序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 變 | pian | pian | |
2 | 變魔術 | pian mo su | pian mo su | |
3 | 扁 | pian pia | pian pia | |
4 | 扁擔 | pian tan | pian tan | |
5 | 說謊 | pian xue | pian xue | |
6 | 方便 | faŋ pian | faŋ pian | |
7 | 河岸 | tsə pian | tsə pian | |
8 | 花邊 | χa wa pian e la pa | χa wa pian e la pa | |
9 | 假裝 | pian χua la | pian χua la | |
10 | 邊緣 | pian ŋa da | pian ŋa da | |
11 | 陡 | χai pian | χai pian | |
12 | 鞭 | pian tsə | pian tsə | |
13 | 鞭打 | pian tsə ti | pian tsə ti | |
14 | 馬鞭 | y ti pian tsə | y ti pian tsə | |
漢義切字分析:鞭3 變2 扁2 邊2 花1 打1 陡1 緣1 裝1 假1 岸1 魔1 河1 便1 方1 謊1 說1 擔1 術1 馬1 |