蘇ICP備17001294號 | 0.77MB 3.94MB 0.073s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 107詞 | 爾龔語·壤塘 | 納西語西·大研話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 三十 | si qha 原始：si s·qha | sɿ33 tshɚ31 原始：sɿ33tshɚ31 | s-s 6次(1對音節) 信噪比:8.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 不 | və ma 原始：və ma | mɤ33 原始：mɤ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 不在 | tə ma tɕi 原始：tə ma tɕi | mɤ33 ɲɟy31 原始：mɤ33ɲɟy31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 不懂 | ma rə dɔ ʁaŋ 原始：ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ | mɤ33 sɿ33 原始：mɤ33sɿ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 不行 | tə ma ŋɤ 原始：tə ma z·ŋɤ | mɤ33 thɑ55 原始：mɤ33thɑ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 不要緊 | ɟe ma 原始：s·ɟe ma | mɤ33 ndɚ33 原始：mɤ33ndɚ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 不認識 | tə ma dɔ ʁaŋ 原始：tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ | mɤ33 sɿ33 原始：mɤ33sɿ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 舉手 | da tɕhən 原始：ɮ·da tɕhən | lɑ31 ŋgɤ31 cy33 原始：lɑ31ŋgɤ31cy33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 9 | 產崽 | di gə dʑe si 原始：di gə dʑe si | zø33 sɿ33 原始：zø33sɿ33 | s-s 6次(1對音節) 信噪比:8.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 他 | thə 原始：thə | thɯ33 原始：thɯ33 | th-th 2次(1對音節) 信噪比:4.1 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 他們 | thə nɛ 原始：thə nɛ | thɯ33 ŋgɯ31 原始：thɯ33ŋgɯ31 | th-th 2次(1對音節) 信噪比:4.1 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 公狗 | khə phu 原始：khə phu | khɯ33 phv33 原始：khɯ33phv33 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 公驢 | pu və pho 原始：pu və pho | ndɚ31 phv33 原始：ndɚ31phv33 | ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:5.8 o-v 6次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 前日 | tɕə ȵə 原始：n·tɕə s·ȵə | ʔɚ33 ʂɚ55 ȵi33 原始：ʔɚ33ʂɚ55ȵi33 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:7.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 厚 | da 原始：ʁ·da | lɑ55 原始：lɑ55 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 雙胞胎 | dzi lə 原始：m·dzi lə | ɣɯ33 ndzɿ31 原始：ɣɯ33ndzɿ31 | dz-ndz 3次(1對音節) 信噪比:3.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 起名 | mə thi 原始：ɮ·mə[p] thi | mi31 jɤ55 原始：mi31jɤ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 18 | 只（去過一趟） | da 原始：s·da | tɑ55 原始：tɑ55 | d-t 4次(3對音節) 信噪比:3.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 19 | 吃（飯） | dzi 原始：dzi | ndzɿ33 原始：ndzɿ33 | dz-ndz 3次(1對音節) 信噪比:3.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 吃（奶） | nəu də thə 原始：nəu də[f] thə[s] | ʔɑ55 pø31 tɯ33 原始：ʔɑ55pø31tɯ33 | d-t 4次(3對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 21 | 名字 | mə 原始：ɮ·mə | mi31 原始：mi31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 22 | 多 | bə 原始：ʁr·bə | mbɯ31 原始：mbɯ31 | b-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.6 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 23 | 大前日 | dʑoŋ ȵə 原始：n·dʑoŋ s·ȵə | ʔɚ33 ʂɚ55 ka33 tʂhʅ33 ȵi33 原始：ʔɚ33ʂɚ55ka33tʂhʅ33ȵi33 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:7.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 24 | 子彈頭 | da ʁɤ 原始：m·da ʁɤ | tsɿ33 ta55 thɤ31 原始：tsɿ33ta55thɤ31 | d-t 4次(3對音節) 信噪比:3.4 a-a 2次(1對音節) 信噪比:3.3 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 對眼 | me ʁɤ nɛ 原始：me ʁɤ nɛ | mjɤ31 çy55 原始：mjɤ31çy55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 尼姑 | dʑə mə 原始：dʑə mə | mi55 ndɑ31 pɑ31 原始：mi55ndɑ31pɑ31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 27 | 開花 | ɮə ba da 原始：ɮə ba da | mbɑ31 mbɑ31 原始：mbɑ31mbɑ31 | b-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.6 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 弓 | ɕe də 原始：χ·ɕe[l] də | lɯ33 me33 原始：lɯ33me33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 29 | 弟兄 | zi do 原始：ʁ·zi s·do | ʔɤ33 mbv31 ŋgɯ33 zɿ33 原始：ʔɤ33mbv31ŋgɯ33zɿ33 | z-z 2次(1對音節) 信噪比:5.3 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 思考 | si ɕhaŋ 原始：n·si s·ɕhaŋ | sɿ33 ndv33 原始：sɿ33ndv33 | s-s 6次(1對音節) 信噪比:8.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 戌（干支） | khə lo 原始：khə lo | khɯ33 原始：khɯ33 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 手 | da 原始：ɮ·da | lɑ31 原始：lɑ31 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 33 | 手背 | da qha 原始：r·da[s] qha | lɑ31 ŋgɯ33 ndɯ33 原始：lɑ31ŋgɯ33ndɯ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 打火石 | do tʂho 原始：z·do[p] tʂho | ndze33 mɑ31 lv33 原始：ndze33mɑ31lv33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 o-v 6次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 35 | 打胎 | ŋua nəŋ da si 原始：r·ŋua nəŋ da si | zwe13 lɑ55 原始：zwe13lɑ55 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 36 | 拖 | si ɕhe 原始：si ɕhe | sɿ31 原始：sɿ31 | s-s 6次(1對音節) 信噪比:8.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 招手 | da ji 原始：ɮ·da ji | lɑ31 hu55 hu33 原始：lɑ31hu55hu33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 38 | 握 | da bo pho 原始：r·da s·bo s·pho | lɑ31 tʂhɚ55 tʂhɚ33 原始：lɑ31tʂhɚ55tʂhɚ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 撒尿 | bə lɛ 原始：ɮ·bə v·lɛ | mbi33 lɯ55 原始：mbi33lɯ55 | b-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.6 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 40 | 整日 | nja a ȵə 原始：nja a s·ȵə | ndɯ33 ȵi33 mbe33 原始：ndɯ33ȵi33mbe33 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:7.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 41 | 斜眼 | me ja yən si 原始：me ja yən si | mjɤ31 ŋgɤ55 原始：mjɤ31ŋgɤ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 42 | 日食 | ȵə zən 原始：ȵə zən | ȵi33 me33 zɑ31 nɯ33 ndzɿ33 原始：ȵi33me33zɑ31nɯ33ndzɿ33 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:7.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 旱地 | də ə guo nɛ 原始：ɮ·də ə guo nɛ | pv31 lɯ33 原始：pv31lɯ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 44 | 昨日 | ji tə ȵə 原始：ji tə s·ȵə | ʔɤ33 ȵi33 原始：ʔɤ33ȵi33 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:7.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 木勺 | ɔ vo 原始：ɔ ɮ·vo | sɚ33 mbv33 ndze31 原始：sɚ33mbv33ndze31 | v-mb 4次(2對音節) 信噪比:3.3 o-v 6次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 46 | 來不及 | tə ma va 原始：tə ma va | mɤ33 ma31 原始：mɤ33ma31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 柴草 | mə do 原始：ʁ·mə s·do | mi33 nv55 原始：mi33nv55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 48 | 母親（敘稱） | mɛ 原始：mɛ | ʔɤ33 me33 原始：ʔɤ33me33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 49 | 母女 | zə mɛ 原始：zə mɛ | ʔe33 me33 mi55 原始：ʔe33me33mi55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 母女倆 | zə mɛ nɛ 原始：zə mɛ nɛ | ʔe33 me33 mi55 原始：ʔe33me33mi55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 51 | 母子 | zə mɛ 原始：zə mɛ | ʔe33 me33 zø33 原始：ʔe33me33zø33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 52 | 母子倆 | zə mɛ nɛ 原始：zə mɛ nɛ | ʔɤ33 me33 zø33 原始：ʔɤ33me33zø33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 53 | 母狗 | khə ma 原始：khə ma | khɯ33 me33 原始：khɯ33me33 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 54 | 母雞（已下蛋） | sə vja mɛ 原始：f·sə vja mɛ | ʔa31 me33 原始：ʔa31me33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 55 | 毛筆 | mɔ pi 原始：mɔ pi | mɑ31 pi13 原始：mɑ31pi13 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɔ-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 水田 | grə də 原始：grə ɮ·də | çi31 lɯ33 原始：çi31lɯ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 大河 | grə ɟe bə 原始：grə ɟe bə | ji33 mbi31 原始：ji33mbi31 | b-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.6 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 不曾 | ma 原始：ma | mɤ33 原始：mɤ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 火 | mə 原始：ʁ·mə | mi33 原始：mi33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 60 | 火光 | mə ʁo 原始：ʁ·mə ʁo[t] | mi33 mbɑ31 原始：mi33mbɑ31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 61 | 火把 | mə nə 原始：ʁ·mə s·nə | mi33 thv31 原始：mi33thv31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 62 | 火星 | mə zi 原始：ʁ·mə v·zi | mi33 mɑ55 原始：mi33mɑ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 63 | 火焰 | mə dʑi 原始：mə ɮ·dʑi | mi33 phjɤ55 原始：mi33phjɤ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 64 | 火種 | mə ɮji 原始：ʁ·mə ɮji | mi33 lɚ55 原始：mi33lɚ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 65 | 火舌 | mə dʑi 原始：mə ɮ·dʑi | mi33 çi55 原始：mi33çi55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 66 | 煙 | khə 原始：m·khə | mɯ55 khɯ31 原始：mɯ55khɯ31 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 熊掌 | rə da 原始：ʁ·rə r·da | ŋgv31 lɑ31 原始：ŋgv31lɑ31 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 68 | 熟（果） | gə zi mə 原始：gə zi mə[s] | mi55 原始：mi55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 69 | 燃 | mə dəŋ bar si 原始：ʁ·mə dəŋ bar si | mi33 ɳdʐʅ33 原始：mi33ɳdʐʅ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 70 | 父母 | vɛ mɛ 原始：vɛ mɛ | ʔɑ33 mbɑ33 me33 原始：ʔɑ33mbɑ33me33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 狗 | khə 原始：khə | khɯ33 原始：khɯ33 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 狗窩 | khə vjo 原始：khə vjo | khɯ33 ji55 kv33 原始：khɯ33ji55kv33 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 獨眼 | me pha 原始：me pha | mjɤ31 ndɯ33 phu55 ŋgɚ33 原始：mjɤ31ndɯ33phu55ŋgɚ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 74 | 獵狗 | ɕɛ khə 原始：ɕɛ khə | ndy55 khɯ33 原始：ndy55khɯ33 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 75 | 不必 | tɕə ma 原始：tɕə ma | mɤ33 ȵi31 原始：mɤ33ȵi31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 76 | 田 | də 原始：ɮ·də | lɯ33 原始：lɯ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 77 | 田岸（田坎） | də dʑa 原始：ɮ·də dʑa | lɯ33 mbu33 原始：lɯ33mbu33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 瘋狗 | khə ɕha 原始：khə n·ɕha | khɯ33 ŋgø31 原始：khɯ33ŋgø31 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 白天 | ȵə lɛ 原始：s·ȵə lɛ | ȵi33 le55 ŋgv33 原始：ȵi33le55ŋgv33 | ȵ-ȵ 6次(1對音節) 信噪比:7.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 眉毛 | me mɔ 原始：me r·mɔ | mjɤ33 tsɿ31 fv33 原始：mjɤ33tsɿ31fv33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 81 | 眼淚 | me ba 原始：me z·ba | mjɤ31 mbɚ33 原始：mjɤ31mbɚ33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 眼皮 | me tɕi 原始：me tɕi | mjɤ31 ku55 pu33 原始：mjɤ31ku55pu33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 眼睛 | me 原始：me[ʁ] | mjɤ31 原始：mjɤ31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 眼角 | me qhɔ 原始：me qhɔ | mjɤ31 ma33 原始：mjɤ31ma33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 e-jɤ 8次(1對音節) 信噪比:3.1 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 85 | 石墻 | do 原始：z·do | lv33 pɑ33 ɲɟjɤ33 ndv31 原始：lv33pɑ33ɲɟjɤ33ndv31 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 o-v 6次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 86 | 磨（刀） | pər zi si 原始：pər zi f·si | zɿ33 the33 sɿ33 原始：zɿ33the33sɿ33 | z-z 2次(1對音節) 信噪比:5.3 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pər zi si 原始：pər zi f·si | zɿ33 the33 sɿ33 原始：zɿ33the33sɿ33 | s-s 6次(1對音節) 信噪比:8.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 87 | 磨刀石 | nə və si ra 原始：nə və v·si ra | sɿ33 lv33 原始：sɿ33lv33 | s-s 6次(1對音節) 信噪比:8.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 88 | 箭 | ɕe də da 原始：χ·ɕe[l] də m·da | lɯ33 sɿ33 原始：lɯ33sɿ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 89 | 箭繩 | da tha pa 原始：m·da tha pa | lɑ33 ndɑ33 hø55 原始：lɑ33ndɑ33hø55 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 90 | 粉末 | mə ma 原始：mə[l] ma | mɑ55 原始：mɑ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 91 | 繼母 | za ji mɛ 原始：ʁr·za ji mɛ | ma55 me33 原始：ma55me33 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ɛ-e 8次(1對音節) 信噪比:2.1 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 92 | 綽號 | mə dʑə 原始：ɮ·mə r·dʑə | hɤ55 mi31 原始：hɤ55mi31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 93 | 老師 | dʑə dər dzi khə 原始：dʑə dər ɮ·dzi[m] khə | sɿ31 ndzɿ33 原始：sɿ31ndzɿ33 | dz-ndz 3次(1對音節) 信噪比:3.7 i-ɿ 11次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 94 | 臍帶 | vo tɕhua 原始：vo tɕhua | mbv33 cjɤ55 hø55 原始：mbv33cjɤ55hø55 | v-mb 4次(2對音節) 信噪比:3.3 o-v 6次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 95 | 自行車 | ʂi tɕha da 原始：ʂi tɕha z·da | ta33 tshɤ33 原始：ta33tshɤ33 | d-t 4次(3對音節) 信噪比:3.4 a-a 2次(1對音節) 信噪比:3.3 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 96 | 蟲 | bə mə 原始：bə mə | mbi33 ndi31 原始：mbi33ndi31 | b-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.6 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 97 | 衣襟 | go va 原始：go va | mbɑ33 lɑ31 mbi13 原始：mbɑ33lɑ31mbi13 | v-mb 4次(2對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 98 | 袖口 | va da 原始：ʁz·va ɮ·da | lɑ31 ɥy55 khø33 khɯ33 原始：lɑ31ɥy55khø33khɯ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 99 | 袖 | va da 原始：z·va ɮ·da | lɑ31 ji55 khø33 原始：lɑ31ji55khø33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 100 | 裝入 | khə 原始：ʂ·khə | khɯ55 原始：khɯ55 | kh-kh 9次(1對音節) 信噪比:3.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-55 8次(6對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 101 | 軟飯 | dʐi dʐan bə 原始：m·dʐi n·dʐan bə | hɑ33 mbi31 原始：hɑ33mbi31 | b-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.6 ə-i 24次(3對音節) 信噪比:2.2 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 102 | 重 | də 原始：r·də[l] | lɯ33 原始：lɯ33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 ə-ɯ 20次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 103 | 鈍（刀） | tə ma zəu 原始：tə ma zəu | mɤ33 thɑ55 原始：mɤ33thɑ55 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 104 | 鐲 | da ɟi 原始：ɮ·da ɟi | lɑ31 ɲɟy31 原始：lɑ31ɲɟy31 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-31 27次(10對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 105 | 難受 | tə ma ɟe 原始：tə ma s·ɟe[t] | mɤ33 tsɑ31 原始：mɤ33tsɑ31 | m-m 43次(6對音節) 信噪比:8.1 a-ɤ 11次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 106 | 衣領 | go va 原始：go va | mbɑ33 lɑ31 cjɚ33 原始：mbɑ33lɑ31cjɚ33 | v-mb 4次(2對音節) 信噪比:3.3 a-ɑ 17次(5對音節) 信噪比:3 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 107 | 鵝卵石 | tɕhə do 原始：tɕhə r·do | thø55 lv33 原始：thø55lv33 | d-l 22次(3對音節) 信噪比:4.4 o-v 6次(3對音節) 信噪比:1.9 零-33 73次(19對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |