語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485601	一百零一	bə rje də tə-r·gi bə rje də tə-rgi	bə rje də tə r·gi
2	485659	個（人量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
3	485661	個把（月）	tə tə r·gi tə tə rgi	tə tə r·gi
4	485680	九十	kə-n·gu ɕ·tɕe kə-ngu ɕtɕe	kə n·gu ɕ·tɕe
5	485681	九月	la wa r·gu pɐ la wa rgu pɐ	la wa r·gu pɐ
6	485730	糧倉	tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo	tə r·go[k] ɕa ɕ·tʂo
7	485803	光頭	go n·ɟja[k] go nɟjak	go n·ɟja[k]
8	485831	養（牲口）	pa[k] ka-ŋ·go pak ka-ŋgo	pa[k] ka ŋ·go
9	485877	划船	ʑ·gu ka-lɐ[t] ʑgu ka-lɐt	ʑ·gu ka lɐ[t]
10	485883	初九	kə-tho kə-n·gu kə-tʰo kə-ngu	kə tho kə n·gu
11	485921	副（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
12	485931	勇敢	kə-r·gɐŋ kə-rgɐŋ	kə r·gɐŋ
13	485942	匹（馬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
14	485950	十九	ɕ·tɕon n·gu ɕtɕon ngu	ɕ·tɕon n·gu
15	485956	十幾個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
16	485958	十多個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
17	485965	半日	s·ȵi gu sȵi gu	s·ȵi gu
18	485991	雙胞胎	ta-ʂ·gɐ ta-ʂgɐ	ta ʂ·gɐ
19	486015	隻（狗量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
20	486017	隻（雞量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
21	486028	颱風	kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo	kha li r·loŋ z·go
22	486066	吹牛	tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa	tɕe r·gɐn ka pa
23	486108	喂（動物）	ka-go ka-go	ka go
24	486114	愛	ka-nə r·ga ka-nə rga	ka nə r·ga
25	486162	坐月子	ta-lo[k] gui ka-ȵi ta-lok gui ka-ȵi	ta lo[k] gui ka ȵi
26	486165	塊（皂量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
27	486167	水壩	tɕhə z·go tɕʰə zgo	tɕhə z·go
28	486240	天葬	pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐt	pjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
29	486248	隻（牛量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
30	486249	頭（豬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
31	486271	女友	tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso	tə mi ta r·gou p·so
32	486292	薑	tɕɐ z·gɐ tɕɐ zgɐ	tɕɐ z·gɐ
33	486316	孵	ta-ga[m] ta-gam	ta ga[m]
34	486324	家里	tɕe[m] gu-i tɕem gu-i	tɕe[m] gu i
35	486341	廟	r·gən m·bɐ rgən mbɐ	r·gən m·bɐ
36	486363	小襟	l·tɕa[m] gu ltɕam gu	l·tɕa[m] gu
37	486385	山	ro go ro go	ro go
38	486386	山地	ro ŋ·go ro ŋgo	ro ŋ·go
39	486394	山路	ro ŋ·go tso la ro ŋgo tso la	ro ŋ·go tso la
40	486442	應該	z·gɐ[t] zgɐt	z·gɐ[t]
41	486444	幢（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
42	486461	彎曲	kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo	kə ŋa r·go r·go
43	486461	彎曲	kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo	kə ŋa r·go r·go
44	486462	彎腰	ka-ŋa z·gur ka-ŋa zgur	ka ŋa z·gur
45	486536	打嗝	m·bə ga ka-pa mbə ga ka-pa	m·bə ga ka pa
46	486563	把（刀量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
47	486662	攙扶	ka-sa ŋ·go n·ɟja ka-sa ŋgo nɟja	ka sa ŋ·go n·ɟja
48	486674	擺放	ka-ɕə ʑ·ga[l] ka-ɕə ʑgal	ka ɕə ʑ·ga[l]
49	486706	放牛	kə-r·gu ka-lo[k] kə-rgu ka-lok	kə r·gu ka lo[k]
50	486782	箱	ɕe r·gɐ m·bə ɕe rgɐ mbə	ɕe r·gɐ m·bə
51	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
52	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
53	486818	松鼠	tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐt	tsə gɐ[t] gɐ[t]
54	486818	松鼠	tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐt	tsə gɐ[t] gɐ[t]
55	486819	板	gai phɐn gai pʰɐn	gai phɐn
56	486831	櫥櫃	z·gɐ zgɐ	z·gɐ
57	486840	樹枝	ɕe j·gɐ ɕe jgɐ	ɕe j·gɐ
58	486843	核桃	ɕ·go lo ɕgo lo	ɕ·go lo
59	486849	桃花	ʑ·go lo pɐ[t] ʑgo lo pɐt	ʑ·go lo pɐ[t]
60	486850	几案	tɕo go tɕo go	tɕo go
61	486876	樓下	tʂhu gu tʂʰu gu	tʂhu gu
62	486934	洗池	tɕə gur tɕə gur	tɕə gur
63	486948	大河	m·dʑɐn gən mdʑɐn gən	m·dʑɐn gən
64	486952	湯藥	s·mɐn z·gə[p] smɐn zgəp	s·mɐn z·gə[p]
65	486964	河水	m·ȵɐn gən mȵɐn gən	m·ȵɐn gən
66	487020	渡船	ʑ·gu ʑgu	ʑ·gu
67	487033	滿月	ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕut	ta lo[k] gui nə kə ŋkh·ɕu[t]
68	487063	条绒布	a gu loŋ gu a gu loŋ gu	a gu loŋ gu
69	487063	条绒布	a gu loŋ gu a gu loŋ gu	a gu loŋ gu
70	487112	照顧	ka-nə-m·gon tha ka-nə-mgon tʰa	ka nə m·gon tha
71	487141	牛	kə-r·gu kə-rgu	kə r·gu
72	487145	牛奶	kə-r·gu wu lo kə-rgu wu lo	kə r·gu wu lo
73	487146	牛打架	kə-r·gu kə-ŋa tɕhu tɕhu kə-rgu kə-ŋa tɕʰu tɕʰu	kə r·gu kə ŋa tɕhu tɕhu
74	487148	牛皮	kə-r·gu n·dzi kə-rgu ndzi	kə r·gu n·dzi
75	487149	牛筋	kə-r·gu wu ro kə-rgu wu ro	kə r·gu wu ro
76	487150	牛角	kə-r·gu ru kə-rgu ru	kə r·gu ru
77	487173	獅	sɐ ŋ·gə sɐ ŋgə	sɐ ŋ·gə
78	487195	玉	pan ma re gɐ pan ma re gɐ	pan ma re gɐ
79	487196	玉米	ji ma r·go[k] ji ma rgok	ji ma r·go[k]
80	487233	男友	tə-tsa ta-r·gou p·so tə-tsa ta-rgou pso	tə tsa ta r·gou p·so
81	487236	瘧疾	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
82	487241	痛	kə-m·ga[m] kə-mgam	kə m·ga[m]
83	487251	瘌痢頭	go n·ɟjɐ[k] go nɟjɐk	go n·ɟjɐ[k]
84	487262	白髮	go kɐr go kɐr	go kɐr
85	487273	皮箱	tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə	tə n·dzi r·gɐ m·bə
86	487322	短袖	gau rɐŋ gau rɐŋ	gau rɐŋ
87	487353	磨盤	kə-m·cçər cço go kə-mcçər cço go	kə m·cçər cço go
88	487370	稱重	ka-s·gɐr ka-sgɐr	ka s·gɐr
89	487403	笨	kə-ma ŋ·go kə-ma ŋgo	kə ma ŋ·go
90	487404	笨蛋	ta-go ta-go	ta go
91	487426	箱子	r·gɐ m·bə rgɐ mbə	r·gɐ m·bə
92	487438	粒（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
93	487442	糧食	tə-r·go[k] tə-rgok	tə r·go[k]
94	487509	老太太	r·gɐn mə rgɐn mə	r·gɐn mə
95	487510	老頭	r·gɐ[t] po rgɐt po	r·gɐ[t] po
96	487511	老姑娘	r·gən mə rgən mə	r·gən mə
97	487529	聰明	kə-r·go[t] kə-rgot	kə r·go[t]
98	487532	肉皮（可食的）	ta-gu ta-gu	ta gu
99	487549	肯定	ɕ·gə[k] ɕgək	ɕ·gə[k]
100	487557	背（名詞）	ta-z·gu ta-zgu	ta z·gu
101	487568	巷	z·go lɐ zgo lɐ	z·go lɐ
102	487575	脊椎	ta-z·gu tsoŋ ru ta-zgu tsoŋ ru	ta z·gu tsoŋ ru
103	487592	臘肉	go ri go ri	go ri
104	487602	腿肚	tə-m·ga[p] kha po[k] tə-mgap kʰa pok	tə m·ga[p] kha po[k]
105	487611	臼牙	tə-s·wa r·gə tə-swa rgə	tə s·wa r·gə
106	487618	舞獅	sɐ gɐ m·bri sɐ gɐ mbri	sɐ gɐ m·bri
107	487619	船	ʑ·gu ʑgu	ʑ·gu
108	487689	蟻蛋	kho ro[k] ga[m] kʰo rok gam	kho ro[k] ga[m]
109	487703	蛋殼	ta-ŋ·ga[m] r·kho ta-ŋgam rkʰo	ta ŋ·ga[m] r·kho
110	487708	蜂箱	ba bu r·gɐ bə ba bu rgɐ bə	ba bu r·gɐ bə
111	487836	跳舞	ta-r·ga ka-pa ta-rga ka-pa	ta r·ga ka pa
112	487844	蹲	ka-nə m·go m·go ȵi ka-nə mgo mgo ȵi	ka nə m·go m·go ȵi
113	487844	蹲	ka-nə m·go m·go ȵi ka-nə mgo mgo ȵi	ka nə m·go m·go ȵi
114	487848	車前草	ro la tɕo ŋ·go ro la tɕo ŋgo	ro la tɕo ŋ·go
115	487854	輛（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
116	487860	邊緣	wu r·gui wu rgui	wu r·gui
117	487863	跨過	ka-nə ŋ·gɐ la la ka-nə ŋgɐ la la	ka nə ŋ·gɐ la la
118	487877	進	ka-go ka-go	ka go
119	487878	進去	ka-go ka-go	ka go
120	487879	進來	ka-go ka-go	ka go
121	487917	裡間	wu gə-i wu[k]ho wu gə-i wukʰo	wu gə i wu[k] ho
122	487918	裡面	wu gu wu gu	wu gu
123	487945	鑽（平聲）	ka-ŋ·go ka-ŋgo	ka ŋ·go
124	487953	鐵鍬	ɕa[m] gor ɕam gor	ɕa[m] gor
125	487986	鏡	k·ɕa[l] z·go kɕal zgo	k·ɕa[l] z·go
126	487991	長矛	tə-m·gɐ tə-mgɐ	tə m·gɐ
127	488042	雨聲	tə-mu wu z·gyɐ tə-mu wu zgyɐ	tə mu wu z·gyɐ
128	488054	青岡櫟	gər wu gər wu	gər wu
129	488058	很（非常）	maŋ gəi maŋ gəi	maŋ gəi
130	488060	塊（鏡量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
131	488081	衣領	m·gər r·tɕo mgər rtɕo	m·gər r·tɕo
132	488082	顆（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
133	488109	馬桶	tɕhɐ[m] gu tɕʰɐm gu	tɕhɐ[m] gu
134	488117	馱架	khɐ z·gɐ kʰɐ zgɐ	khɐ z·gɐ
135	488119	駝子	ta-z·gun ta-zgun	ta z·gun
136	488144	鳥蛋	p·ka ga[m] pka gam	p·ka ga[m]
137	488151	雞蛋	p·ka-ga[m] pka-gam	p·ka ga[m]
138	488156	鸚鵡	tɕa gə tɕa gə	tɕa gə
139	488170	麻布	r·go thu rgo tʰu	r·go thu
140	488172	麻疹	lo r·gon lo rgon	lo r·gon