱55m·bə55tʂa̱53 ʁæ̱55mbə55tʂa̱53 | ʁæ̱55 m·bə55 tʂa̱53 |
71 | 588517 | 請假 | ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55khə55ʑə53 ɴɢɔ̱55mba̱55 khə55ʑə53 | ɴ·ɢɔ̱55 m·ba̱55 khə55 ʑə53 |
72 | 588680 | 鈸 | m·bu55n·tɕhʌ53 mbu55ntɕhʌ53 | m·bu55 n·tɕhʌ53 |
73 | 588756 | 陽坡 | m·bu55ɲə55ŋø53 mbu55 ɲə55ŋø53 | m·bu55 ɲə55 ŋø53 |
74 | 588759 | 陰坡 | m·bu55sə55ŋø53 mbu55 sə55ŋø53 | m·bu55 sə55 ŋø53 |
75 | 588767 | 陡坡 | m·bu55ze55ze53 mbu55 ze55ze53 | m·bu55 ze55 ze53 |
76 | 588800 | 青蛙 | m·bə55m·ba̱53 mbə55mba̱53 | m·bə55 m·ba̱53 |
77 | 588812 | 鞋跟 | zə33m·bʌ55mʌ55sʌ53 zə33mbʌ55 mʌ55sʌ53 | zə33 m·bʌ55 mʌ55 sʌ53 |
78 | 588815 | 鞋底 | zə33m·bʌ55ŋ·gʌ̱55tɕhi53 zə33mbʌ55 ŋgʌ̱55tɕhi53 | zə33 m·bʌ55 ŋ·gʌ̱55 tɕhi53 |
79 | 588832 | 顴骨 | m·bə55lø55tɕhɛ55ʐə33 mbə55lø55 tɕhɛ55ʐə33 | m·bə55 lø55 tɕhɛ55 ʐə33 |