語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485596	一共	kə-tɕɐ[t] tə kə-tɕɐt tə	kə tɕɐ[t] tə
2	485604	一起	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
3	485631	下蛋	kə-lɐ[t] kə-lɐt	kə lɐ[t]
4	485633	下半年	lo s·mɐ[t] lo smɐt	lo s·mɐ[t]
5	485639	落雨	tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt	tə mu kə lɐ[t]
6	485640	落雪	ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt	ta j·pa kə lɐ[t]
7	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
8	485808	全部	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
9	485832	內傷	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t]
10	485873	分娩	ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐt	ta pu kə lɐ[t]
11	485877	划船	ʑ·gu ka-lɐ[t] ʑgu ka-lɐt	ʑ·gu ka lɐ[t]
12	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
13	485999	發汗	tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut	tə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
14	486006	起名	tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt	tə r·mɐ ka s·kɐ[t]
15	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
16	486051	後鞧	s·ȵɐ[t] sȵɐt	s·ȵɐ[t]
17	486064	吹（口哨）	ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐt	ta p·sji[t] ka lɐ[t]
18	486075	呼氣	ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt	ta soŋ si ka lɐ[t]
19	486194	夏季	ɕɐ[t] khe ɕɐt kʰe	ɕɐ[t] khe
20	486214	大家	jo kə-tɕɐ[t] jo kə-tɕɐt	jo kə tɕɐ[t]
21	486240	天葬	pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐt	pjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
22	486344	射	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
23	486413	差一點	tsə mə tsə lɐ[t] tsə mə tsə lɐt	tsə mə tsə lɐ[t]
24	486442	應該	z·gɐ[t] zgɐt	z·gɐ[t]
25	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
26	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
27	486464	彈（琴）	paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐt	paŋ n·dar ka lɐ[t]
28	486475	忌口	zɐn tsɐ[t] zɐn tsɐt	zɐn tsɐ[t]
29	486527	扒（土）	ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐt	ka mə ɕ·tʂɐ[t]
30	486539	打撲克	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
31	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
32	486541	打滾	bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt	bə lɐr lɐr ka lɐ[t]
33	486546	打結	ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐt	ta m·tu[t] ka lɐ[t]
34	486547	打胎	ta-pu ka-s·kɐ[t] ta-pu ka-skɐt	ta pu ka s·kɐ[t]
35	486548	打針	ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐt	ta ka[p] ka lɐ[t]
36	486550	打麻將	ma tɕaŋ ka-lɐ[t] ma tɕaŋ ka-lɐt	ma tɕaŋ ka lɐ[t]
37	486555	扣（紐扣）	ta-m·tsu ka-lɐ[t] ta-mtsu ka-lɐt	ta m·tsu ka lɐ[t]
38	486567	抓	ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐt	ka rɐ ɕ·tʂɐ[t]
39	486592	拉屎	tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt	tə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
40	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
41	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
42	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
43	486598	拔	ka-sɐ kɐ[t] ka-sɐ kɐt	ka sɐ kɐ[t]
44	486635	撈	ka-s·kɐ[t] ka-skɐt	ka s·kɐ[t]
45	486640	撚	ka-wa n·thɐ[t] ka-wa ntʰɐt	ka wa n·thɐ[t]
46	486656	提（水）	ka-n·dzɐ[t] ka-ndzɐt	ka n·dzɐ[t]
47	486659	握	ta-je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t] ta-jek ka sa tɕə ndʐɐt	ta je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t]
48	486671	攜帶	kɐ-n·dʐɐ[t] kɐ-ndʐɐt	kɐ n·dʐɐ[t]
49	486675	擺渡人	ʑ·gru kə-lɐ[t] ʑgru kə-lɐt	ʑ·gru kə lɐ[t]
50	486676	搖	kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt	kə wa tsɐ lɐ[t]
51	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
52	486692	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
53	486702	放假	xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐt	xaŋ tɕa kə lɐ[t]
54	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
55	486717	倒（酒）	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
56	486723	方便	kə-nə-pɐ[t] kə-nə-pɐt	kə nə pɐ[t]
57	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
58	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
59	486818	松鼠	tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐt	tsə gɐ[t] gɐ[t]
60	486818	松鼠	tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐt	tsə gɐ[t] gɐ[t]
61	486849	桃花	ʑ·go lo pɐ[t] ʑgo lo pɐt	ʑ·go lo pɐ[t]
62	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
63	486997	澆	tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt	tə tɕi ka lɐ[t]
64	487001	浪費	ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt	ɕə la ma tsha ka lɐ[t]
65	487017	漁夫	tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐt	tɕə jo kə s·kɐ[t]
66	487024	游泳	tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐt	tɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
67	487046	火光	tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt	tə m·tɕə[k] wa wɐ[t]
68	487064	燈花	ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐt	ta tsho wa pɐ[t]
69	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
70	487162	犟	tʂhɐ mɐ[t] tʂʰɐ mɐt	tʂhɐ mɐ[t]
71	487223	生長	kə-n·dʑɐ[t] kə-ndʑɐt	kə n·dʑɐ[t]
72	487286	盛飯	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
73	487393	端（碗）	ka-n·dʐɐ[t] ka-ndʐɐt	ka n·dʐɐ[t]
74	487457	階（樓梯）	m·do[t] s·kɐ[t] mdot skɐt	m·do[t] s·kɐ[t]
75	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
76	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
77	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
78	487494	缺（口）	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] mbər rtsa wu sa na mtɕɐt	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t]
79	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
80	487510	老頭	r·gɐ[t] po rgɐt po	r·gɐ[t] po
81	487520	耙（田）	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐt	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t]
82	487521	耙田	tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt	tə ɕ·lo ka lɐ[t]
83	487570	胡椒粉	m·dʐa r·tsa pɐ[t] mdʐa rtsa pɐt	m·dʐa r·tsa pɐ[t]
84	487590	脾	m·ɟjə khɐ[t] mɟjə kʰɐt	m·ɟjə khɐ[t]
85	487625	花	ta-pɐ[t] ta-pɐt	ta pɐ[t]
86	487631	花邊	ta-pɐ[t] wu zur ta-pɐt wu zur	ta pɐ[t] wu zur
87	487672	蒲公英	pa tsa pɐ[t] pa tsa pɐt	pa tsa pɐ[t]
88	487776	記仇	tə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐ[t] tə-ɕȵei ka-ndʐɐt	tə ɕ·ȵei ka n·dʐɐ[t]
89	487811	賭（錢）	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
90	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
91	487838	跺腳	ta-ka s·bro ka-lɐ[t] ta-ka sbro ka-lɐt	ta ka s·bro ka lɐ[t]
92	487840	踢	ta-z·bro ka-lɐ[t] ta-zbro ka-lɐt	ta z·bro ka lɐ[t]
93	487933	釣魚	tɕə wjo ka-s·kɐ[t] tɕə wjo ka-skɐt	tɕə wjo ka s·kɐ[t]
94	488075	頂針	tɕo[p] tʂɐ[t] tɕop tʂɐt	tɕo[p] tʂɐ[t]