語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772497	下半年	khuŋ ȵu kiu phjɐr khuŋ ȵu kiu phjɐr	khuŋ ȵu kiu phjɐr
2	772502	內臟雜碎	nuŋ tɕi[ɣ] nuŋ tɕiɣ	nuŋ tɕi[ɣ]
3	772510	不懂	mi s·tuŋ mi stuŋ	mi s·tuŋ
4	772512	不知道	mi s·tuŋ mi stuŋ	mi s·tuŋ
5	772516	不認識	mi s·tuŋ mi stuŋ	mi s·tuŋ
6	772517	丑（干支）	ʁ·luŋ ʁluŋ	ʁ·luŋ
7	772524	兩（量詞）	s·ruŋ sruŋ	s·ruŋ
8	772528	中醫	tʂuŋ ji tʂuŋ ji	tʂuŋ ji
9	772530	中學	tʂuŋ ɕuo tʂuŋ ɕuo	tʂuŋ ɕuo
10	772532	中秋	tsuŋ tɕhiu tsuŋ tɕhiu	tsuŋ tɕhiu
11	772564	二兩	ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ ʁniɣ sruŋ	ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ
12	772568	胡琴	pje ʁuŋ pje ʁuŋ	pje ʁuŋ
13	772569	虧本	nə n·ɟuŋ nə nɟuŋ	nə n·ɟuŋ
14	772625	低頭	ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ	ʁo nə z·guŋ
15	772636	便宜	guŋ zie guŋ zie	guŋ zie
16	772637	保佑	s·ruŋ ma sruŋ ma	s·ruŋ ma
17	772650	做買賣	tshuŋ tshuŋ	tshuŋ
18	772673	光榮	guaŋ ruŋ guaŋ ruŋ	guaŋ ruŋ
19	772687	公路	kuŋ lu kuŋ lu	kuŋ lu
20	772697	內傷	nuŋ s·ȵa nuŋ sȵa	nuŋ s·ȵa
21	772698	內臟	nuŋ tɕhɛ nuŋ tɕhɛ	nuŋ tɕhɛ
22	772699	內衣	nuŋ gu nuŋ gu	nuŋ gu
23	772706	冬瓜	tuŋ kua tuŋ kua	tuŋ kua
24	772715	冷清	n·duŋ tshə nduŋ tshə	n·duŋ tshə
25	772776	剃頭刀	v·ʑɛr luŋ vʑɛr luŋ	v·ʑɛr luŋ
26	772777	剃鬚刀	v·ʑɛr luŋ vʑɛr luŋ	v·ʑɛr luŋ
27	772809	匕首	cə thuŋ cə thuŋ	cə thuŋ
28	772811	北	cuŋ cuŋ	cuŋ
29	772815	醫院	s·man khuŋ sman khuŋ	s·man khuŋ
30	772831	千把個	s·tuŋ tsu na re stuŋ tsu na re	s·tuŋ tsu na re
31	772838	單身漢	m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ	m·ȵə ʂ·cuŋ
32	772856	廚房	za khuŋ za khuŋ	za khuŋ
33	772859	縣	r·dzuŋ rdzuŋ	r·dzuŋ
34	772860	又	juŋ juŋ	juŋ
35	772895	颱風	r·luŋ tɕhin rluŋ tɕhin	r·luŋ tɕhin
36	772907	合算	guŋ də tsha guŋ də tsha	guŋ də tsha
37	772912	後悔	jin cuŋ jin cuŋ	jin cuŋ
38	772972	商人	tshuŋ pa tshuŋ pa	tshuŋ pa
39	772973	商店	tshuŋ ra tshuŋ ra	tshuŋ ra
40	773013	土墻	ɟo vr·duŋ ɟo vrduŋ	ɟo vr·duŋ
41	773084	大熊貓	ɕuŋ mau ɕuŋ mau	ɕuŋ mau
42	773094	大象	ʁ·luŋ bə tɕhi ʁluŋ bə tɕhi	ʁ·luŋ bə tɕhi
43	773102	天葬	p·tɕa ɬ·tuŋ ptɕa ɬtuŋ	p·tɕa ɬ·tuŋ
44	773187	寨門	tʂuŋ pa ʁə tʂuŋ pa ʁə	tʂuŋ pa ʁə
45	773221	少	ȵuŋ ȵuŋ	ȵuŋ
46	773239	山	z·guŋ zguŋ	z·guŋ
47	773241	山寨	tʂuŋ pa tʂuŋ pa	tʂuŋ pa
48	773248	山谷	luŋ ba luŋ ba	luŋ ba
49	773256	峽谷	luŋ ba luŋ ba	luŋ ba
50	773257	工人	kuŋ rən kuŋ rən	kuŋ rən
51	773259	工錢	kuŋ tɕhian kuŋ tɕhian	kuŋ tɕhian
52	773313	彎腰	nə guŋ nə guŋ	nə guŋ
53	773348	懂	s·tuŋ stuŋ	s·tuŋ
54	773421	折扣	guŋ z·ʑaŋ guŋ zʑaŋ	guŋ z·ʑaŋ
55	773427	報恩	v·zuŋ lən vzuŋ lən	v·zuŋ lən
56	773508	提（水）	rə z·ŋuŋ rə zŋuŋ	rə z·ŋuŋ
57	773589	旱	mo duŋ mo duŋ	mo duŋ
58	773603	曬（太陽）	ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun	ʁ·bi nuŋ gə l·dun
59	773609	晴	mo duŋ mo duŋ	mo duŋ
60	773615	暴風雨	r·luŋ tɕin chə r·tɕin rluŋ tɕin chə rtɕin	r·luŋ tɕin chə r·tɕin
61	773647	村	tʂuŋ pa tʂuŋ pa	tʂuŋ pa
62	773697	桃核	tha və nuŋ tha və nuŋ	tha və nuŋ
63	773702	樑	ʁ·duŋ ma ʁduŋ ma	ʁ·duŋ ma
64	773727	模糊	dʐuŋ də mə χʂ·to dʐuŋ də mə χʂto	dʐuŋ də mə χʂ·to
65	773732	欠	nə n·ʁuŋ nə nʁuŋ	nə n·ʁuŋ
66	773786	水牛	chə ʁ·luŋ chə ʁluŋ	chə ʁ·luŋ
67	773799	湯藥	tʂuŋ juo tʂuŋ juo	tʂuŋ juo
68	773802	沉	nə vz·duŋ nə vzduŋ	nə vz·duŋ
69	773819	泉	chə χ·tsuŋ chə χtsuŋ	chə χ·tsuŋ
70	773825	洋蔥	jaŋ tshuŋ jaŋ tshuŋ	jaŋ tshuŋ
71	773838	流產	wuŋ f·ɕɛ[l] tha wuŋ fɕɛl tha	wuŋ f·ɕɛ[l] tha
72	773862	清水	chə χ·tsuŋ chə χtsuŋ	chə χ·tsuŋ
73	773909	燈籠	təŋ luŋ təŋ luŋ	təŋ luŋ
74	773928	點頭	ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ	ʁo nə z·guŋ
75	773964	熟悉	də ʂ·tuŋ də ʂtuŋ	də ʂ·tuŋ
76	773989	牛圈	m·khuŋ mkhuŋ	m·khuŋ
77	774007	犟	s·pro thuŋ spro thuŋ	s·pro thuŋ
78	774016	獨輪車	tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe	tɕi kuŋ tʂhe
79	774148	真的	dʐuŋ dʐuŋ	dʐuŋ
80	774159	著涼	rə ʂ·kuŋ rə ʂkuŋ	rə ʂ·kuŋ
81	774168	知道	s·tuŋ stuŋ	s·tuŋ
82	774184	磚	r·dza[χ] cuŋ rdzaχ cuŋ	r·dza[χ] cuŋ
83	774185	磚墻	r·za cuŋ z·do rza cuŋ zdo	r·za cuŋ z·do
84	774186	磚瓦房	r·dza cuŋ jo rdza cuŋ jo	r·dza cuŋ jo
85	774197	碓杵	dʑa r·duŋ dʑa rduŋ	dʑa r·duŋ
86	774220	秤鉤	r·ɟɐ tsuŋ rɟɐ tsuŋ	r·ɟɐ tsuŋ
87	774225	稀屎	ʁ·ȵuŋ ʂ·tɕa ʁȵuŋ ʂtɕa	ʁ·ȵuŋ ʂ·tɕa
88	774236	空	s·tuŋ ba stuŋ ba	s·tuŋ ba
89	774237	空心菜	khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai	khuŋ ɕin tshai
90	774264	籠屜	mo khuŋ mo khuŋ	mo khuŋ
91	774298	粽	tsuŋ tsɿ tsuŋ tsɿ	tsuŋ tsɿ
92	774303	系	m·tɕhuŋ mtɕhuŋ	m·tɕhuŋ
93	774310	紅糖	χuŋ thaŋ χuŋ thaŋ	χuŋ thaŋ
94	774311	番薯	χuŋ sau χuŋ sau	χuŋ sau
95	774323	綁腿	ʂ·kuŋ s·krə[l] ʂkuŋ skrəl	ʂ·kuŋ s·krə[l]
96	774346	縮回	nuŋ l·də vi nuŋ ldə vi	nuŋ l·də vi
97	774367	老姑娘	m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ	m·ȵə ʂ·cuŋ
98	774427	胡蘿蔔	χuŋ luo pu χuŋ luo pu	χuŋ luo pu
99	774510	草藥	tʂuŋ jo tʂuŋ jo	tʂuŋ jo
100	774543	蔥	tsuŋ tsuŋ	tsuŋ
101	774552	蒸籠	mo khuŋ mo khuŋ	mo khuŋ
102	774583	蜂蜜	r·bo r·dʐuŋ rbo rdʐuŋ	r·bo r·dʐuŋ
103	774619	被裡	nuŋ ma nuŋ ma	nuŋ ma
104	774628	褲	ʂ·kuŋ s·nɐ[m] ʂkuŋ snɐm	ʂ·kuŋ s·nɐ[m]
105	774629	褲襠	khɐ ʁuŋ khɐ ʁuŋ	khɐ ʁuŋ
106	774642	認得	də ʂ·tuŋ də ʂtuŋ	də ʂ·tuŋ
107	774644	認識	s·tuŋ stuŋ	s·tuŋ
108	774663	請假	ʁ·luŋ va ʁluŋ va	ʁ·luŋ va
109	774679	象鼻	ʁ·luŋ s·nə ʁluŋ snə	ʁ·luŋ s·nə
110	774685	貴	guŋ chɐ guŋ chɐ	guŋ chɐ
111	774695	趕路	p·tɕa nuŋ çe ptɕa nuŋ çe	p·tɕa nuŋ çe
112	774778	酒醒	wu rɿ tuŋ wu rɿ tuŋ	wu rɿ tuŋ
113	774790	裡間	nuŋ khuŋ nuŋ khuŋ	nuŋ khuŋ
114	774790	裡間	nuŋ khuŋ nuŋ khuŋ	nuŋ khuŋ
115	774791	裡面	nuŋ nuŋ	nuŋ
116	774796	野牛	m·dʐuŋ mdʐuŋ	m·dʐuŋ
117	774806	鐘	tʂuŋ tʂuŋ	tʂuŋ
118	774810	鉤	çɐ tsuŋ çɐ tsuŋ	çɐ tsuŋ
119	774815	鈸	tɕha ʁ·luŋ tɕha ʁluŋ	tɕha ʁ·luŋ
120	774828	銅	zuŋ zuŋ	zuŋ
121	774829	鋁	χa juŋ χa juŋ	χa juŋ
122	774830	鋁鍋	χa juŋ tha[v] f·kɐ χa juŋ thav fkɐ	χa juŋ tha[v] f·kɐ
123	774832	鏟子	ʑuŋ pia ʑuŋ pia	ʑuŋ pia
124	774858	鑔	tɕha ʁ·luŋ zie tɕha ʁluŋ zie	tɕha ʁ·luŋ zie
125	774861	長矛	m·duŋ mduŋ	m·duŋ
126	774890	陰坡	sə[v] khuŋ səv khuŋ	sə[v] khuŋ
127	774896	陌生	də mə ʂ·tuŋ də mə ʂtuŋ	də mə ʂ·tuŋ
128	774908	集市	tshuŋ ra tshuŋ ra	tshuŋ ra
129	774915	雪山	kha z·guŋ kha zguŋ	kha z·guŋ
130	774943	鞋底	ɬ·ta[χ] cuŋ ɬtaχ cuŋ	ɬ·ta[χ] cuŋ
131	774975	飯館	za khuŋ za khuŋ	za khuŋ