序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 | ||||
1 | 疊 | quɑ55tɕhi55tʂe31thɑ55 | quɑ55tɕhi55tʂe31thɑ55 | |
2 | 房子 | tʂe55 | tʂe55 | |
3 | 打火石 | ʂtʂe31miɑ31 | ʂ·tʂe31miɑ31 | ʂ· |
4 | 摘(花) | tə31tʂe31thɑ55 | tə31tʂe31thɑ55 | |
5 | 火鐮 | ʂtʂe31miɑ31 | ʂ·tʂe31miɑ31 | ʂ· |
6 | 獨輪車 | tɕi55kuŋ55tʂe55 | tɕi55kuŋ55tʂe55 | |
7 | 甘蔗 | kan31tʂe55 | kan31tʂe55 | |
8 | 建造 | tʂe55ku31ʑe55 | tʂe55ku31ʑe55 | |
9 | 穴位 | sɑ31ʂtʂe55 | sɑ31ʂ·tʂe55 | |
10 | 窮人 | ʂtʂe31mi55 | ʂ·tʂe31mi55 | ʂ· |
漢義切字分析:火2 疊1 甘1 窮1 位1 穴1 造1 建1 蔗1 輪1 車1 房1 獨1 鐮1 摘1 石1 打1 子1 人1 |