✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 康語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 附：詞彙查詢
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共53詞爾瑪語北·石碉樓爾瑪語南·雁門聲母
韻母
聲調		★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1上半年saŋ pan ȵian
全詞：saŋ pan ȵian		ʂɑn35 pɑn35 ȵɑn31
全詞：ʂɑn35pɑn35ȵɑn31
s-ʂ 12次(8對音節) 信噪比:7.8
aŋ-ɑn 11次(7對音節) 信噪比:9.2
★★★
saŋ pan ȵian
全詞：saŋ pan ȵian		ʂɑn35 pɑn35 ȵɑn31
全詞：ʂɑn35pɑn35ȵɑn31
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★★★
2下半年ɕa pan ȵian
全詞：ɕa pan ȵian		ɕɑ35 pɑn35 ȵɑn31
全詞：ɕɑ35pɑn35ȵɑn31
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
a-ɑ 88次(22對音節) 信噪比:8.3
★★★
ɕa pan ȵian
全詞：ɕa pan ȵian		ɕɑ35 pɑn35 ȵɑn31
全詞：ɕɑ35pɑn35ȵɑn31
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★★★
3元宵thaŋ yan
全詞：thaŋ yan		than35 juan31
全詞：than35juan31
th-th 17次(11對音節) 信噪比:21.2
aŋ-an 8次(5對音節) 信噪比:9.8
★★★
4光榮kuaŋ zoŋ
全詞：kuaŋ zoŋ		kuɑn35 ʐuŋ31
全詞：kuɑn35ʐuŋ31
k-k 38次(16對音節) 信噪比:13.3
uaŋ-uɑn 7次(4對音節) 信噪比:17.8
★★
kuaŋ zoŋ
全詞：kuaŋ zoŋ		kuɑn35 ʐuŋ31
全詞：kuɑn35ʐuŋ31
z-ʐ 9次(6對音節) 信噪比:5.5
oŋ-uŋ 11次(7對音節) 信噪比:18.9
★★★
5內褲nui khu
全詞：nui khu		jɑu31 khu35
全詞：jɑu31khu35
kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4
u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9
★★★
6到底tau ti
全詞：tau ti		tɑu35 ti51
全詞：tɑu35ti51
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
tau ti
全詞：tau ti		tɑu35 ti51
全詞：tɑu35ti51
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
7縣ɕan
全詞：ɕan		ɕɑn35
全詞：ɕɑn35
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★★★
8變pian
全詞：pian		die31 piɑn35 thɑ55
全詞：die31piɑn35thɑ55
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
9向日葵ɕaŋ ʐə khui
全詞：ɕaŋ ʐə khui		ɕɑn35 χui31
全詞：ɕɑn35χui31
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
aŋ-ɑn 11次(7對音節) 信噪比:9.2
★★★
10嚇da ku
全詞：da ku		mu31 qo35
全詞：mu31qo35
k-q 9次(3對音節) 信噪比:3.9
u-o 41次(16對音節) 信噪比:4.4
★★
11圖畫thu xua
全詞：thu xua		thu31 χuɑ35
全詞：thu31χuɑ35
th-th 17次(11對音節) 信噪比:21.2
u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9
★★★
thu xua
全詞：thu xua		thu31 χuɑ35
全詞：thu31χuɑ35
x-χ 17次(7對音節) 信噪比:19.1
ua-uɑ 18次(7對音節) 信噪比:8.6
★★★
12地圖ti thu
全詞：ti thu		ti35 thu31
全詞：ti35thu31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
ti thu
全詞：ti thu		ti35 thu31
全詞：ti35thu31
th-th 17次(11對音節) 信噪比:21.2
u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9
★★★
13山藥san jo
全詞：san jo		ʂɑn35 jo31
全詞：ʂɑn35jo31
s-ʂ 12次(8對音節) 信噪比:7.8
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★★★
san jo
全詞：san jo		ʂɑn35 jo31
全詞：ʂɑn35jo31
j-j 28次(9對音節) 信噪比:10
o-o 41次(18對音節) 信噪比:8.4
★★★
14戲ɕi
全詞：ɕi		ɕi35 jɑn55 thɑ55
全詞：ɕi35jɑn55thɑ55
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
15成熟æ mei
全詞：æ mei		ɦɑ31 məi35
全詞：ɦɑ31məi35
m-m 57次(15對音節) 信噪比:20.1
ei-əi 7次(3對音節) 信噪比:10.7
★★
16手套ʂəu thau
全詞：ʂəu thau		ʂəu55 thɑu35
全詞：ʂəu55thɑu35
ʂ-ʂ 15次(7對音節) 信噪比:7.7
əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5
★★★
ʂəu thau
全詞：ʂəu thau		ʂəu55 thɑu35
全詞：ʂəu55thɑu35
th-th 17次(11對音節) 信噪比:21.2
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
17手電筒tian paŋ
全詞：tian paŋ		tiɑn35 thuŋ31
全詞：tiɑn35thuŋ31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
18柄pa tsə
全詞：pa tsə		pɑ35 tsə55
全詞：pɑ35tsə55
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
a-ɑ 88次(22對音節) 信噪比:8.3
★★★
19報仇pau tshəu
全詞：pau tshəu		pɑu35 tʂhəu31 pu31 mɑ55
全詞：pɑu35tʂhəu31pu31mɑ55
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
20按照ŋan
全詞：ŋan		ŋɑn35 tʂɑu31
全詞：ŋɑn35tʂɑu31
ŋ-ŋ 2次(2對音節) 信噪比:13.9
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★
21笊籬ləu phiau
全詞：ləu phiau		ləu35 phiɑu31
全詞：ləu35phiɑu31
l-l 47次(16對音節) 信噪比:13.8
əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5
★★★
ləu phiau
全詞：ləu phiau		ləu35 phiɑu31
全詞：ləu35phiɑu31
ph-ph 17次(10對音節) 信噪比:17.7
iau-iɑu 3次(3對音節) 信噪比:21
★★
22摞a thua
全詞：a thua		tə31 thuɑ35
全詞：tə31thuɑ35
th-th 17次(11對音節) 信噪比:21.2
ua-uɑ 18次(7對音節) 信噪比:8.6
★★★
23官府tʂən fu
全詞：tʂən fu		tʂən35 fu51
全詞：tʂən35fu51
tʂ-tʂ 29次(10對音節) 信噪比:11.4
ən-ən 17次(8對音節) 信噪比:19.3
★★★
tʂən fu
全詞：tʂən fu		tʂən35 fu51
全詞：tʂən35fu51
f-f 19次(8對音節) 信噪比:34.6
u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9
★★★
24杠棍kan tsə
全詞：kan tsə		kan35 tsə51
全詞：kan35tsə51
k-k 38次(16對音節) 信噪比:13.3
an-an 11次(3對音節) 信噪比:8.8
★★
25桂皮kui phi
全詞：kui phi		kui35 phi31
全詞：kui35phi31
k-k 38次(16對音節) 信噪比:13.3
ui-ui 7次(6對音節) 信噪比:13.1
★★★
kui phi
全詞：kui phi		kui35 phi31
全詞：kui35phi31
ph-ph 17次(10對音節) 信噪比:17.7
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
26棉線mian ɕan
全詞：mian ɕan		miɑn31 ɕɑn35
全詞：miɑn31ɕɑn35
m-m 57次(15對音節) 信噪比:20.1
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
mian ɕan
全詞：mian ɕan		miɑn31 ɕɑn35
全詞：miɑn31ɕɑn35
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★★★
27汽油tɕhi jəu
全詞：tɕhi jəu		tɕhi35 jəu31
全詞：tɕhi35jəu31
tɕh-tɕh 12次(6對音節) 信噪比:15.1
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
tɕhi jəu
全詞：tɕhi jəu		tɕhi35 jəu31
全詞：tɕhi35jəu31
j-j 28次(9對音節) 信噪比:10
əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5
★★★
28法術fa su
全詞：fa su		fɑ31 su35
全詞：fɑ31su35
f-f 19次(8對音節) 信噪比:34.6
a-ɑ 88次(22對音節) 信噪比:8.3
★★★
fa su
全詞：fa su		fɑ31 su35
全詞：fɑ31su35
s-s 30次(8對音節) 信噪比:8.7
u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9
★★★
29演戲ɕi tshuæ
全詞：ɕi tshuæ		jan51 ɕi35
全詞：jan51ɕi35
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
30燈籠tən loŋ
全詞：tən loŋ		tən35 luŋ31
全詞：tən35luŋ31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
ən-ən 17次(8對音節) 信噪比:19.3
★★★
tən loŋ
全詞：tən loŋ		tən35 luŋ31
全詞：tən35luŋ31
l-l 47次(16對音節) 信噪比:13.8
oŋ-uŋ 11次(7對音節) 信噪比:18.9
★★★
31炮ta phau
全詞：ta phau		phɑu35
全詞：phɑu35
ph-ph 17次(10對音節) 信噪比:17.7
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
32電池tian tʂhə
全詞：tian tʂhə		tiɑn35 tʂhə31
全詞：tiɑn35tʂhə31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
tian tʂhə
全詞：tian tʂhə		tiɑn35 tʂhə31
全詞：tiɑn35tʂhə31
tʂh-tʂh 17次(7對音節) 信噪比:15.5
ə-ə 53次(22對音節) 信噪比:9
★★★
33電線tian ɕan
全詞：tian ɕan		tiɑn35 ɕɑn31
全詞：tiɑn35ɕɑn31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
tian ɕan
全詞：tian ɕan		tiɑn35 ɕɑn31
全詞：tiɑn35ɕɑn31
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
an-ɑn 25次(13對音節) 信噪比:19.2
★★★
34電視tian ʂə
全詞：tian ʂə		tiɑn35 ʂə31
全詞：tiɑn35ʂə31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
tian ʂə
全詞：tian ʂə		tiɑn35 ʂə31
全詞：tiɑn35ʂə31
ʂ-ʂ 15次(7對音節) 信噪比:7.7
ə-ə 53次(22對音節) 信噪比:9
★★★
35電話tian xua
全詞：tian xua		tiɑn35 χuɑ31
全詞：tiɑn35χuɑ31
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
tian xua
全詞：tian xua		tiɑn35 χuɑ31
全詞：tiɑn35χuɑ31
x-χ 17次(7對音節) 信噪比:19.1
ua-uɑ 18次(7對音節) 信噪比:8.6
★★★
36照片tʂau ɕaŋ phian tsə
全詞：tʂau ɕaŋ phian tsə		tʂɑu35 phiɑn31
全詞：tʂɑu35phiɑn31
tʂ-tʂ 29次(10對音節) 信噪比:11.4
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
tʂau ɕaŋ phian tsə
全詞：tʂau ɕaŋ phian tsə		tʂɑu35 phiɑn31
全詞：tʂɑu35phiɑn31
ph-ph 17次(10對音節) 信噪比:17.7
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
37粽tsoŋ tsə
全詞：tsoŋ tsə		tsuŋ35 tsə51 、
tsoŋ35 tsə51
全詞：tsuŋ35tsə51、tsoŋ35tsə51
ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5
oŋ-oŋ 3次(3對音節) 信噪比:14.7
★★
38綠豆ly təu
全詞：ly təu		lu31 təu35
全詞：lu31təu35
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5
★★★
39肥皂fei tsau
全詞：fei tsau		fəi31 tsɑu35
全詞：fəi31tsɑu35
f-f 19次(8對音節) 信噪比:34.6
ei-əi 7次(3對音節) 信噪比:10.7
★★
fei tsau
全詞：fei tsau		fəi31 tsɑu35
全詞：fəi31tsɑu35
ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
40肯定khən tin
全詞：khən tin		khən55 tin35
全詞：khən55tin35
kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4
ən-ən 17次(8對音節) 信噪比:19.3
★★★
khən tin
全詞：khən tin		khən55 tin35
全詞：khən55tin35
t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7
in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1
★★★
41自行車tsə ɕin tʂhei
全詞：tsə ɕin tʂhei		tsə35 ɕin31 tʂhe55
全詞：tsə35ɕin31tʂhe55
ts-ts 5次(5對音節) 信噪比:10.5
ə-ə 53次(22對音節) 信噪比:9
★★★
tsə ɕin tʂhei
全詞：tsə ɕin tʂhei		tsə35 ɕin31 tʂhe55
全詞：tsə35ɕin31tʂhe55
ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8
in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1
★★★
42芹菜tɕhin tshai
全詞：tɕhin tshai		tɕhin31 tshai35
全詞：tɕhin31tshai35
tɕh-tɕh 12次(6對音節) 信噪比:15.1
in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1
★★★
tɕhin tshai
全詞：tɕhin tshai		tɕhin31 tshai35
全詞：tɕhin31tshai35
tsh-tsh 12次(8對音節) 信噪比:14.5
ai-ai 4次(1對音節) 信噪比:14.6
★
43菠菜po tshai
全詞：po tshai		po35 tshai31
全詞：po35tshai31
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
o-o 41次(18對音節) 信噪比:8.4
★★★
po tshai
全詞：po tshai		po35 tshai31
全詞：po35tshai31
tsh-tsh 12次(8對音節) 信噪比:14.5
ai-ai 4次(1對音節) 信噪比:14.6
★
44蜻蜓tɕhin thin
全詞：tɕhin thin		tɕhin35 thin31
全詞：tɕhin35thin31
tɕh-tɕh 12次(6對音節) 信噪比:15.1
in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1
★★★
tɕhin thin
全詞：tɕhin thin		tɕhin35 thin31
全詞：tɕhin35thin31
th-th 17次(11對音節) 信噪比:21.2
in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1
★★★
45被面phu kai mian tsə
全詞：phu kai mian tsə		miɑn35 tsə51
全詞：miɑn35tsə51
m-m 57次(15對音節) 信噪比:20.1
ian-iɑn 16次(5對音節) 信噪比:27.1
★★★
46記號tɕi xau
全詞：tɕi xau		tɕi35 χɑu31
全詞：tɕi35χɑu31
tɕ-tɕ 30次(15對音節) 信噪比:14.6
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
tɕi xau
全詞：tɕi xau		tɕi35 χɑu31
全詞：tɕi35χɑu31
x-χ 17次(7對音節) 信噪比:19.1
au-ɑu 25次(14對音節) 信噪比:23.8
★★★
47證據tʂən tɕy
全詞：tʂən tɕy		tʂen35 tɕy31
全詞：tʂen35tɕy31
tʂ-tʂ 29次(10對音節) 信噪比:11.4
ən-en 2次(2對音節) 信噪比:8.4
★
tʂən tɕy
全詞：tʂən tɕy		tʂen35 tɕy31
全詞：tʂen35tɕy31
tɕ-tɕ 30次(15對音節) 信噪比:14.6
y-y 5次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
48連環畫xua xua ləu ʂə
全詞：xua xua ləu ʂə		thu31 χuɑ35
全詞：thu31χuɑ35
x-χ 17次(7對音節) 信噪比:19.1
ua-uɑ 18次(7對音節) 信噪比:8.6
★★★
49醬油tɕaŋ jəu
全詞：tɕaŋ jəu		tɕan35 jəu31
全詞：tɕan35jəu31
tɕ-tɕ 30次(15對音節) 信噪比:14.6
aŋ-an 8次(5對音節) 信噪比:9.8
★★★
tɕaŋ jəu
全詞：tɕaŋ jəu		tɕan35 jəu31
全詞：tɕan35jəu31
j-j 28次(9對音節) 信噪比:10
əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5
★★★
50醋tshu
全詞：tshu		tshu35
全詞：tshu35
tsh-tsh 12次(8對音節) 信噪比:14.5
u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9
★★★
51重dzə kæ
全詞：dzə kæ		dzə35
全詞：dzə35
dz-dz 2次(2對音節) 信噪比:12.5
ə-ə 53次(22對音節) 信噪比:9
★
52鋼筆kan pi
全詞：kan pi		kan35 pi31
全詞：kan35pi31
k-k 38次(16對音節) 信噪比:13.3
an-an 11次(3對音節) 信噪比:8.8
★★
kan pi
全詞：kan pi		kan35 pi31
全詞：kan35pi31
p-p 77次(15對音節) 信噪比:17.5
i-i 47次(10對音節) 信噪比:4
★★★
53銼刀tshu tsə
全詞：tshu tsə		tsho35
全詞：tsho35
tsh-tsh 12次(8對音節) 信噪比:14.5
u-o 41次(16對音節) 信噪比:4.4
★★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.83MB 28.97MB 0.177s | 材料如有冒犯通知即刪