語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586149	中暑	tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33 tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33	tshɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tə³³ ŋɛ³³
2	586203	親吻（親嘴）	pu55khə33və33 pu55khə33və33	pu⁵⁵ khə³³ və³³
3	586216	今日	pə55sə53 pə55sə53	pə⁵⁵ sə⁵³
4	586217	今年	pə55və53 pə55və53	pə⁵⁵ və⁵³
5	586270	債	pø55lø53 pø55lø53	pø⁵⁵ lø⁵³
6	586289	元宵節	ta̱55m·bu55tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 ta̱55mbu55 tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53	ta̱⁵⁵ m·bu⁵⁵ tshɛ³³ pɛ⁵⁵ tɕə³³ ŋa̱⁵³
7	586315	公驢	ʁʌ̱33pʌ̱55ʁɔ̱53 ʁʌ̱33pʌ̱55ʁɔ̱53	ʁʌ̱³³ pʌ̱⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
8	586338	冰棍	n·dʑi33ku55pæ̱55læ̱53 ndʑi33ku55 pæ̱55læ̱53	n·dʑi³³ ku⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱⁵³
9	586372	刀鞘	ʐə33pu55ɕi53 ʐə33pu55ɕi53	ʐə³³ pu⁵⁵ ɕi⁵³
10	586443	匕首	n·də55pə55ʐə33tɕə53 ndə55pə55ʐə33tɕə53	n·də⁵⁵ pə⁵⁵ ʐə³³ tɕə⁵³
11	586509	發燒	tshɛ55pɛ55ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ53	tshɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ⁵³
12	586512	髮髻	ʁa̱55mɔ̱55ʁa̱55pa̱55 ʁa̱55mɔ̱55 ʁa̱55pa̱55	ʁa̱⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ʁa̱⁵⁵ pa̱⁵⁵
13	586522	口袋	pɔ̱55pɔ̱53 pɔ̱55pɔ̱53	pɔ̱⁵⁵ pɔ̱⁵³
14	586556	後悔	n·dʑø55pɛ55ɦɛ55ʐʌ33 ndʑø55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ33	n·dʑø⁵⁵ pɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ³³
15	586577	親吻	pu55khə33və33 pu55khə33və33	pu⁵⁵ khə³³ və³³
16	586601	哄（孩）	ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33 ɕɛ55pɛ55tə33tɕʌ33	ɕɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tə³³ tɕʌ³³
17	586656	圓木	dɔ̱33ma̱55pæ̱55læ̱33 dɔ̱33ma̱55 pæ̱55læ̱33	dɔ̱³³ ma̱⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱³³
18	586666	土銃	pu55n·dɛ53 pu55ndɛ53	pu⁵⁵ n·dɛ⁵³
19	586744	大碗	pʌ̱55la̱55ki55kʌ53 pʌ̱55la̱55 ki55kʌ53	pʌ̱⁵⁵ la̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
20	586763	天花板	pe55n·phu53 pe55nphu53	pe⁵⁵ n·phu⁵³
21	586777	頭巾	ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53 ʁa̱55lø55pa̱55ʐe53	ʁa̱⁵⁵ lø⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐe⁵³
22	586780	頭蓋骨	thə33pɛ55kʌ55li53 thə33pɛ55 kʌ55li53	thə³³ pɛ⁵⁵ kʌ⁵⁵ li⁵³
23	586784	頭頂	thə55pɛ55lɛ55pu53 thə55pɛ55 lɛ55pu53	thə⁵⁵ pɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ pu⁵³
24	586786	夾菜	khə33pə55tsə55tsʌ53 khə33pə55tsə55tsʌ53	khə³³ pə⁵⁵ tsə⁵⁵ tsʌ⁵³
25	586793	女婿	pə55n·tha̱53 pə55ntha̱53	pə⁵⁵ n·tha̱⁵³
26	586826	子女	pə55tshi53 pə55tshi53	pə⁵⁵ tshi⁵³
27	586856	寡蛋	pu55va̱33va̱53 pu55 va̱33va̱53	pu⁵⁵ va̱³³ va̱⁵³
28	586875	小孩	pə55tshi53 pə55tshi53	pə⁵⁵ tshi⁵³
29	586883	小碗	pʌ̱55la̱55tɕe53 pʌ̱55la̱55 tɕe53	pʌ̱⁵⁵ la̱⁵⁵ tɕe⁵³
30	586905	尿布	pə55n·tɕhʌ53 pə55ntɕhʌ53	pə⁵⁵ n·tɕhʌ⁵³
31	586983	開荒	pɔ̱55tɔ̱55tʌ̱55qɔ̱53 pɔ̱55tɔ̱55 tʌ̱55qɔ̱53	pɔ̱⁵⁵ tɔ̱⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
32	586993	彎曲	pɔ̱55ɴɔ̱33ɴɔ̱33 pɔ̱55ɴɔ̱33ɴɔ̱33	pɔ̱⁵⁵ ɴɔ̱³³ ɴɔ̱³³
33	587129	拆	ni55pə55tɕʌ53 ni55pə55tɕʌ53	ni⁵⁵ pə⁵⁵ tɕʌ⁵³
34	587144	招贅	pə55n·tha̱55kə55thə53 pə55ntha̱55 kə55thə53	pə⁵⁵ n·tha̱⁵⁵ kə⁵⁵ thə⁵³
35	587287	時候	pi55ʐʌ33 pi55ʐʌ33	pi⁵⁵ ʐʌ³³
36	587332	木碗	tshə33ʐø55pʌ̱55la̱53 tshə33ʐø55 pʌ̱55la̱53	tshə³³ ʐø⁵⁵ pʌ̱⁵⁵ la̱⁵³
37	587354	杜鵑花	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
38	587365	杯子	pe55tsə33 pe55tsə33	pe⁵⁵ tsə³³
39	587382	枕巾	ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53 ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53	ʁa̱³³ kø⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
40	587394	櫥櫃	pa̱55n·tɕhe53 pa̱55ntɕhe53	pa̱⁵⁵ n·tɕhe⁵³
41	587409	栗	pɛ~55li33 pɛ~55li33	pɛ~⁵⁵ li³³
42	587432	棉布	ʐe55pe55ʐe53 ʐe55 pe55ʐe53	ʐe⁵⁵ pe⁵⁵ ʐe⁵³
43	587433	棉帽	ʐɛ55pɛ55ta̱53 ʐɛ55pɛ55 ta̱53	ʐɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ta̱⁵³
44	587435	棉線	ʐɛ55pɛ55ʐə33zɛ53 ʐɛ55pɛ55 ʐə33zɛ53	ʐɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
45	587437	棉衣	ɔ̱55pɔ̱55kɔ̱55n·thɔ̱53 ɔ̱55pɔ̱55 kɔ̱55nthɔ̱53	ɔ̱⁵⁵ pɔ̱⁵⁵ kɔ̱⁵⁵ n·thɔ̱⁵³
46	587451	樓板	pe55n·phu53 pe55nphu53	pe⁵⁵ n·phu⁵³
47	587485	母驢	ʁʌ̱33pʌ̱55mʌ53 ʁʌ̱33pʌ̱55mʌ53	ʁʌ̱³³ pʌ̱⁵⁵ mʌ⁵³
48	587500	臉巾	ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53 ʁɔ̱55ji55pa̱55ʐɛ53	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
49	587507	民族自稱	pø55pɛ53 pø55pɛ53	pø⁵⁵ pɛ⁵³
50	587568	洗碗	pʌ̱55la̱55na̱55ʁɔ̱33 pʌ̱55la̱55 na̱55ʁɔ̱33	pʌ̱⁵⁵ la̱⁵⁵ na̱⁵⁵ ʁɔ̱³³
51	587582	漿糊	pa̱55tɕhə53 pa̱55tɕhə53	pa̱⁵⁵ tɕhə⁵³
52	587655	燈泡	pɔ̱55tsə33 pɔ̱55tsə33	pɔ̱⁵⁵ tsə³³
53	587662	灰色	pə55pha̱33pha̱33 pə55pha̱33pha̱33	pə⁵⁵ pha̱³³ pha̱³³
54	587664	灰指甲	ʐæ̱33n·dzæ̱55pə55pha̱33pha̱33 ʐæ̱33ndzæ̱55 pə55pha̱33pha̱33	ʐæ̱³³ n·dzæ̱⁵⁵ pə⁵⁵ pha̱³³ pha̱³³
55	587710	照相	pʌ55nʌ33dʑʌ33 pʌ55nʌ33dʑʌ33	pʌ⁵⁵ nʌ³³ dʑʌ³³
56	587754	牡丹	pi55me33tɔ̱33 pi55me33tɔ̱33	pi⁵⁵ me³³ tɔ̱³³
57	587788	豬腎	ʑi33pʌ̱55lʌ̱33 ʑi33pʌ̱55lʌ̱33	ʑi³³ pʌ̱⁵⁵ lʌ̱³³
58	587797	獒	pu55khə53 pu55khə53	pu⁵⁵ khə⁵³
59	587808	玻璃杯	ɕʌ33pʌ̱55la̱33 ɕʌ33pʌ̱55la̱33	ɕʌ³³ pʌ̱⁵⁵ la̱³³
60	587879	白費	pɛ55pɛ53 pɛ55pɛ53	pɛ⁵⁵ pɛ⁵³
61	587920	眨	nʌ33pʌ55pʌ53 nʌ33pʌ55pʌ53	nʌ³³ pʌ⁵⁵ pʌ⁵³
62	587987	禍	pʌ55tɕhi53 pʌ55tɕhi53	pʌ⁵⁵ tɕhi⁵³
63	588087	粉末	pɛ55mɛ55ʐa̱53 pɛ55mɛ55ʐa̱53	pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ ʐa̱⁵³
64	588090	粉筆	pɛ55me33 pɛ55me33	pɛ⁵⁵ me³³
65	588111	紅糖	pu55ʐʌ53 pu55ʐʌ53	pu⁵⁵ ʐʌ⁵³
66	588134	結果	n·dʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53 ndʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53	n·dʐɔ̱³³ pu⁵⁵ qhʌ̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
67	588182	老虎鉗	pɛ55n·tɕhɛ33 pɛ55ntɕhɛ33	pɛ⁵⁵ n·tɕhɛ³³
68	588221	腎	pʌ̱55lʌ̱33 pʌ̱55lʌ̱33	pʌ̱⁵⁵ lʌ̱³³
69	588233	胎衣	pə55n·tɕhʌ53 pə55ntɕhʌ53	pə⁵⁵ n·tɕhʌ⁵³
70	588304	用（錢）	ni55pi55tɕʌ53 ni55pi55tɕʌ53	ni⁵⁵ pi⁵⁵ tɕʌ⁵³
71	588305	花崗岩	dʑɔ̱55pɛ55mɛ53 dʑɔ̱55pɛ55mɛ53	dʑɔ̱⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵³
72	588328	茶杯	tɕɛ33pʌ̱55la̱33 tɕɛ33pʌ̱55la̱33	tɕɛ³³ pʌ̱⁵⁵ la̱³³
73	588332	草原	pa̱55dɔ̱53 pa̱55dɔ̱53	pa̱⁵⁵ dɔ̱⁵³
74	588364	菠菜	pʌ55tshɛ33 pʌ55tshɛ33	pʌ⁵⁵ tshɛ³³
75	588365	菠蘿	pʌ55lʌ33 pʌ55lʌ33	pʌ⁵⁵ lʌ³³
76	588388	薄荷	pɔ̱55xɔ̱33 pɔ̱55xɔ̱33	pɔ̱⁵⁵ xɔ̱³³
77	588435	蜥蜴	di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33 di55pɛ55ʐæ̱55ɲɛ33	di⁵⁵ pɛ⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ɲɛ³³
78	588456	衣櫥	tsi55ŋ·gə55pa̱55n·tɕhe53 tsi55ŋgə55 pa̱55ntɕhe53	tsi⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ pa̱⁵⁵ n·tɕhe⁵³
79	588460	補藥	lø55pu55ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55me53 lø55pu55 ji33sy55-ʐʌ55-ɦɛ55 me53	lø⁵⁵ pu⁵⁵ ji³³ sy⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ me⁵³
80	588502	讓（路）	ʐʌ33pu55thæ̱55nʌ̱33 ʐʌ33pu55 thæ̱55nʌ̱33	ʐʌ³³ pu⁵⁵ thæ̱⁵⁵ nʌ̱³³
81	588532	象牙	pɛ55sø53 pɛ55sø53	pɛ⁵⁵ sø⁵³
82	588551	趕路	ʐʌ33pu55thʌ55xə33 ʐʌ33pu55 thʌ55xə33	ʐʌ³³ pu⁵⁵ thʌ⁵⁵ xə³³
83	588706	鍋墊圈	ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33	ŋ·gə⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ na̱³³ za̱⁵⁵ ʐi³³
84	588758	陰曆	pə55dɛ53 pə55dɛ53	pə⁵⁵ dɛ⁵³
85	588950	麻袋	ma̱33pu55khu55mɛ33 ma̱33pu55 khu55mɛ33	ma̱³³ pu⁵⁵ khu⁵⁵ mɛ³³