語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586086	一直	tɕhə55tɛ53 tɕhə55tɛ53	tɕhə⁵⁵ tɛ⁵³
2	586089	一邊	tʌ33tɕhi53 tʌ33tɕhi53	tʌ³³ tɕhi⁵³
3	586111	下（桌~）	tɕhy53 tɕhy53	tɕhy⁵³
4	586124	下面	tɕhy53 tɕhy53	tɕhy⁵³
5	586156	舉（旗）	tə55tɕhə53 tə55tɕhə53	tə⁵⁵ tɕhə⁵³
6	586214	何地	sɛ55tɕhɛ55xʌ55ti33 sɛ55tɕhɛ55 xʌ55ti33	sɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ xʌ⁵⁵ ti³³
7	586250	做法	tɕhø55thʌ55və53 tɕhø55 thʌ55və53	tɕhø⁵⁵ thʌ⁵⁵ və⁵³
8	586277	做鬼臉	ʁɔ̱55ji55tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 ʁɔ̱55ji55 tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ tɕhi⁵⁵ tɕhæ̱⁵⁵ nʌ³³ və³³
9	586277	做鬼臉	ʁɔ̱55ji55tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33 ʁɔ̱55ji55 tɕhi55tɕhæ̱55nʌ33və33	ʁɔ̱⁵⁵ ji⁵⁵ tɕhi⁵⁵ tɕhæ̱⁵⁵ nʌ³³ və³³
10	586300	全部	tɕhə55ŋʌ53 tɕhə55ŋʌ53	tɕhə⁵⁵ ŋʌ⁵³
11	586317	六	tɕhø55lø33 tɕhø55lø33	tɕhø⁵⁵ lø³³
12	586345	冷清	n·dzæ̱55tɕha̱33n·tɕha̱33 ndzæ̱55tɕha̱33ntɕha̱33	n·dzæ̱⁵⁵ tɕha̱³³ n·tɕha̱³³
13	586369	刀架	ʐə33tɕhə55ʐə55tɕə55ʐʌ33 ʐə33tɕhə55 ʐə55tɕə55ʐʌ33	ʐə³³ tɕhə⁵⁵ ʐə⁵⁵ tɕə⁵⁵ ʐʌ³³
14	586378	划拳	tɕhɔ̱55dʑɛ55tə33və33 tɕhɔ̱55dʑɛ55tə33və33	tɕhɔ̱⁵⁵ dʑɛ⁵⁵ tə³³ və³³
15	586379	划船	tʂə55na̱55tɕha̱53 tʂə55 na̱55tɕha̱53	tʂə⁵⁵ na̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
16	586417	剔骨	tɕhɛ55ʐə55ɦɛ55thə33 tɕhɛ55ʐə55 ɦɛ55thə33	tɕhɛ⁵⁵ ʐə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ thə³³
17	586425	副（量詞）	tɛ55tɕhɛ53 tɛ55tɕhɛ53	tɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
18	586460	十六	ʁɔ̱33tɕhi55lø33 ʁɔ̱33tɕhi55lø33	ʁɔ̱³³ tɕhi⁵⁵ lø³³
19	586499	雙胞胎	pə33tshi55tɛ55tɕhɛ53 pə33tshi55 tɛ55tɕhɛ53	pə³³ tshi⁵⁵ tɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
20	586501	反悔	ji55tɕhe55ɦɛ55ʐʌ33 ji55tɕhe55 ɦɛ55ʐʌ33	ji⁵⁵ tɕhe⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ³³
21	586549	吃藥	me55ɦɛ33tɕhə33 me55 ɦɛ33tɕhə33	me⁵⁵ ɦɛ³³ tɕhə³³
22	586632	喝	ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33	ɦɛ⁵⁵ tɕhə³³
23	586633	喝（酒）	ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33	ɦɛ⁵⁵ tɕhə³³
24	586648	圍墻	tɕhɛ53 tɕhɛ53	tɕhɛ⁵³
25	586671	地	sɛ55tɕhɛ53 sɛ55tɕhɛ53	sɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
26	586673	地方	sɛ55tɕhɛ33 sɛ55tɕhɛ33	sɛ⁵⁵ tɕhɛ³³
27	586679	壞（人）	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
28	586754	大象	la̱55m·bu55tɕhe53 la̱55mbu55tɕhe53	la̱⁵⁵ m·bu⁵⁵ tɕhe⁵³
29	586907	居然	ʌ33tsə55tɕhi53 ʌ33tsə55 tɕhi53	ʌ³³ tsə⁵⁵ tɕhi⁵³
30	586935	工具	la̱55tɕhɛ53 la̱55tɕhɛ53	la̱⁵⁵ tɕhɛ⁵³
31	586943	差	qæ̱33tɕhæ̱53 qæ̱33tɕhæ̱53	qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
32	586995	虛弱	tha̱55tɕha̱53 tha̱55tɕha̱53	tha̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
33	587001	向	tɕhʌ55ʐʌ53 tɕhʌ55ʐʌ53	tɕhʌ⁵⁵ ʐʌ⁵³
34	587025	感冒	tɕhʌ55su53 tɕhʌ55su53	tɕhʌ⁵⁵ su⁵³
35	587032	戌（干支）	tɕhə53 tɕhə53	tɕhə⁵³
36	587033	戲	tɕha̱33ɕi53 tɕha̱33ɕi53	tɕha̱³³ ɕi⁵³
37	587052	手機	la̱33tɕhɛ53 la̱33tɕhɛ53	la̱³³ tɕhɛ⁵³
38	587055	手絹	la̱55tɕhi53 la̱55tɕhi53	la̱⁵⁵ tɕhi⁵³
39	587060	手錶	tɕhə55n·tshø55khʌ55lø53 tɕhə55ntshø55 khʌ55lø53	tɕhə⁵⁵ n·tshø⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
40	587108	折扣	khɛ55tɕha̱53 khɛ55tɕha̱53	khɛ⁵⁵ tɕha̱⁵³
41	587117	抬頭	ʁa̱55lʌ55tə55tɕhə33 ʁa̱55lʌ55 tə55tɕhə33	ʁa̱⁵⁵ lʌ⁵⁵ tə⁵⁵ tɕhə³³
42	587122	吸（煙）	ɦɛ55tɕhə33 ɦɛ55tɕhə33	ɦɛ⁵⁵ tɕhə³³
43	587184	掏耳朵	ɲi55tɕhə55tʌ̱55qɔ̱53 ɲi55tɕhə55 tʌ̱55qɔ̱53	ɲi⁵⁵ tɕhə⁵⁵ tʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
44	587198	提（水）	tə55tɕhə33 tə55tɕhə33	tə⁵⁵ tɕhə³³
45	587308	熱水瓶	tɕhə55khi55tʌ55m·bi33 tɕhə55khi55tʌ55mbi33	tɕhə⁵⁵ khi⁵⁵ tʌ⁵⁵ m·bi³³
46	587311	暴風雨	mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53 mə55mə55tɕha̱55ɕɔ̱53	mə⁵⁵ mə⁵⁵ tɕha̱⁵⁵ ɕɔ̱⁵³
47	587345	機器	tɕi55tɕhi33 tɕi55tɕhi33	tɕi⁵⁵ tɕhi³³
48	587453	榫頭	tɕhʌ33ʐə53 tɕhʌ33ʐə53	tɕhʌ³³ ʐə⁵³
49	587487	每（人）	tʌ55zə55tɕhə55mu33 tʌ55zə55 tɕhə55mu33	tʌ⁵⁵ zə⁵⁵ tɕhə⁵⁵ mu³³
50	587502	毛毛雨	tɕhʌ55ze53 tɕhʌ55ze53	tɕhʌ⁵⁵ ze⁵³
51	587517	煙筒	tɕhi55n·thɛ55ti55ʐɛ33 tɕhi55nthɛ55 ti55ʐɛ33	tɕhi⁵⁵ n·thɛ⁵⁵ ti⁵⁵ ʐɛ³³
52	587522	水碾	tɕhi33tha̱53 tɕhi33tha̱53	tɕhi³³ tha̱⁵³
53	587523	水磨	tɕhi33tha̱53 tɕhi33tha̱53	tɕhi³³ tha̱⁵³
54	587536	汽油	tɕhi55jø33 tɕhi55jø33	tɕhi⁵⁵ jø³³
55	587537	汽車	tɕhi33tʂhɛ53 tɕhi33tʂhɛ53	tɕhi³³ tʂhɛ⁵³
56	587552	油漆	jø33tɕhi53 jø33tɕhi53	jø³³ tɕhi⁵³
57	587553	油燈	tɕhø55mi53 tɕhø55mi53	tɕhø⁵⁵ mi⁵³
58	587558	法術	tɕhø53 tɕhø53	tɕhø⁵³
59	587582	漿糊	pa̱55tɕhə53 pa̱55tɕhə53	pa̱⁵⁵ tɕhə⁵³
60	587585	渾濁（水）	ɦæ̱33tɕhæ̱53 ɦæ̱33tɕhæ̱53	ɦæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
61	587588	浮	tə55tɕhə53 tə55tɕhə53	tə⁵⁵ tɕhə⁵³
62	587614	游泳	tɕhə33tɕɛ55khə33dʑʌ33 tɕhə33tɕɛ55 khə33dʑʌ33	tɕhə³³ tɕɛ⁵⁵ khə³³ dʑʌ³³
63	587633	潛	tɕhə55tɕɛ55khə55dʑʌ33 tɕhə55tɕɛ55 khə55dʑʌ33	tɕhə⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ khə⁵⁵ dʑʌ³³
64	587660	燈花	tɕhø33mi55me33tɔ̱53 tɕhø33mi55 me33tɔ̱53	tɕhø³³ mi⁵⁵ me³³ tɔ̱⁵³
65	587694	燒水	tɕhə55khi55ni33tsə53 tɕhə55khi55 ni33tsə53	tɕhə⁵⁵ khi⁵⁵ ni³³ tsə⁵³
66	587695	燒水壺	tɕhi55khi55tsə55ʐʌ55ŋ·gə53 tɕhi55khi55 tsə55ʐʌ55ŋgə53	tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ tsə⁵⁵ ʐʌ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
67	587766	犯法	tɕø55tɕhɛ55khu55ɕi53 tɕø55tɕhɛ55 khu55ɕi53	tɕø⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ khu⁵⁵ ɕi⁵³
68	587779	獵狗	ɕʌ55tɕhə53 ɕʌ55tɕhə53	ɕʌ⁵⁵ tɕhə⁵³
69	587805	玩耍	thʌ33n·tɕhy55tɕhʌ53 thʌ33ntɕhy55tɕhʌ53	thʌ³³ n·tɕhy⁵⁵ tɕhʌ⁵³
70	587806	現在	tɕhə55tɛ33tɛ53 tɕhə55 tɛ33tɛ53	tɕhə⁵⁵ tɛ³³ tɛ⁵³
71	587854	瘡	n·dæ̱33tɕhi53 ndæ̱33tɕhi53	n·dæ̱³³ tɕhi⁵³
72	587865	痣	tɕhə55ɲi53 tɕhə55ɲi53	tɕhə⁵⁵ ɲi⁵³
73	587868	瘌痢頭	n·da̱33tɕhi53 nda̱33tɕhi53	n·da̱³³ tɕhi⁵³
74	587869	瘟疫	nɛ55ʐe55qæ̱33tɕhæ̱53 nɛ55ʐe55 qæ̱33tɕhæ̱53	nɛ⁵⁵ ʐe⁵⁵ qæ̱³³ tɕhæ̱⁵³
75	587919	真（好）	tɕhi55tɕhæ̱53 tɕhi55tɕhæ̱53	tɕhi⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
76	587919	真（好）	tɕhi55tɕhæ̱53 tɕhi55tɕhæ̱53	tɕhi⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
77	587966	硬幣	ja~33tɕhɛ53 ja~33tɕhɛ53	ja~³³ tɕhɛ⁵³
78	587978	磕頭	tɕha̱55khə33və33 tɕha̱55khə33və33	tɕha̱⁵⁵ khə³³ və³³
79	587983	磨坊	tɕhi55tha̱53 tɕhi55tha̱53	tɕhi⁵⁵ tha̱⁵³
80	587984	磨盤	tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33 tɕhi33tha̱55ʐə33vɛ33	tɕhi³³ tha̱⁵⁵ ʐə³³ vɛ³³
81	587987	禍	pʌ55tɕhi53 pʌ55tɕhi53	pʌ⁵⁵ tɕhi⁵³
82	588005	稱重	tə55tɕhə33 tə55tɕhə33	tə⁵⁵ tɕhə³³
83	588037	竹簽	ʐə55tɕha̱33pa̱33 ʐə55tɕha̱33pa̱33	ʐə⁵⁵ tɕha̱³³ pa̱³³
84	588097	粽	lø55tɕhɛ53 lø55tɕhɛ53	lø⁵⁵ tɕhɛ⁵³
85	588102	系圍裙	we33tɕhi55khi55ʐʌ53 we33tɕhi55 khi55ʐʌ53	we³³ tɕhi⁵⁵ khi⁵⁵ ʐʌ⁵³
86	588130	結冰	n·dʑe33ku55qhʌ̱55tɕha̱53 ndʑe33ku55 qhʌ̱55tɕha̱53	n·dʑe³³ ku⁵⁵ qhʌ̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
87	588134	結果	n·dʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53 ndʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53	n·dʐɔ̱³³ pu⁵⁵ qhʌ̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
88	588154	缸	tɕhə33ʐɛ53 tɕhə33ʐɛ53	tɕhə³³ ʐɛ⁵³
89	588166	翹（腿）	tə55tɕhə33 tə55tɕhə33	tə⁵⁵ tɕhə³³
90	588191	耳屎	ɲi55tɕhə33 ɲi55tchə33	ɲi⁵⁵ tɕhə³³
91	588202	肌肉	ʐə55tɕhə53 ʐə55tɕhə53	ʐə⁵⁵ tɕhə⁵³
92	588209	腸	ji33tɕhæ̱53 ji33tɕhæ̱53	ji³³ tɕhæ̱⁵³
93	588249	髒	tɕha̱55ma̱53 tɕha̱55ma̱53	tɕha̱⁵⁵ ma̱⁵³
94	588315	芹菜	tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33	tɕhi~³³ tshɛ³³
95	588322	茄	tɕhə33tsə53 tɕhə33tsə53	tɕhə³³ tsə⁵³
96	588379	蒲團	tɕha̱55dɛ53 tɕha̱55dɛ53	tɕha̱⁵⁵ dɛ⁵³
97	588420	蛔蟲	ji33tɕhæ̱55khu55ɦɛ55m·bə33tʂa̱53 ji33tɕhæ̱55 khu55ɦɛ55 mbə33tʂa̱53	ji³³ tɕhæ̱⁵⁵ khu⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ m·bə³³ tʂa̱⁵³
98	588446	蟑螂	tɕhʌ55m·bə53 tɕhʌ55mbə53	tɕhʌ⁵⁵ m·bə⁵³
99	588479	裙	tɕhy~33tsə53 tɕhy~33tsə53	tɕhy~³³ tsə⁵³
100	588487	番茄	fɛ~55tɕhə33 fɛ~55tɕhə33	fɛ~⁵⁵ tɕhə³³
101	588596	過節	ti55tɕhɛ55thʌ55ge33 ti55tɕhɛ55 thʌ55ge33	ti⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ thʌ⁵⁵ ge³³
102	588602	還（是）	tɕhə55nə53 tɕhə55nə53	tɕhə⁵⁵ nə⁵³
103	588604	還願	tɕhə55sʌ55khu55n·dʐə53 tɕhə55sʌ55 khu55ndʐə53	tɕhə⁵⁵ sʌ⁵⁵ khu⁵⁵ n·dʐə⁵³
104	588616	連枷頭	ɣø55tɕhɛ53 ɣø55tɕhɛ53	ɣø⁵⁵ tɕhɛ⁵³
105	588621	逃	tɕhi55xə33 tɕhi55xə33	tɕhi⁵⁵ xə³³
106	588633	鄰居	tɕhə55n·tshe53 tɕhə55ntshe53	tɕhə⁵⁵ n·tshe⁵³
107	588770	除草	mæ̱33tɕhæ̱55thʌ55kʌ33 mæ̱33tɕhæ̱55 thʌ55kʌ33	mæ̱³³ tɕhæ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ kʌ³³
108	588773	難看	khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33qæ̱55tɕhæ̱53 khə33tɕʌ55ʐe55-ʐʌ33 qæ̱55tɕhæ̱53	khə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐe⁵⁵ ʐʌ³³ qæ̱⁵⁵ tɕhæ̱⁵³
109	588776	難道	tɕhə33nə53 tɕhə33nə53	tɕhə³³ nə⁵³
110	588791	霧	n·dɛ33tɕhʌ53 ndɛ33tɕhʌ53	n·dɛ³³ tɕhʌ⁵³
111	588799	青菜	tɕhi55n·tshɛ53 tɕhi55ntshɛ53	tɕhi⁵⁵ n·tshɛ⁵³
112	588801	很（非常）	tɕhi55tɕæ̱53 tɕhi55tɕæ̱53	tɕhi⁵⁵ tɕæ̱⁵³
113	588815	鞋底	zə33m·bʌ55ŋ·gʌ̱55tɕhi53 zə33mbʌ55 ŋgʌ̱55tɕhi53	zə³³ m·bʌ⁵⁵ ŋ·gʌ̱⁵⁵ tɕhi⁵³
114	588832	顴骨	m·bə55lø55tɕhɛ55ʐə33 mbə55lø55 tɕhɛ55ʐə33	m·bə⁵⁵ lø⁵⁵ tɕhɛ⁵⁵ ʐə³³
115	588885	骨	tɕhe55ʐə33 tɕhe55ʐə33	tɕhe⁵⁵ ʐə³³
116	588886	折斷（骨）	tɕhə55ʐə55næ̱55ɴ·ɢʌ̱53 tɕhə55ʐə55 næ̱55ɴɢʌ̱53	tɕhə⁵⁵ ʐə⁵⁵ næ̱⁵⁵ ɴ·ɢʌ̱⁵³
117	588900	鰓	ʁʌ̱55ni33tɕhə33 ʁʌ̱55ni33tɕhə33	ʁʌ̱⁵⁵ ni³³ tɕhə³³
118	588913	雞內金	u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33	u⁵⁵ ɣi⁵⁵ tø⁵⁵ kø⁵⁵ lø⁵⁵ tɕhə⁵⁵ ɕə⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ³³