語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485629	下（桌~）	wa s·po[k] wa spok	wa s·po[k]
2	485653	人醜	ma nə m·do[k] ma nə mdok	ma nə m·do[k]
3	485673	舉（旗）	ka- jo[k] ka- jok	ka jo[k]
4	485674	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
5	485716	親吻（親嘴）	po po[k] ka-pa po pok ka-pa	po po[k] ka pa
6	485730	糧倉	tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo	tə r·go[k] ɕa ɕ·tʂo
7	485772	倍（量詞）	m·ȵi lo[k] mȵi lok	m·ȵi lo[k]
8	485778	借錢	ɕo[k] ɕo[k] ka-s·cçi ɕok ɕok ka-scçi	ɕo[k] ɕo[k] ka s·cçi
9	485778	借錢	ɕo[k] ɕo[k] ka-s·cçi ɕok ɕok ka-scçi	ɕo[k] ɕo[k] ka s·cçi
10	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
11	485825	六	kə-tʂo[k] kə-tʂok	kə tʂo[k]
12	485826	六十	kə-tʂo[k] ɕ·tɕe kə-tʂok ɕtɕe	kə tʂo[k] ɕ·tɕe
13	485857	凹	ka-n·tɕo[k] ka-ntɕok	ka n·tɕo[k]
14	485878	剛（到）	tɕə mo[k] tɕə mok	tɕə mo[k]
15	485879	剛（好）	tɕə mo[k] mo[k] tɕə mok mok	tɕə mo[k] mo[k]
16	485879	剛（好）	tɕə mo[k] mo[k] tɕə mok mok	tɕə mo[k] mo[k]
17	485887	初六	kə-tho kə-tʂo[k] kə-tʰo kə-tʂok	kə tho kə tʂo[k]
18	485934	勺	s·cço[k] tso[k] scçok tsok	s·cço[k] tso[k]
19	485934	勺	s·cço[k] tso[k] scçok tsok	s·cço[k] tso[k]
20	485936	包子	m·ȵo[k] pa mȵok pa	m·ȵo[k] pa
21	485955	十六	ɕ·tɕo p·tʂo[k] ɕtɕo ptʂok	ɕ·tɕo p·tʂo[k]
22	485992	反	phji n·tɕə lo[k] pʰji ntɕə lok	phji n·tɕə lo[k]
23	486055	向日葵	ȵi ma mən to[k] ȵi ma mən tok	ȵi ma mən to[k]
24	486067	親吻	po po[k] ka-pa po pok ka-pa	po po[k] ka pa
25	486090	響雷	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]
26	486124	四季豆	s·to[k] wa tɕə[k] stok wa tɕək	s·to[k] wa tɕə[k]
27	486162	坐月子	ta-lo[k] gui ka-ȵi ta-lok gui ka-ȵi	ta lo[k] gui ka ȵi
28	486233	大雨	tɕhɐ r·ʑo[k] tɕʰɐ rʑok	tɕhɐ r·ʑo[k]
29	486236	天亮	kə-p·so[k] kə-psok	kə p·so[k]
30	486369	尖	ka-m·tɕo[k] ka-mtɕok	ka m·tɕo[k]
31	486435	年輪	ɕe s·ro[k] ɕe srok	ɕe s·ro[k]
32	486449	開膛	tə-po[k] ka-pha tə-pok ka-pʰa	tə po[k] ka pha
33	486481	鋒利	kə-ŋa m·tɕo[k] kə-ŋa mtɕok	kə ŋa m·tɕo[k]
34	486526	撲	ka-nə-m·tɕo[k] ka-nə-mtɕok	ka nə m·tɕo[k]
35	486531	打吊針	ta-ka[p] ka-jo[k] ta-kap ka-jok	ta ka[p] ka jo[k]
36	486549	打雷	ta-r·mo[k] kə-pa ta-rmok kə-pa	ta r·mo[k] kə pa
37	486558	扣肉	tə-po[k] ɕa tə-pok ɕa	tə po[k] ɕa
38	486561	扳手腕	ka-klo[k] ka-klok	ka klo[k]
39	486571	拋	ka-ph·ɕo[k] ka-pʰɕok	ka ph·ɕo[k]
40	486572	摳	ka-ra kro[k] ka-ra krok	ka ra kro[k]
41	486578	抬頭	ta-ko ka-jo[k] ta-ko ka-jok	ta ko ka jo[k]
42	486579	抱	ka-ra ʂ·ko[k] ka-ra ʂkok	ka ra ʂ·ko[k]
43	486588	拄	ka-tsho[k] ka-tsʰok	ka tsho[k]
44	486603	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
45	486613	懸掛	ka-jo[k] ka-jok	ka jo[k]
46	486621	撓抓	ka-ra-khro[k] ka-ra-kʰrok	ka ra khro[k]
47	486622	抓癢	ka-ra ŋkh·ʂo[k] ka-ra ŋkʰʂok	ka ra ŋkh·ʂo[k]
48	486634	捋（袖）	ka-ɕ·tʂo[k] ka-ɕtʂok	ka ɕ·tʂo[k]
49	486654	摻	ka-tʂo[k] ka-tʂok	ka tʂo[k]
50	486683	摸	ka-sa m·ɕo[k] ka-sa mɕok	ka sa m·ɕo[k]
51	486706	放牛	kə-r·gu ka-lo[k] kə-rgu ka-lok	kə r·gu ka lo[k]
52	486729	無名指	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k]
53	486796	村（行政~）	tə-ɕo[k] tə-ɕok	tə ɕo[k]
54	486797	村	tə-ɕo[k] tə-ɕok	tə ɕo[k]
55	486815	松茸	kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok	kə pa j·mo[k]
56	486838	樹	ɕo[k] pu ɕok pu	ɕo[k] pu
57	486841	樹梢	ɕo[k] pu wa ko ɕok pu wa ko	ɕo[k] pu wa ko
58	486851	桌	n·dən n·tɕo[k] ndən ntɕok	n·dən n·tɕo[k]
59	486869	棕樹	tsoŋ ra ɕo[k] pu tsoŋ ra ɕok pu	tsoŋ ra ɕo[k] pu
60	486872	棺材	kha-bo[k] kʰa-bok	kha bo[k]
61	486873	椽	khəi ŋo[k] kʰəi ŋok	khəi ŋo[k]
62	486913	毒	ka-sa-n·do[k] ka-sa-ndok	ka sa n·do[k]
63	486914	毒藥	ta-n·do[k] ta-ndok	ta n·do[k]
64	486924	毛線	s·mo[k] ri smok ri	s·mo[k] ri
65	486932	水果	ɕəŋ n·to[k] ɕəŋ ntok	ɕəŋ n·to[k]
66	486976	泥	ta-r·tɕo[k] ta-rtɕok	ta r·tɕo[k]
67	487003	海螺	kə-lo[k] kə-lok	kə lo[k]
68	487033	滿月	ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕut	ta lo[k] gui nə kə ŋkh·ɕu[t]
69	487060	火鏟	tə-n·cçə[k] s·tɕo[k] tə-ncçək stɕok	tə n·cçə[k] s·tɕo[k]
70	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
71	487100	燒餅	ka-po m·ȵo[k] ka-po mȵok	ka po m·ȵo[k]
72	487142	反芻	tə-j·ro[k] tə-jrok	tə j·ro[k]
73	487160	犁田	tə-na ka-tsho[k] tə-na ka-tsʰok	tə na ka tsho[k]
74	487169	狗窩	khə la lo[k] kʰə la lok	khə la lo[k]
75	487196	玉米	ji ma r·go[k] ji ma rgok	ji ma r·go[k]
76	487205	珠	kə-lo[k] kə-lok	kə lo[k]
77	487210	瓜子	jo ma mən to[k] jo ma mən tok	jo ma mən to[k]
78	487212	瓢	s·tɕo[k] stɕok	s·tɕo[k]
79	487247	痢疾	po[k] zor pok zor	po[k] zor
80	487266	白蟻	kho ro[k] prɐ[m] kʰo rok prɐm	kho ro[k] prɐ[m]
81	487292	相貌	tə-m·do[k] tə-mdok	tə m·do[k]
82	487324	石匠	r·do[k] p·n rdok pn	r·do[k] p·n
83	487347	磕頭	tə-m·to ka-n·tsho[k] tə-mto ka-ntsʰok	tə m·to ka n·tsho[k]
84	487369	秤鉤	thai tɕɐn wɐi ko[k] tʰai tɕɐn wɐi kok	thai tɕɐn wɐi ko[k]
85	487388	巢	ta-lo[k] ta-lok	ta lo[k]
86	487428	籃	kha[s] po[k] kʰas pok	kha[s] po[k]
87	487431	簸箕（有樑）	ta-wo[k] ta-wok	ta wo[k]
88	487442	糧食	tə-r·go[k] tə-rgok	tə r·go[k]
89	487451	紫色	pa[k] ɕə m·do[k] pak ɕə mdok	pa[k] ɕə m·do[k]
90	487459	紙	ɕo[k] ɕo[k] ɕok ɕok	ɕo[k] ɕo[k]
91	487459	紙	ɕo[k] ɕo[k] ɕok ɕok	ɕo[k] ɕo[k]
92	487475	結果	wu ɕi kə-tsho[k] wu ɕi kə-tsʰok	wu ɕi kə tsho[k]
93	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
94	487486	絲綢	kho[k] ɕɐn kʰok ɕɐn	kho[k] ɕɐn
95	487488	綠豆	s·to[k] zɐn stok zɐn	s·to[k] zɐn
96	487497	羊毛	s·mo[k] smok	s·mo[k]
97	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
98	487535	肚子	tə-po[k] tə-pok	tə po[k]
99	487537	肚臍	tə-po[k] tɕhu tə-pok tɕʰu	tə po[k] tɕhu
100	487567	和（麻將贏）	tə-tɕai jo[k] pi tə-tɕai jok pi	tə tɕai jo[k] pi
101	487577	臍帶	tə-po[k] tɕhu tə-pok tɕʰu	tə po[k] tɕhu
102	487578	腦髓	tə-r·no[k] tə-rnok	tə r·no[k]
103	487585	腳蹬	jo[k] tɕɐn jok tɕɐn	jo[k] tɕɐn
104	487602	腿肚	tə-m·ga[p] kha po[k] tə-mgap kʰa pok	tə m·ga[p] kha po[k]
105	487617	舔	ka-nə n·tso[k] ka-nə ntsok	ka nə n·tso[k]
106	487623	芝麻	ɕo[k] ɕok	ɕo[k]
107	487624	芝麻油	ɕo[k] s·nə[m] ɕok snəm	ɕo[k] s·nə[m]
108	487630	花蕾	mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ	mən to[k] tsɐ
109	487634	苦蕎	ɕo[k] ɕok	ɕo[k]
110	487658	荷花	kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok	kə r·kə[m] mən to[k]
111	487681	蘑菇	kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok	kə pa j·mo[k]
112	487682	蘸	ka-nə no[k] ka-nə nok	ka nə no[k]
113	487688	蟻窩	kho ro[k] z·bu kʰo rok zbu	kho ro[k] z·bu
114	487689	蟻蛋	kho ro[k] ga[m] kʰo rok gam	kho ro[k] ga[m]
115	487690	螞蟻	kho ro[k] kʰo rok	kho ro[k]
116	487693	蠶絲	kho[k] ɕɐn kə-lu kʰok ɕɐn kə-lu	kho[k] ɕɐn kə lu
117	487694	蠶豆	s·to[k] ti stok ti	s·to[k] ti
118	487795	豆	ta-s·to[k] ta-stok	ta s·to[k]
119	487797	豆芽	s·to[k] tɕə[k] stok tɕək	s·to[k] tɕə[k]
120	487798	豆苗	ta-s·to[k] wa tɕə[k] ta-stok wa tɕək	ta s·to[k] wa tɕə[k]
121	487799	豇豆	s·to[k] mɐr stok mɐr	s·to[k] mɐr
122	487800	豌豆	s·to[k] lor stok lor	s·to[k] lor
123	487820	趕路	ka na tho[k] ɕa[p] ka na tʰok ɕap	ka na tho[k] ɕa[p]
124	487832	跪	tə-m·ŋa ka-tsho[k] tə-mŋa ka-tsʰok	tə m·ŋa ka tsho[k]
125	487859	辰（干支）	ta-r·mo[k] lo ta-rmok lo	ta r·mo[k] lo
126	487906	酒窩	ʑ·ba n·tɕho[k] ʑba ntɕʰok	ʑ·ba n·tɕho[k]
127	487934	鈍（刀）	ma ŋa m·tɕo[k] ma ŋa mtɕok	ma ŋa m·tɕo[k]
128	487939	鉤	tai-jo[k] tai-jok	tai jo[k]
129	487999	門檻	ka[m] tho[k] kam tʰok	ka[m] tho[k]
130	488029	陡坡	kə-r·tso[k] kə-rtsok	kə r·tso[k]
131	488038	雀斑	lo do[k] lo dok	lo do[k]
132	488048	零錢	ɕo[k] zɐn ɕok zɐn	ɕo[k] zɐn
133	488049	雷	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]
134	488083	顏色	wu m·do[k] wu mdok	wu m·do[k]
135	488094	飯桌	m·dən tɕo[k] mdən tɕok	m·dən tɕo[k]
136	488100	餡	m·ȵo[k] pa j·mo mȵok pa jmo	m·ȵo[k] pa j·mo
137	488105	香菇	ta-j·mo[k] ta-jmok	ta j·mo[k]
138	488143	鳥籠	pa tsa lo[k] pa tsa lok	pa tsa lo[k]
139	488149	雞窩	p·ka lo[k] pka lok	p·ka lo[k]
140	488182	黃豆	s·to[k] tsa stok tsa	s·to[k] tsa
141	488197	龍	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]