序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 卷心菜 | pe tshai pe tshai | |
2 | 鹹菜 | phau tshai phau tshai | |
3 | 大白菜 | pe tshai pe tshai | |
4 | 油菜 | jəu tshai jəu tshai | |
5 | 砧板 | tshai pan tshai pan | |
6 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai | |
7 | 芹菜 | tɕhin tshai tɕhin tshai | |
8 | 菜湯 | tshai thaŋ tshai thaŋ | |
9 | 菜花 | χua tshai χua tshai | |
10 | 菠菜 | puo tshai puo tshai | |
11 | 青菜 | tɕhiŋ tshai tɕhiŋ tshai | |
12 | 香菜 | ɕiaŋ tshai ɕiaŋ tshai | |
漢義切字分析 | 菜11 心2 卷1 鹹1 大1 白1 油1 砧1 板1 空1 芹1 湯1 花1 菠1 青1 香1 |