序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 上半年 | saŋ pan ȵian | saŋ pan ȵian | |
2 | 下半年 | ɕa pan ȵian | ɕa pan ȵian | |
3 | 凳 | pan tæ a zu sə | pan tæ a zu sə | |
4 | 半夜 | pan je ʁa | pan je ʁa | |
5 | 半日 | pan thian | pan thian | |
6 | 天花板 | thian xua pan | thian xua pan | |
7 | 小板凳 | pan tən χtʂa | pan tən χ·tʂa | |
8 | 幫助 | pan maŋ | pan maŋ | |
9 | 扳手腕 | pan | pan | |
10 | 搬 | pan da | pan da | |
11 | 搬家 | tɕi pan dʐə | tɕi pan dʐə | |
12 | 木耳 | pan lə χu | pan lə χu | |
13 | 椅 | pan tæ | pan tæ | |
14 | 樓板 | ləu pan | ləu pan | |
15 | 老闆 | lau pan | lau pan | |
漢義切字分析:半4 板3 年2 凳2 搬2 上1 腕1 老1 樓1 椅1 耳1 木1 家1 助1 手1 扳1 幫1 小1 花1 天1 日1 夜1 下1 闆1 |