序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506921 | 事情 | wə[ʐ]mæ wəʐmæ | wə[ʐ] mæ |
2 | 507031 | 公羊 | ȵo[ʐ]te ȵoʐte | ȵo[ʐ] te |
3 | 507063 | 凳 | taku[ʐ]guæ takuʐguæ | ta ku[ʐ] guæ |
4 | 507078 | 分娩 | tɕimi[ʐ]gui tɕimiʐgui | tɕi mi[ʐ] gui |
5 | 507153 | 十四 | ha[ʐ] haʐ | ha[ʐ] |
6 | 507159 | 半夜 | ʂa[p]tə[ʐ]gu ʂaptəʐgu | ʂa[p] tə[ʐ] gu |
7 | 507304 | 回答 | hæ[ʐ]guæ hæʐguæ | hæ[ʐ] guæ |
8 | 507342 | 堂兄 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | sɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi |
9 | 507344 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
10 | 507345 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
11 | 507346 | 堂弟 | sɑ[ʐ]guəɹtɕimi sɑʐguəɹtɕimi | sɑ[ʐ] guəɹ tɕi mi |
12 | 507400 | 夫妻倆 | s·tijy[ʐ]guæɹ stijyʐguæɹ | s·ti jy[ʐ] guæɹ |
13 | 507409 | 暈 | qapa[tʂ]so[ʐ]gu qapatʂsoʐgu | qa pa[tʂ] so[ʐ] gu |
14 | 507434 | 姐妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ | sa tʂa[ʐ] guəɹ |
15 | 507485 | 射 | mə[ʐ]ʁa məʐʁa | mə[ʐ] ʁa |
16 | 507493 | 小指 | khə[ʐ]-tɕi-tɕi khəʐtɕitɕi | khə[ʐ] tɕi tɕi |
17 | 507543 | 左右 | ʁa[ʐ]næ ʁaʐnæ | ʁa[ʐ] næ |
18 | 507572 | 床(量詞) | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
19 | 507584 | 開 | diu[ʐ]gæ diuʐgæ | diu[ʐ] gæ |
20 | 507590 | 張(嘴量詞) | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
21 | 507591 | 張(桌量詞) | ʔæ[ʐ]gu ʔæʐgu | ʔæ[ʐ] gu |
22 | 507668 | 打雷 | mu[ʐ]guəi muʐguəi | mu[ʐ] guəi |
23 | 507691 | 搶婚 | zængua[ʐ]x·kue zænguaʐxkue | zæn gua[ʐ] x·kue |
24 | 507693 | 報恩 | qu[ʐ]guæ quʐguæ | qu[ʐ] guæ |
25 | 507717 | 招贅 | tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐ | tɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ] |
26 | 507717 | 招贅 | tɕimimi[ʐ]guə[ʐ] tɕimimiʐguəʐ | tɕi mi mi[ʐ] guə[ʐ] |
27 | 507753 | 掏耳朵 | nəku[χ]qu[χ]quæ[ʐ] nəkuχquχquæʐ | nə ku[χ] qu[χ] quæ[ʐ] |
28 | 507784 | 搖頭 | qapa[tʂ]sæ[ʐ]guæ qapatʂsæʐguæ | qa pa[tʂ] sæ[ʐ] guæ |
29 | 507791 | 撐(傘) | dæ[ʐ]gæ dæʐgæ | dæ[ʐ] gæ |
30 | 507871 | 朋友 | χ·su[ʐ] χsuʐ | χ·su[ʐ] |
31 | 507880 | 箱 | bu[ʐ]gunbæ buʐgunbæ | bu[ʐ] gun bæ |
32 | 507915 | 松鼠 | lapə[ʐ] lapəʐ | la pə[ʐ] |
33 | 507935 | 樹幹 | si[ʐ]gu siʐgu | si[ʐ] gu |
34 | 507937 | 樹梢 | siqə[ʐ] siqəʐ | si qə[ʐ] |
35 | 507953 | 梳子 | qisi[ʐ]guæ qisiʐguæ | qi si[ʐ] guæ |
36 | 507969 | 檁 | ɦə[ʐ]bo-qhu ɦəʐboqhu | ɦə[ʐ] bo qhu |
37 | 508003 | 比賽 | ʐ·guə[ʐ]guæ ʐguəʐguæ | ʐ·guə[ʐ] guæ |
38 | 508019 | 水牛 | tsɿ[ʐ] tsɿʐ | tsɿ[ʐ] |
39 | 508072 | 淤血 | ʁ·dana[q]da[ʐ] ʁdanaqdaʐ | ʁ·da na[q] da[ʐ] |
40 | 508111 | 条绒布 | læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu | læ[ʐ] gæ lo[ʐ] gu |
41 | 508111 | 条绒布 | læ[ʐ]gælo[ʐ]gu læʐgæloʐgu | læ[ʐ] gæ lo[ʐ] gu |
42 | 508112 | 火灰 | tɕiɕipə[ʐ] tɕiɕipəʐ | tɕi ɕi pə[ʐ] |
43 | 508114 | 塵 | bə[ʐ] bəʐ | bə[ʐ] |
44 | 508115 | 灶 | tsu[ʐ] tsuʐ | tsu[ʐ] |
45 | 508161 | 牙縫 | ɕi[χ]qə[ʐ] ɕiχqəʐ | ɕi[χ] qə[ʐ] |
46 | 508175 | 犛牛 | ʁo[ʐ]gu ʁoʐgu | ʁo[ʐ] gu |
47 | 508224 | 瓦罐 | ʂesi[ʐ]guæ ʂesiʐguæ | ʂe si[ʐ] guæ |
48 | 508271 | 皮箱 | g·ʐapi[ʐ]gænbu gʐapiʐgænbu | g·ʐa pi[ʐ] gæn bu |
49 | 508327 | 砍 | si[ʐ]kue siʐkue | si[ʐ] kue |
50 | 508369 | 穿(孔) | χə[ʐ]ʂʅ χəʐʂʅ | χə[ʐ] ʂʅ |
51 | 508371 | 窯 | jao-tsi[ʐ]guæ jaotsiʐguæ | jao tsi[ʐ] guæ |
52 | 508390 | 筋 | gə[ʐ] gəʐ | gə[ʐ] |
53 | 508393 | 筲箕 | tsu[ʐ]gu tsuʐgu | tsu[ʐ] gu |
54 | 508433 | 篩(小孔的) | su[ʐ]gu suʐgu | su[ʐ] gu |
55 | 508468 | 翻 | dʑu[ʐ]gu dʑuʐgu | dʑu[ʐ] gu |
56 | 508475 | 老姑娘 | nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑi | nə wæ[ʐ] me dʑi |
57 | 508592 | 蕎殼 | dzæ[ʐ] dzæʐ | dzæ[ʐ] |
58 | 508638 | 蛋殼 | wə[st]ɻa[ʐ]pi wəstɻaʐpi | wə[st] ɻa[ʐ] pi |
59 | 508642 | 蜂 | bæ[ʐ] bæʐ | bæ[ʐ] |
60 | 508643 | 蜂王 | bu[ʐ]dʑɑpu buʐdʑɑpu | bu[ʐ] dʑɑ pu |
61 | 508716 | 說夢話 | məzumə[ʐ]gu-tsei məzuməʐgutsei | mə zu mə[ʐ] gu tsei |
62 | 508753 | 跑 | dɑ[ʐ] dɑʐ | dɑ[ʐ] |
63 | 508773 | 輸 | ʔæ[ʐ] ʔæʐ | ʔæ[ʐ] |
64 | 508786 | 這個 | tsæ[ʐ]guæ tsæʐguæ | tsæ[ʐ] guæ |
65 | 508805 | 那個 | thæ[ʐ]guæ thæʐguæ | thæ[ʐ] guæ |
66 | 508815 | 酒窩 | ʁule[ʐ]gue ʁuleʐgue | ʁu le[ʐ] gue |
67 | 508847 | 鐵 | so[ʐ]mo soʐmo | so[ʐ] mo |
68 | 508869 | 錯 | də[ʐ]gui dəʐgui | də[ʐ] gui |
69 | 508877 | 鋸屑 | si[q]-qæ[ʐ]dʑe siqqæʐdʑe | si[q] qæ[ʐ] dʑe |
70 | 508885 | 長輩 | ba[ʐ]χ·ɬa baʐχɬa | ba[ʐ] χ·ɬa |
71 | 508932 | 雪水 | tʂʅqəda[ʐ]ȵi-tsɿ tʂʅqədaʐȵitsɿ | tʂʅ qə da[ʐ] ȵi tsɿ |
72 | 508966 | 顴骨 | kute[ʐ]gue kuteʐgue | ku te[ʐ] gue |
73 | 509013 | 魚骨 | ʁ·za[ʐ]pæ[tʂ] ʁzaʐpætʂ | ʁ·za[ʐ] pæ[tʂ] |
74 | 509022 | 雞肫 | tɕəu[ʐ]gu-x·tɕi tɕəuʐguxtɕi | tɕəu[ʐ] gu x·tɕi |
75 | 509042 | 麻繩 | su[ʐ]bi suʐbi | su[ʐ] bi |