序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 511732 | 乖 | sɛ sɛ ŋi sɛ sɛ ŋi | sɛ sɛ ŋi |
2 | 511848 | 兒子 | ŋɑ tɕu ŋɑ tɕu | ŋɑ tɕu |
3 | 511890 | 雞冠 | p·kɛ ŋɛ rɑ[v] pkɛ ŋɛ rɑv | p·kɛ ŋɛ rɑ[v] |
4 | 511928 | 分娩 | kə rɛ ŋɑ kə rɛ ŋɑ | kə rɛ ŋɑ |
5 | 512066 | 變魔術 | ŋɑ ȵi[s] cçər ŋɑ ȵis cçər | ŋɑ ȵi[s] cçər |
6 | 512100 | 合算 | nɑ dʐu ŋo jɑ nɑ dʐu ŋo jɑ | nɑ dʐu ŋo jɑ |
7 | 512118 | 聽 | kə sɛ ŋi kə sɛ ŋi | kə sɛ ŋi |
8 | 512157 | 何處 | ŋɑ tɕhə ŋɑ tɕhə | ŋɑ tɕhə |
9 | 512189 | 困倦 | wo n·dzə ŋə wo ndzə ŋə | wo n·dzə ŋə |
10 | 512219 | 壞(人) | ŋɛn ŋɛn | ŋɛn |
11 | 512237 | 堂兄弟 | dʑə tə və[l] ŋɑ dʑə tə vəl ŋɑ | dʑə tə və[l] ŋɑ |
12 | 512249 | 殼 | ŋo r·kho ŋo rkho | ŋo r·kho |
13 | 512253 | 外孫女 | tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ | tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ |
14 | 512295 | 太 | ŋo mɛ ŋo mɛ | ŋo mɛ |
15 | 512296 | 日頭 | tɛ ŋɛ[k] tɛ ŋɛk | tɛ ŋɛ[k] |
16 | 512301 | 失敗 | nɛ jə ŋɛn nɛ jə ŋɛn | nɛ jə ŋɛn |
17 | 512348 | 嬰兒 | tɛ[l] ŋɑ pu tɛl ŋɑ pu | tɛ[l] ŋɑ pu |
18 | 512361 | 字 | ʑə ŋɛ ʑə ŋɛ | ʑə ŋɛ |
19 | 512362 | 孫女 | tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ | tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ |
20 | 512406 | 小指 | di jɑ ŋɑ di jɑ ŋɑ | di jɑ ŋɑ |
21 | 512523 | 彩雲 | tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəp | tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] |
22 | 512601 | 打算 | ŋo də nɑ[k] ŋo də nɑk | ŋo də nɑ[k] |
23 | 512603 | 打胎 | tɑ ŋɑ kə ʂə phə[t] tɑ ŋɑ kə ʂə phət | tɑ ŋɑ kə ʂə phə[t] |
24 | 512704 | 接生婆 | kə sɛ zɛ ji ŋɑ kə sɛ zɛ ji ŋɑ | kə sɛ zɛ ji ŋɑ |
25 | 512791 | 旱 | tɛ ŋi tɛ ŋi | tɛ ŋi |
26 | 512803 | 是 | ŋo ŋo | ŋo |
27 | 512806 | 曬(太陽) | kə nɑ ŋɑi kə nɑ ŋɑi | kə nɑ ŋɑi |
28 | 512823 | 月亮 | s·lɛ ŋɛ[k] slɛ ŋɛk | s·lɛ ŋɛ[k] |
29 | 512944 | 欺負 | kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ kə sɛ ɟjəl ŋɑ | kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ |
30 | 513017 | 漚肥 | ti ji li lə kə tsə ŋi ti ji li lə kə tsə ŋi | ti ji li lə kə tsə ŋi |
31 | 513020 | 沸水 | tər ŋɑ lɛ tər ŋɑ lɛ | tər ŋɑ lɛ |
32 | 513046 | 流氓 | ko lɛ ŋu kə mɛ ko lɛ ŋu kə mɛ | ko lɛ ŋu kə mɛ |
33 | 513130 | 燒煮(燉) | kɑ rɑ pu ŋi kɑ rɑ pu ŋi | kɑ rɑ pu ŋi |
34 | 513136 | 點頭 | tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo | tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo |
35 | 513136 | 點頭 | tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo | tə ko kə sɑ ŋɑ ŋo |
36 | 513185 | 牙痛 | ɕo ŋɛ[m] ɕo ŋɛm | ɕo ŋɛ[m] |
37 | 513199 | 牛軛 | kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ | kɛ ŋɛ |
38 | 513246 | 皇后 | ŋɛ ʑɛ ŋɛ ʑɛ | ŋɛ ʑɛ |
39 | 513255 | 理睬 | kə woŋ ŋo kə woŋ ŋo | kə woŋ ŋo |
40 | 513412 | 私生子 | phi tɑ ji ŋɑ phi tɑ ji ŋɑ | phi tɑ ji ŋɑ |
41 | 513513 | 紙 | ji ŋɛ ji ŋɛ | ji ŋɛ |
42 | 513538 | 綽號 | tə r·mi ŋɑ tə rmi ŋɑ | tə r·mi ŋɑ |
43 | 513572 | 老花眼 | wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti | wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti |
44 | 513685 | 花蕊 | mɛ to ŋo s·ni mɛ to ŋo sni | mɛ to ŋo s·ni |
45 | 513753 | 蠶 | zə ŋə ju zə ŋə ju | zə ŋə ju |
46 | 513777 | 蜘蛛網 | qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rə | qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə |
47 | 513801 | 表兄弟 | phi tɛ jə ju ŋɑ phi tɛ jə ju ŋɑ | phi tɛ jə ju ŋɑ |
48 | 513856 | 誰 | ɕu ŋo ɕu ŋo | ɕu ŋo |
49 | 513909 | 躲藏 | kə ɟjɛ ŋɑ tsu kə ɟjɛ ŋɑ tsu | kə ɟjɛ ŋɑ tsu |
50 | 513945 | 連枷把 | kɛ ŋɛ kɛ ŋɛ | kɛ ŋɛ |
51 | 513993 | 鋼 | ŋɛ rə ŋɛ rə | ŋɛ rə |
52 | 514040 | 鑔 | ti ŋɑ ɕɑ ti ŋɑ ɕɑ | ti ŋɑ ɕɑ |
53 | 514201 | 小雞 | rjə[p] kɑ zɛ ŋɑ rjəp kɑ zɛ ŋɑ | rjə[p] kɑ zɛ ŋɑ |
54 | 514233 | 麻風 | nɑ ŋɛn nɑ ŋɛn | nɑ ŋɛn |