序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 動手術 | ʂəu ʂu toŋ dʐə | ʂəu ʂu toŋ dʐə | |
2 | 壽衣 | ʂəu | ʂəu | |
3 | 手套 | ʂəu thau | ʂəu thau | |
4 | 手機 | ʂəu tɕi | ʂəu tɕi | |
5 | 手錶 | ʂəu piau | ʂəu piau | |
6 | 收音機 | ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi | |
7 | 餛飩 | tshau ʂəu | tshau ʂəu | |
漢義切字分析:手4 機2 動1 術1 壽1 衣1 套1 錶1 收1 音1 餛1 飩1 |