語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656924	下來	və thɛ və thɛ	və thɛ
2	656978	奶水	nəu ɮ·thə nəu ɮthə	nəu ɮ·thə
3	657003	人家	thəu thəu	thəu
4	657013	他	thə thə	thə
5	657014	他們	thə nɛ thə nɛ	thə nɛ
6	657015	他倆	thə nɛ thə nɛ	thə nɛ
7	657016	他父親	thi a ba thi a ba	thi a ba
8	657100	六指	tha ma χə tɕho tha ma χə tɕho	tha ma χə tɕho
9	657109	再	thə mə thə mə	thə mə
10	657112	雞冠	tho ʂ·tɕo tho ʂtɕo	tho ʂ·tɕo
11	657114	冬瓜	thoŋ kua thoŋ kua	thoŋ kua
12	657138	出血	shi nə z·gɛr the shi nə zgɛr the	shi nə z·gɛr the
13	657189	剪刀	tsən thəu tsən thəu	tsən thəu
14	657241	印章	thi thi	thi
15	657246	壓	nə fs·than nə fsthan	nə fs·than
16	657267	發脾氣	χ·dʐo thoŋ χdʐo thoŋ	χ·dʐo thoŋ
17	657272	起名	ɮ·mə[p] thi ɮməp thi	ɮ·mə[p] thi
18	657299	吃午飯	s·ȵər qhər thi sȵər qhər thi	s·ȵər qhər thi
19	657300	吃（奶）	nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs	nəu də[f] thə[s]
20	657301	吃早飯	qha[f] sa thi qhaf sa thi	qha[f] sa thi
21	657302	吃晚飯	nə[p] tɕə thi nəp tɕə thi	nə[p] tɕə thi
22	657314	吐	than than	than
23	657316	向（他借）	thə ʐo thə ʐo	thə ʐo
24	657379	喝	thi thi	thi
25	657380	喝（酒）	thi thi	thi
26	657445	墨斗	thə por thə por	thə por
27	657464	夠	thə ze thə ze	thə ze
28	657473	大指	zi cha tha ma zi cha tha ma	zi cha tha ma
29	657481	大約	thə zja thə zja	thə zja
30	657548	媒人	thəo ŋ·dzu m·khə thəo ŋdzu mkhə	thəo ŋ·dzu m·khə
31	657589	壽命	tshi tha tshi tha	tshi tha
32	657601	小指	zi ze tha ma zi ze tha ma	zi ze tha ma
33	657655	左右	thə zɛ[l] ko thə zɛl ko	thə zɛ[l] ko
34	657659	差不多	thə zɛ[l] kun taŋ thə zɛl kun taŋ	thə zɛ[l] kun taŋ
35	657674	平原	thoŋ thoŋ	thoŋ
36	657710	向	thə ba thə ba	thə ba
37	657726	哪樣	thə dɛ thə dɛ	thə dɛ
38	657754	手指	tha ma tha ma	tha ma
39	657775	打噴嚏	χ·shə gə thɛ χshə gə thɛ	χ·shə gə thɛ
40	657787	打雷	thoŋ nə[f] dzi tshi thoŋ nəf dzi tshi	thoŋ nə[f] dzi tshi
41	657818	吸（煙）	thən thən	thən
42	657850	指紋	m·dzə[ʁ] thi mdzəʁ thi	m·dzə[ʁ] thi
43	657862	挺直	ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə	ɬ·thə ɬ·thə
44	657862	挺直	ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə	ɬ·thə ɬ·thə
45	657870	笊籬	ɮ·thə p·za ʐa ɮthə pza ʐa	ɮ·thə p·za ʐa
46	657877	掏出	və than və than	və than
47	657878	掏耳朵	ȵə pəŋ n·tha ȵə pəŋ ntha	ȵə pəŋ n·tha
48	657884	接生婆	z·ŋua tha[m] khə zŋua tham khə	z·ŋua tha[m] khə
49	657897	放置（擱）	thu thei thu thei	thu thei
50	657897	放置（擱）	thu thei thu thei	thu thei
51	657907	擺放	ʁ·thən ʁthən	ʁ·thən
52	657920	撒	χ·tha grə χtha grə	χ·tha grə
53	657933	放置	f·thə fthə	f·thə
54	657938	放牛	r·dʑə ɮ·thuə rdʑə ɮthuə	r·dʑə ɮ·thuə
55	657991	更	s·thə sthə	s·thə
56	658058	櫥櫃	laŋ thɛ laŋ thɛ	laŋ thɛ
57	658077	桃	thau tsi thau tsi	thau tsi
58	658105	樓板	ɕo tho ɕo tho	ɕo tho
59	658108	槌子	si thɔ si thɔ	si thɔ
60	658148	畢業	m·thər ɕin mthər ɕin	m·thər ɕin
61	658187	泡茶（沏）	s·thən sthən	s·thən
62	658189	沙漠	m·dʑi thoŋ mdʑi thoŋ	m·dʑi thoŋ
63	658223	流鼻血	s·ne cha nə the si sne cha nə the si	s·ne cha nə the si
64	658228	渾濁（水）	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]
65	658233	浸	nə[s] thən nəs thən	nə[s] thən
66	658236	淋	nə[m] the[l] nəm thel	nə[m] the[l]
67	658239	淤血	s·mə thəu smə thəu	s·mə thəu
68	658243	清楚	gə ʂ·tho ŋa gə ʂtho ŋa	gə ʂ·tho ŋa
69	658252	濕	ɮ·də thə ɮdə thə	ɮ·də thə
70	658315	燒	f·thɔ fthɔ	f·thɔ
71	658360	牛奶	ɬ·thə ɬthə	ɬ·thə
72	658394	豬槽	va thə bo va thə bo	va thə bo
73	658397	豬肝	va ʁʂ·tha pə va ʁʂtha pə	va ʁʂ·tha pə
74	658505	直	ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə	ɬ·thə ɬ·thə
75	658505	直	ɬ·thə ɬ·thə ɬthə ɬthə	ɬ·thə ɬ·thə
76	658542	石匠	z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə	z·dɔ thu[m] khə
77	658549	砌牆	z·do f·thu zdo fthu	z·do f·thu
78	658582	種子	ɮ·thə ɮthə	ɮ·thə
79	658589	稀	n·thor nthor	n·thor
80	658615	笨	ʁ·mən thə[p] ʁmən thəp	ʁ·mən thə[p]
81	658636	箭繩	m·da tha pa mda tha pa	m·da tha pa
82	658644	籽	ra ŋua ɮ·thə ra ŋua ɮthə	ra ŋua ɮ·thə
83	658657	精液	ɬ·thə ɬthə	ɬ·thə
84	658672	階（樓梯）	thə thə	thə
85	658681	織機	tha go tha go	tha go
86	658682	織網	tha də v·ra tha də vra	tha də v·ra
87	658686	結冰	ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe si	ɮ·vo gə[v] s·the si
88	658697	繩	tha pa tha pa	tha pa
89	658763	肯定	tha s·khaŋ tha skhaŋ	tha s·khaŋ
90	658778	胖人	tshi tha tshi tha	tshi tha
91	658798	腳趾	ga[p] tha ma gap tha ma	ga[p] tha ma
92	658801	脫（衣）	thoŋ thoŋ	thoŋ
93	658854	茶杯	tɕua thə ra tɕua thə ra	tɕua thə ra
94	658856	草原	s·pu thoŋ spu thoŋ	s·pu thoŋ
95	658876	菜刀	tɕhɛ n·tho tɕhɛ ntho	tɕhɛ n·tho
96	658886	葡萄	phu thau phu thau	phu thau
97	658908	手虎口	tha ma χ·qa[v] tha ma χqav	tha ma χ·qa[v]
98	658990	解開（繩）	ɤ than ɤ than	ɤ than
99	659003	證人	gar thaŋ m·khə gar thaŋ mkhə	gar thaŋ m·khə
100	659038	趕馬人	ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə	ri ʂ·thə[m] khə
101	659041	起泡	tɕə sir ʁɤ the si tɕə sir ʁɤ the si	tɕə sir ʁɤ the si
102	659042	起碼	thə va s·go thə va sgo	thə va s·go
103	659052	跳起	nχ·thɤ nχthɤ	nχ·thɤ
104	659053	跳繩	the[v] sən thev sən	the[v] sən
105	659061	跳	ɬ·ta ɬ·thə ɬta ɬthə	ɬ·ta ɬ·thə
106	659085	這個	thə thə	thə
107	659087	這些	thə cha thə cha	thə cha
108	659088	這樣	thə dɛ thə dɛ	thə dɛ
109	659089	這裡	thun tsha[m] thun tsham	thun tsha[m]
110	659109	那裡	tɕhɛ gu thu tɕhɛ gu thu	tɕhɛ gu thu
111	659157	鐵錘	tho ua tho ua	tho ua
112	659182	錘子	tho va tho va	tho va
113	659201	門檻	z·go than[m] zgo thanm	z·go than[m]
114	659228	隨便（弄弄）	jə thi[f] si jə thif si	jə thi[f] si
115	659233	雀斑	ʂəu thɤ ʂəu thɤ	ʂəu thɤ
116	659242	零錢	khɛn thor khɛn thor	khɛn thor
117	659277	頓（飯量詞）	thər thər	thər
118	659278	頓（打量詞）	thər thər	thər
119	659283	額頭	thu[t] pa thut pa	thu[t] pa
120	659302	饅頭	man tho man tho	man tho
121	659333	高	m·thu[ʔ] mthuʔ	m·thu[ʔ]
122	659393	齊心	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]