語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	506860	上學	zi-phisu[k] ziphisuk	zi phi su[k]
2	506914	書	zi[p]-phi zipphi	zi[p] phi
3	506987	便宜	phəzæ phəzæ	phə zæ
4	506997	假	zɿ[q] zɿq	zɿ[q]
5	507009	兒媳	tsɿ[ɣ]zu tsɿɤzu	tsɿ[ɣ] zu
6	507047	農民	zə-tʂhæn zətʂhæn	zə tʂhæn
7	507051	雹	zu zu	zu
8	507131	勺	zə zə	zə
9	507205	牛叫	zəɹ zəɹ	zəɹ
10	507250	吹牛	zə[q]-læ zəqlæ	zə[q] læ
11	507256	周圍	zikæ zikæ	zi kæ
12	507267	咽	sɿ[ʁ]zɿ sɿʁzɿ	sɿ[ʁ] zɿ
13	507278	啼哭	zəɹ[j] zəɹj	zəɹ[j]
14	507280	唱山歌	zama-tʂɿ zamatʂɿ	za ma tʂɿ
15	507299	嚼	dzizi dzizi	dzi zi
16	507305	困倦	mozolui mozolui	mo zo lui
17	507308	圍裙	dʑunbæzu dʑunbæzu	dʑun bæ zu
18	507317	土地	zɿ zɿ	zɿ
19	507324	地	zɿ zɿ	zɿ
20	507326	地洞	zɿku zɿku	zɿ ku
21	507327	地界	zɿ[ɣ]dʐu zɿɤdʐu	zɿ[ɣ] dʐu
22	507329	地陷	zikuʔaqe zikuʔaqe	zi ku ʔa qe
23	507330	地震	zɿɹmə[j] zɿɹməj	zɿɹ mə[j]
24	507337	平垻	ɣ·zaqa-tʂhe ɤzaqatʂhe	ɣ·za qa tʂhe
25	507338	坡	zɿ-khəɹpi zɿkhəɹpi	zɿ khəɹ pi
26	507359	外孫	zɿ[ʂ] zɿʂ	zɿ[ʂ]
27	507360	外孫女	zɿ[ʂ] zɿʂ	zɿ[ʂ]
28	507401	失火	zɿ[m]dewe zɿmdewe	zɿ[m] de we
29	507448	子（干支）	zɿ[x]kuə-dʐən zɿxkuədʐən	zɿ[x] kuə dʐən
30	507455	字	zi[p]-phi zipphi	zi[p] phi
31	507456	孫女	zɿ[ʂ] zɿʂ	zɿ[ʂ]
32	507457	孫子	zɿ[ʂ] zɿʂ	zɿ[ʂ]
33	507459	孤獨	guæ-dʐ·mezi guædʐmezi	guæ dʐ·me zi
34	507463	官	ɣ·ze ɤze	ɣ·ze
35	507468	容易	zæ zæ	zæ
36	507490	小孩	ʔæzæ ʔæzæ	ʔæ zæ
37	507492	小心	təzapən təzapən	tə za pən
38	507496	小病	ʁ·dʑizæ ʁdʑizæ	ʁ·dʑi zæ
39	507522	山地	χ·sɿ[p]zɿ χsɿpzɿ	χ·sɿ[p] zɿ
40	507523	山寨	ʐ·mæzu ʐmæzu	ʐ·mæ zu
41	507525	山火	zə[m] zəm	zə[m]
42	507565	平地	zɿ-ɣ·liaqua zɿɤliaqua	zɿ ɣ·lia qua
43	507578	庹	zɿ zɿ	zɿ
44	507583	開荒	zɿ[xs]ʐ·gæ zɿxsʐgæ	zɿ[xs] ʐ·gæ
45	507600	彩雲	z·də[m]ɕizɿ zdəmɕizɿ	z·də[m] ɕi zɿ
46	507614	念書	zi[p]-phisu zipphisu	zi[p] phi su
47	507655	打呼嚕	məzɿ[χ]tʂə[j] məzɿχtʂəj	mə zɿ[χ] tʂə[j]
48	507659	脫粒打場	zəæ zəæ	zəæ
49	507665	打瞌睡	məziqəta məziqəta	mə zi qə ta
50	507691	搶婚	zængua[ʐ]x·kue zænguaʐxkue	zæn gua[ʐ] x·kue
51	507697	抹布	tshamasazo tshamasazo	tsha ma sa zo
52	507731	挖掘	zɿ[p]-phi zɿpphi	zɿ[p] phi
53	507749	捶拳	zita zita	zi ta
54	507792	撒嬌	nuizo[χ]sa nuizoχsa	nui zo[χ] sa
55	507808	放假	zi[d]s·thænse zidsthænse	zi[d] s·thæn se
56	507827	方便	zæ zæ	zæ
57	507829	旁邊	zikæ zikæ	zi kæ
58	507839	旱地	zɿ zɿ	zɿ
59	507856	暫時	khiȵi:zɿ khiȵi:zɿ	khi ȵi: zɿ
60	507861	曾孫	zɿ[ʂ] zɿʂ	zɿ[ʂ]
61	507872	木勺	sizɿ sizɿ	si zɿ
62	507894	村	nazu nazu	na zu
63	507925	柏樹	zəmasi zəmasi	zə ma si
64	507947	樁	ʁuaze ʁuaze	ʁua ze
65	508008	毯	ti[q]tazo tiqtazo	ti[q] ta zo
66	508016	水桶	zuqu zuqu	zu qu
67	508036	河岸	tsɿ[k]zi-kæ tsɿkzikæ	tsɿ[k] zi kæ
68	508052	洞口	zɿ[p]doqo zɿpdoqo	zɿ[p] do qo
69	508056	流產	ʔæzæʔæʁui ʔæzæʔæʁui	ʔæ zæ ʔæ ʁui
70	508091	滴	dzəze dzəze	dzə ze
71	508093	漏	zəi zəi	zəi
72	508101	火災	zə[m]təqe zəmtəqe	zə[m] tə qe
73	508181	犁田	zile zile	zi le
74	508203	豬舌	pizɿ[q] pizɿq	pi zɿ[q]
75	508223	瓢	zɿ[j] zɿj	zɿ[j]
76	508234	田鼠	ze[x]ku zexku	ze[x] ku
77	508343	磨盤	dzuɑ-ʁ·luzi dzuɑʁluzi	dzuɑ ʁ·lu zi
78	508352	種田	zɿ-tʂhæ zɿtʂhæ	zɿ tʂhæ
79	508389	等待	zuʂa zuʂa	zu ʂa
80	508407	簧	zə[q] zəq	zə[q]
81	508423	紅色	ɕizɿ ɕizɿ	ɕi zɿ
82	508425	紅椒	χəi-tshuɕizə χəitshuɕizə	χəi tshu ɕi zə
83	508426	紅菌	ɕizɿməɹ ɕizɿməɹ	ɕi zɿ məɹ
84	508437	經書	zi[k] zik	zi[k]
85	508466	翅膀	ɣ·ziwapa ɤziwapa	ɣ·zi wa pa
86	508482	鼠	zi[x]ku zixku	zi[x] ku
87	508562	舌頭	zɿ[q] zɿq	zɿ[q]
88	508563	舌尖	zə[q]-qə-dʐæ zəqqədʐæ	zə[q] qə dʐæ
89	508568	節（量詞）	zɿ zɿ	zɿ
90	508575	花邊	ɣ·zəʁuæhæ ɤzəʁuæhæ	ɣ·zə ʁuæ hæ
91	508585	草原	ɣ·zæ[q]bɑɹ ɤzæqbɑɹ	ɣ·zæ[q] bɑɹ
92	508590	荒	zɿχa zɿχa	zɿ χa
93	508591	荒山	ɣ·za[q] ɤzaq	ɣ·za[q]
94	508629	蚊	bə[p]qəze bəpqəze	bə[p] qə ze
95	508632	蛀	kuzu kuzu	ku zu
96	508661	蠓	bə[p]qəzi bəpqəzi	bə[p] qə zi
97	508678	被裡	kukukɑzo kukukɑzo	ku ku kɑ zo
98	508679	被面	ti[q]tazo tiqtazo	ti[q] ta zo
99	508687	裙	tsuluwæzu tsuluwæzu	tsu lu wæ zu
100	508716	說夢話	məzumə[ʐ]gu-tsei məzuməʐgutsei	mə zu mə[ʐ] gu tsei
101	508727	豪豬	ze[xs] zexs	ze[xs]
102	508774	辣	ɣ·zei ɤzei	ɣ·zei
103	508846	鑽子	teziguɹəmæ teziguɹəmæ	te zi gu ɹə mæ
104	508856	銀	ŋuze ŋuze	ŋu ze
105	508858	鋤（草）	zɿ[p]-phi zɿpphi	zɿ[p] phi
106	508890	門檻	dutæzæ dutæzæ	du tæ zæ
107	508918	除草	zɿ[p]-phi zɿpphi	zɿ[p] phi
108	508923	難過	s·tizi stizi	s·ti zi
109	508931	雪崩	tɕi[ʁ]za tɕiʁza	tɕi[ʁ] za
110	508956	鞭打	zitæ zitæ	zi tæ
111	508970	飛	ɣ·ze ɤze	ɣ·ze
112	508974	飯勺	lɑχuazɿ lɑχuazɿ	lɑ χua zɿ
113	508999	騙	zə[q]tʂʅ zəqtʂʅ	zə[q] tʂʅ
114	509000	騙子	zɿ[q]-læ zɿqlæ	zɿ[q] læ
115	509013	魚骨	ʁ·za[ʐ]pæ[tʂ] ʁzaʐpætʂ	ʁ·za[ʐ] pæ[tʂ]
116	509036	麻木	ʁ·zizilə ʁzizilə	ʁ·zi zi lə
117	509036	麻木	ʁ·zizilə ʁzizilə	ʁ·zi zi lə