語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共10詞		爾瑪語北·石碉樓	爾瑪語南·雁門	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	人家	khe mu ȵie 全詞：khe mu ȵie	mu³¹ khe⁵⁵ 全詞：mu31khe55	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 e-e 15次(10對音節) 信噪比:2.8	★★★
1	人家	khe mu ȵie 全詞：khe mu ȵie	mu³¹ khe⁵⁵ 全詞：mu31khe55	m-m 57次(15對音節) 信噪比:20.1 u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9	★★★
2	傷口	ʂaŋ khəu 全詞：ʂaŋ khəu	ʂɑn⁵⁵ khəu³¹ 全詞：ʂɑn55khəu31	ʂ-ʂ 15次(7對音節) 信噪比:7.7 aŋ-ɑn 11次(7對音節) 信噪比:9.2	★★★
2	傷口	ʂaŋ khəu 全詞：ʂaŋ khəu	ʂɑn⁵⁵ khəu³¹ 全詞：ʂɑn55khəu31	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5	★★★
3	內褲	nui khu 全詞：nui khu	jɑu³¹ khu³⁵ 全詞：jɑu31khu35	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9	★★★
4	刮	khuæ 全詞：khuæ	khuɑ⁵⁵ 全詞：khuɑ55	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 uæ-uɑ 3次(3對音節) 信噪比:3.6	★★
5	可惜	kho ɕi 全詞：kho ɕi	kho⁵⁵ ɕi³¹ 全詞：kho55ɕi31	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 o-o 41次(18對音節) 信噪比:8.4	★★★
5	可惜	kho ɕi 全詞：kho ɕi	kho⁵⁵ ɕi³¹ 全詞：kho55ɕi31	ɕ-ɕ 36次(17對音節) 信噪比:13.8 i-i 47次(10對音節) 信噪比:4	★★★
6	吃虧	tʂhə khui 全詞：tʂhə khui	tə³¹ tʂhə⁵⁵ khui⁵⁵ 全詞：tə31tʂhə55khui55	tʂh-tʂh 17次(7對音節) 信噪比:15.5 ə-ə 53次(22對音節) 信噪比:9	★★★
6	吃虧	tʂhə khui 全詞：tʂhə khui	tə³¹ tʂhə⁵⁵ khui⁵⁵ 全詞：tə31tʂhə55khui55	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 ui-ui 7次(6對音節) 信噪比:13.1	★★★
7	子彈殼	tʂe kho kho 全詞：χ·tʂe kho kho	tɑn³⁵ kho³¹ 全詞：tɑn35kho31	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 o-o 41次(18對音節) 信噪比:8.4	★★★
8	渡口	tʂhua ŋe khəu khəu 全詞：tʂhua ŋe khəu khəu	tu³⁵ khəu⁵¹ 全詞：tu35khəu51	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 əu-əu 20次(9對音節) 信噪比:21.5	★★★
9	肯定	khən tin 全詞：khən tin	khən⁵⁵ tin³⁵ 全詞：khən55tin35	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 ən-ən 17次(8對音節) 信噪比:19.3	★★★
9	肯定	khən tin 全詞：khən tin	khən⁵⁵ tin³⁵ 全詞：khən55tin35	t-t 47次(19對音節) 信噪比:12.7 in-in 21次(9對音節) 信噪比:27.1	★★★
10	苦瓜	khu kua 全詞：khu kua	khu⁵⁵ kuɑ⁵⁵ 全詞：khu55kuɑ55	kh-kh 10次(7對音節) 信噪比:16.4 u-u 67次(21對音節) 信噪比:5.9	★★★
10	苦瓜	khu kua 全詞：khu kua	khu⁵⁵ kuɑ⁵⁵ 全詞：khu55kuɑ55	k-k 38次(16對音節) 信噪比:13.3 ua-uɑ 18次(7對音節) 信噪比:8.6	★★★