序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 656905 | 三 | χ·su χsu | χ·su |
2 | 656907 | 三四個 | χ·su ɮ·de ko χsu ɮde ko | χ·su ɮ·de ko |
3 | 656908 | 三月 | r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba | r·za ua χ·sə[m] ba |
4 | 656945 | 兩(量詞) | χ·dʐo χdʐo | χ·dʐo |
5 | 656953 | 中間(排在~) | χ·dʑə gɤ χdʑə gɤ | χ·dʑə gɤ |
6 | 656956 | 主人 | ʁ·za χ·pən ʁza χpən | ʁ·za χ·pən |
7 | 656962 | 乖 | χ·dʑe p·dʐo χdʑe pdʐo | χ·dʑe p·dʐo |
8 | 656982 | 二兩 | ʁ·nɛ χ·dʐo ʁnɛ χdʐo | ʁ·nɛ χ·dʐo |
9 | 656999 | 親吻(親嘴) | ʂ·tɕa χ·tɕhe ʂtɕa χtɕhe | ʂ·tɕa χ·tɕhe |
10 | 657020 | 仨 | χ·su də χsu də | χ·su də |
11 | 657094 | 公羊 | ra χ·la ra χla | ra χ·la |
12 | 657098 | 六 | χ·tɕhəu χtɕhəu | χ·tɕhəu |
13 | 657099 | 六十 | χ·tɕhəu s·qha χtɕhəu sqha | χ·tɕhəu s·qha |
14 | 657104 | 養(牲口) | va χ·shu va χshu | va χ·shu |
15 | 657154 | 初三 | tshɛ χ·sə[m] tshɛ χsəm | tshɛ χ·sə[m] |
16 | 657230 | 半夜 | f·ʂhua χ·dʑə[l] fʂhua χdʑəl | f·ʂhua χ·dʑə[l] |
17 | 657267 | 發脾氣 | χ·dʐo thoŋ χdʐo thoŋ | χ·dʐo thoŋ |
18 | 657323 | 吵架 | χ·to to χto to | χ·to to |
19 | 657329 | 親吻 | χ·dʑe χdʑe | χ·dʑe |
20 | 657346 | 咳嗽 | χ·tshə phɛ[l] χtshə phɛl | χ·tshə phɛ[l] |
21 | 657352 | 響屁 | χ·tshi χtshi | χ·tshi |
22 | 657458 | 外間 | p·tɕhə χ·ɕa ptɕhə χɕa | p·tɕhə χ·ɕa |
23 | 657520 | 夾生飯 | χ·sən pə χsən pə | χ·sən pə |
24 | 657576 | 密 | χ·dzə[p] χdzəp | χ·dzə[p] |
25 | 657671 | 乾淨 | χ·dzoŋ ma χdzoŋ ma | χ·dzoŋ ma |
26 | 657694 | 弓 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
27 | 657695 | 弓箭 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
28 | 657728 | 惱火 | χ·dʐo r·vɛ χdʐo rvɛ | χ·dʐo r·vɛ |
29 | 657748 | 房間 | χ·ɕa χɕa | χ·ɕa |
30 | 657775 | 打噴嚏 | χ·shə gə thɛ χshə gə thɛ | χ·shə gə thɛ |
31 | 657779 | 打架 | χ·tshi tshə χtshi tshə | χ·tshi tshə |
32 | 657817 | 抽打 | χ·ɕhe[t] χɕhet | χ·ɕhe[t] |
33 | 657843 | 擰(開) | χ·dʑin χdʑin | χ·dʑin |
34 | 657911 | 摔(碗~了) | χ·ɬə χɬə | χ·ɬə |
35 | 657920 | 撒 | χ·tha grə χtha grə | χ·tha grə |
36 | 657924 | 撬 | χ·do rə χdo rə | χ·do rə |
37 | 657951 | 斷奶 | nəu χ·dʑɛ[s] nəu χdʑɛs | nəu χ·dʑɛ[s] |
38 | 657957 | 施肥 | χ·ʂə ri χʂə ri | χ·ʂə ri |
39 | 657973 | 春季 | χ·ɕə gua χɕə gua | χ·ɕə gua |
40 | 657987 | 暖 | χ·dzɛ χdzɛ | χ·dzɛ |
41 | 658032 | 月經 | χ·dʑoŋ χdʑoŋ | χ·dʑoŋ |
42 | 658094 | 棋 | χ·ɕa ŋua s·tɕa χɕa ŋua stɕa | χ·ɕa ŋua s·tɕa |
43 | 658101 | 楔子 | sə bo χ·dze[p] sə bo χdzep | sə bo χ·dze[p] |
44 | 658107 | 榫頭 | χ·dʐə z·van χdʐə zvan | χ·dʐə z·van |
45 | 658192 | 漚肥 | χ·dzə vi χdzə vi | χ·dzə vi |
46 | 658219 | 活 | χ·sən pə χsən pə | χ·sən pə |
47 | 658242 | 清 | χ·dzo χdzo | χ·dzo |
48 | 658244 | 清水 | grə χ·dzoŋ ma grə χdzoŋ ma | grə χ·dzoŋ ma |
49 | 658319 | 熱 | χ·dzɛ χdzɛ | χ·dzɛ |
50 | 658361 | 牛打架 | χ·do do χdo do | χ·do do |
51 | 658370 | 犁 | χ·ɬua χɬua | χ·ɬua |
52 | 658434 | 不熟 | χ·sən bə χsən bə | χ·sən bə |
53 | 658448 | 電燈 | χ·lo χlo | χ·lo |
54 | 658532 | 睾丸 | χ·tshə ʁə χtshə ʁə | χ·tshə ʁə |
55 | 658552 | 砍 | sə bo χ·dze[p] sə bo χdzep | sə bo χ·dze[p] |
56 | 658565 | 碓杵 | χ·tsho χtsho | χ·tsho |
57 | 658597 | 窮人 | χ·dʐo pə χdʐo pə | χ·dʐo pə |
58 | 658616 | 第三 | o χ·sə[m] ba o χsəm ba | o χ·sə[m] ba |
59 | 658635 | 箭 | χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda | χ·ɕe[l] də m·da |
60 | 658663 | 緊(繩) | χ·tshər χtshər | χ·tshər |
61 | 658715 | 翅膀 | χ·ɕho pha χɕho pha | χ·ɕho pha |
62 | 658735 | 耳洞 | ȵə χ·dʑɛ ȵə χdʑɛ | ȵə χ·dʑɛ |
63 | 658736 | 耳屎 | ȵə χ·bo ȵə χbo | ȵə χ·bo |
64 | 658739 | 聊天 | χ·ta[m] f·ɕhɛ χtam fɕhɛ | χ·ta[m] f·ɕhɛ |
65 | 658757 | 肥料 | χ·ʂɤ χʂɤ | χ·ʂɤ |
66 | 658764 | 肺 | χ·lo ua χlo ua | χ·lo ua |
67 | 658784 | 手臂 | χ·po lə χpo lə | χ·po lə |
68 | 658820 | 臭蟲 | χ·tɕa təu χtɕa təu | χ·tɕa təu |
69 | 658881 | 炒菜鍋 | s·ŋo ma χ·se ʐə sŋo ma χse ʐə | s·ŋo ma χ·se ʐə |
70 | 658908 | 手虎口 | tha ma χ·qa[v] tha ma χqav | tha ma χ·qa[v] |
71 | 658931 | 蜂王 | r·bo χ·bən rbo χbən | r·bo χ·bən |
72 | 658943 | 蜻蜓 | χ·ɬə ɬ·da χɬə ɬda | χ·ɬə ɬ·da |
73 | 658961 | 補藥 | χ·su s·man χsu sman | χ·su s·man |
74 | 659001 | 講故事 | χ·bi f·ɕhɛ χbi fɕhɛ | χ·bi f·ɕhɛ |
75 | 659002 | 許願 | χ·so va χso va | χ·so va |
76 | 659006 | 話 | χ·tan[m] χtanm | χ·tan[m] |
77 | 659112 | 酉(干支) | χ·se vja lo χse vja lo | χ·se vja lo |
78 | 659121 | 酸 | χ·tɕhər χtɕhər | χ·tɕhər |
79 | 659127 | 裡間 | noŋ χ·ɕa noŋ χɕa | noŋ χ·ɕa |
80 | 659135 | 金 | χ·she ʐi χshe ʐi | χ·she ʐi |
81 | 659137 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ·tshe ʐi a jə[l] |
82 | 659212 | 悶屁 | ʂ·go χ·tshi ʂgo χtshi | ʂ·go χ·tshi |
83 | 659238 | 雨衣 | tɕhər χ·tʂhə tɕhər χtʂhə | tɕhər χ·tʂhə |
84 | 659290 | 飛機 | χ·na[m] dʐə χnam dʐə | χ·na[m] dʐə |
85 | 659316 | 馬鞭 | χ·tɕa tshən χtɕa tshən | χ·tɕa tshən |
86 | 659350 | 雞窩 | χ·se vja z·da ra χse vja zda ra | χ·se vja z·da ra |
87 | 659384 | 黑板 | na χ·poŋ na χpoŋ | na χ·poŋ |