語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519757	一百五十	ta33la55ŋwa55kwa55lɛ53 ta33la55 ŋwa55kwa55lɛ53	ta³³ la⁵⁵ ŋwa⁵⁵ kwa⁵⁵ lɛ⁵³
2	519812	絲瓜（無棱）	sə55kwa55 sə55kwa55	sə⁵⁵ kwa⁵⁵
3	519828	烏雲	li55le55ni33kɔ55kɔ53 li55le55 ni33kɔ55kɔ53	li⁵⁵ le⁵⁵ ni³³ kɔ⁵⁵ kɔ⁵³
4	519829	烏鴉	ka55da53 ka55da53	ka⁵⁵ da⁵³
5	519830	烏龜	wu53kwi55 wu53kwi55	wu⁵³ kwi⁵⁵
6	519885	…以後	zə55khwa55ku55 zə55khwa55ku55	zə⁵⁵ khwa⁵⁵ ku⁵⁵
7	519887	仰睡	ti33tɕɛ55lɛ55ku55khi33ji53 ti33tɕɛ55lɛ55 ku55khi33ji53	ti³³ tɕɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ ku⁵⁵ khi³³ ji⁵³
8	519944	光頭	kwa~55kwa~53 kwa~55kwa~53	kwa~⁵⁵ kwa~⁵³
9	519948	入殮	kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53	kwɛ⁵⁵ n·tɕhi⁵⁵ zɛ⁵⁵ khu³⁵ lə³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
10	519964	公雞	və33ləʳ55kə55n·dɛ53 və33lɚ55 kə55ndɛ53	və³³ ləʳ⁵⁵ kə⁵⁵ n·dɛ⁵³
11	519979	冬季	ku55lə53 ku55lə53	ku⁵⁵ lə⁵³
12	519982	冬至	ku55le53 ku55le53	ku⁵⁵ le⁵³
13	519984	冰棍	pi~55kaɔ55 pi~55 kaɔ55	pi~⁵⁵ kaɔ⁵⁵
14	520007	出殯	ku55sə53 ku55sə53	ku⁵⁵ sə⁵³
15	520015	分（稱重量詞）	kə33kɛ55mɛ53 kə33kɛ55mɛ53	kə³³ kɛ⁵⁵ mɛ⁵³
16	520031	初十	a55kɔ55sə55tsə53 a55kɔ55sə55tsə53	a⁵⁵ kɔ⁵⁵ sə⁵⁵ tsə⁵³
17	520095	十幾個	a55kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a55kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53	a⁵⁵ kɔ⁵⁵ lə⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ pɛ⁵³
18	520097	十多個	a35kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a35kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53	a³⁵ kɔ⁵⁵ lə⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ pɛ⁵³
19	520106	單身漢	ti33zə55kɛ55tɕi53 ti33zə55 kɛ55tɕi53	ti³³ zə⁵⁵ kɛ⁵⁵ tɕi⁵³
20	520117	曆書	kɛ55tsə kɛ55tsə	kɛ⁵⁵ tsə
21	520158	狗叫	kwɛ55ŋ·gwə53 kwɛ55ŋgwə53	kwɛ⁵⁵ ŋ·gwə⁵³
22	520209	周圍	ke55li53 ke55li53	ke⁵⁵ li⁵³
23	520214	與（跟）	ki55 ki55	ki⁵⁵
24	520215	與	ki55 ki55	ki⁵⁵
25	520250	喉結	kə33m·bə55ku55twa53 kə33mbə55ku55twa53	kə³³ m·bə⁵⁵ ku⁵⁵ twa⁵³
26	520314	城裡	kɛ55sɛ55zɛ55khe55 kɛ55sɛ55 zɛ55khe55	kɛ⁵⁵ sɛ⁵⁵ zɛ⁵⁵ khe⁵⁵
27	520365	甲狀腺頭頸腫大	kə55m·bə53 kə55mbə53	kə⁵⁵ m·bə⁵³
28	520492	肚子（小腹）	tu33ku55lu53 tu33ku55lu53	tu³³ ku⁵⁵ lu⁵³
29	520536	工人	kɔ~55zə~33 kɔ~55zə~33	kɔ~⁵⁵ zə~³³
30	520547	布穀鳥	kə55pu53 kə55pu53	kə⁵⁵ pu⁵³
31	520574	廟會	kwa55wɔ55zu55pə53 kwa55wɔ55zu55pə53	kwa⁵⁵ wɔ⁵⁵ zu⁵⁵ pə⁵³
32	520578	開關	khɛ55kwɛ~55 khɛ55kwɛ~55	khɛ⁵⁵ kwɛ~⁵⁵
33	520602	往年	ŋ·gə55ləʳ55ku55tsə53 ŋgə55lɚ55 ku55tsə53	ŋ·gə⁵⁵ ləʳ⁵⁵ ku⁵⁵ tsə⁵³
34	520735	拿	ku55di53 ku55di53	ku⁵⁵ di⁵³
35	520736	懸掛	tə55kɛ55lɛ53 tə55kɛ55lɛ53	tə⁵⁵ kɛ⁵⁵ lɛ⁵³
36	520810	撞	ka55tɕhi53 ka55tɕhi53	ka⁵⁵ tɕhi⁵³
37	520852	轉	tu33kwɛ55lɛ53 tu33kwɛ55lɛ53	tu³³ kwɛ⁵⁵ lɛ⁵³
38	520875	曬（衣）	lə55kɛ55ɛ55tɛ55tɛ53 lə55kɛ55 ɛ55tɛ55tɛ53	lə⁵⁵ kɛ⁵⁵ ɛ⁵⁵ tɛ⁵⁵ tɛ⁵³
39	520885	暗	ɲɔ33kɔ55kɔ53 ɲɔ33kɔ55kɔ53	ɲɔ³³ kɔ⁵⁵ kɔ⁵³
40	520900	木勺	kwa55əʳ53 kwa55ɚ53	kwa⁵⁵ əʳ⁵³
41	520908	箱	kə55m·bə53 kə55mbə53	kə⁵⁵ m·bə⁵³
42	520940	松包	ku55twa53 ku55twa53	ku⁵⁵ twa⁵³
43	520961	枸杞	kɯ55tɕi55 kɯ55tɕi55	kɯ⁵⁵ tɕi⁵⁵
44	520965	柚	tɕhi33pɔ55kɛ~55 tɕhi33pɔ55kɛ~55	tɕhi³³ pɔ⁵⁵ kɛ~⁵⁵
45	520972	欄杆	lɛ~35kɛ~55 lɛ~35kɛ~55	lɛ~³⁵ kɛ~⁵⁵
46	520975	樹枝	tshə33phɔ55kɛ55lɛ53 tshə33phɔ55 kɛ55lɛ53	tshə³³ phɔ⁵⁵ kɛ⁵⁵ lɛ⁵³
47	520983	樹根	ke55li53 ke55li53	ke⁵⁵ li⁵³
48	520984	根莖	ke55li53 ke55li53	ke⁵⁵ li⁵³
49	521015	棺材	kwɛ55n·tɕhi55 kwɛ55ntɕhi55	kwɛ⁵⁵ n·tɕhi⁵⁵
50	521017	椽	kɔ55tsə53 kɔ55tsə53	kɔ⁵⁵ tsə⁵³
51	521021	樓下	ka55va53 ka55va53	ka⁵⁵ va⁵³
52	521035	次（量詞）	tɛ33kwɛ55lɛ53 tɛ33kwɛ55lɛ53	tɛ³³ kwɛ⁵⁵ lɛ⁵³
53	521061	每年	ti33ku55tɕhu55mu53 ti33ku55 tɕhu55mu53	ti³³ ku⁵⁵ tɕhu⁵⁵ mu⁵³
54	521075	毛線	kə55mə53 kə55mə53	kə⁵⁵ mə⁵³
55	521080	氣管	tshə33kɛ55zɛ53 tshə33kɛ55zɛ53	tshə³³ kɛ⁵⁵ zɛ⁵³
56	521093	碓	kə55təʳ53 kə55tɚ53	kə⁵⁵ təʳ⁵³
57	521145	流浪人	ki55ki55mə53 ki55ki55mə53	ki⁵⁵ ki⁵⁵ mə⁵³
58	521145	流浪人	ki55ki55mə53 ki55ki55mə53	ki⁵⁵ ki⁵⁵ mə⁵³
59	521221	爐	ka~55lu33 ka~55lu33	ka~⁵⁵ lu³³
60	521237	煙嘴	jɯ55kɯ55mə53 jɯ55kɯ55mə53	jɯ⁵⁵ kɯ⁵⁵ mə⁵³
61	521240	煙鍋	jɯ55kɯ55pə55ta53 jɯ55kɯ55 pə55ta53	jɯ⁵⁵ kɯ⁵⁵ pə⁵⁵ ta⁵³
62	521282	牙膏	ja33kaɔ55 ja33kaɔ55	ja³³ kaɔ⁵⁵
63	521317	獨輪車	tɕi55kɔ~55tshɛ55 tɕi55kɔ~55tshɛ55	tɕi⁵⁵ kɔ~⁵⁵ tshɛ⁵⁵
64	521362	甘蔗	kɛ55ŋ·gɛ53 kɛ55ŋgɛ53	kɛ⁵⁵ ŋ·gɛ⁵³
65	521395	瘋狗	khu55tɔ55kwa55sə55lə53 khu55tɔ55kwa55sə55lə53	khu⁵⁵ tɔ⁵⁵ kwa⁵⁵ sə⁵⁵ lə⁵³
66	521420	白樺樹	xwa33kaɔ55 xwa33kaɔ55	xwa³³ kaɔ⁵⁵
67	521422	白蟻	su55kwa55thu55thu53 su55kwa55thu55thu53	su⁵⁵ kwa⁵⁵ thu⁵⁵ thu⁵³
68	521429	皮箱	kə55m·bə53 kə55mbə53	kə⁵⁵ m·bə⁵³
69	521438	蓋上	nə33kwə33kwə55 nə33kwə33kwə55	nə³³ kwə³³ kwə⁵⁵
70	521440	建造	tɕu55kwə55kwə53 tɕu55 kwə55kwə53	tɕu⁵⁵ kwə⁵⁵ kwə⁵³
71	521457	眼屎	mə55kə55ni53 mə55kə55ni53	mə⁵⁵ kə⁵⁵ ni⁵³
72	521459	眼珠	mi55kə55kə53 mi55kə55kə53	mi⁵⁵ kə⁵⁵ kə⁵³
73	521471	睾丸	ku55lu55lu53 ku55lu55lu53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ lu⁵³
74	521520	祖宗	ki55li53 ki55li53	ki⁵⁵ li⁵³
75	521534	秤砣	kɛ55du53 kɛ55du53	kɛ⁵⁵ du⁵³
76	521535	秤鉤	tshə~33kɯ55tsə53 tshə~33kɯ55tsə53	tshə~³³ kɯ⁵⁵ tsə⁵³
77	521568	竹根	du35ke55li53 du35ke55li53	du³⁵ ke⁵⁵ li⁵³
78	521599	箱子	kə55m·bə53 kə55mbə53	kə⁵⁵ m·bə⁵³
79	521652	綁腿	ku55tu53 ku55tu53	ku⁵⁵ tu⁵³
80	521653	結冰	n·dʑu55ku55khə~55n·tɕhɛ53 ndʑu55ku55 khə~55ntɕhɛ53	n·dʑu⁵⁵ ku⁵⁵ khə~⁵⁵ n·tɕhɛ⁵³
81	521720	肚子	tu33ku55lu53 tu33ku55lu53	tu³³ ku⁵⁵ lu⁵³
82	521721	肚痛	tu33ku55lu55tə55ŋə53 tu33ku55lu55 tə55ŋə53	tu³³ ku⁵⁵ lu⁵⁵ tə⁵⁵ ŋə⁵³
83	521755	胸	kwa55lɔ55vɛ53 kwa55lɔ55vɛ53	kwa⁵⁵ lɔ⁵⁵ vɛ⁵³
84	521785	自己	kɛ55tɕi53 kɛ55tɕi53	kɛ⁵⁵ tɕi⁵³
85	521786	自殺	kɛ55tɕi55nə33ɕi53 kɛ55tɕi55 nə33ɕi53	kɛ⁵⁵ tɕi⁵⁵ nə³³ ɕi⁵³
86	521809	用（錢）	nə33pə33kɛ55 nə33pə33kɛ55	nə³³ pə³³ kɛ⁵⁵
87	521838	草根	wu33ke55li53 wu33ke55li53	wu³³ ke⁵⁵ li⁵³
88	521872	葡萄	vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53	vu³³ lu⁵⁵ ku⁵⁵ mɛ⁵⁵ mɛ⁵³
89	521897	蟻窩	su55kwa55xu53 su55kwa55xu53	su⁵⁵ kwa⁵⁵ xu⁵³
90	521898	蟻蛋	su55kwa55wu55lɔ55wu53 su55kwa55wu55lɔ55wu53	su⁵⁵ kwa⁵⁵ wu⁵⁵ lɔ⁵⁵ wu⁵³
91	521899	螞蟻	su55kwa55 su55kwa55	su⁵⁵ kwa⁵⁵
92	521915	蛋黃	vu33lɔ55vu55kə55kə53 vu33lɔ55vu55kə55kə53	vu³³ lɔ⁵⁵ vu⁵⁵ kə⁵⁵ kə⁵³
93	521939	螺絲刀	kai55tsə~55 kai55tsə~55	kai⁵⁵ tsə~⁵⁵
94	521948	街道	kɛ55sɛ53 kɛ55sɛ53	kɛ⁵⁵ sɛ⁵³
95	521967	裁縫	lə55gɛ55kə33kɛ55mə53 lə55gɛ55 kə33kɛ55mə53	lə⁵⁵ gɛ⁵⁵ kə³³ kɛ⁵⁵ mə⁵³
96	522025	貪心	ji55ki55ki53 ji55ki55ki53	ji⁵⁵ ki⁵⁵ ki⁵³
97	522034	走	kə55ka53 kə55ka53	kə⁵⁵ ka⁵³
98	522037	趕路	zu55kwa55tɕɔ55pə53 zu55kwa55tɕɔ55pə53	zu⁵⁵ kwa⁵⁵ tɕɔ⁵⁵ pə⁵³
99	522044	趟（量詞）	tə33kwə55lɛ53 tə33kwə55lɛ53	tə³³ kwə⁵⁵ lɛ⁵³
100	522052	跳繩	ve55kə55n·tɕhi53 ve55kə55ntɕhi53	ve⁵⁵ kə⁵⁵ n·tɕhi⁵³
101	522064	轉圈	tu55kwə55lɛ53 tu55kwə55lɛ53	tu⁵⁵ kwə⁵⁵ lɛ⁵³
102	522078	近	ke55le53 ke55le53	ke⁵⁵ le⁵³
103	522118	酒鬼	vu55kwa55mə53 vu55kwa55mə53	vu⁵⁵ kwa⁵⁵ mə⁵³
104	522148	釣竿	tjaɔ35jy33kɛ~55 tjaɔ35jy33kɛ~55	tjaɔ³⁵ jy³³ kɛ~⁵⁵
105	522151	鋼	kɛ55n·thi53 kɛ55nthi53	kɛ⁵⁵ n·thi⁵³
106	522275	麵粉	ɕi33kɛ55vɛ53 ɕi33kɛ55vɛ53	ɕi³³ kɛ⁵⁵ vɛ⁵³
107	522329	土豆	sɛ55ku55lɛ55mɛ53 sɛ55ku55lɛ55mɛ53	sɛ⁵⁵ ku⁵⁵ lɛ⁵⁵ mɛ⁵³
108	522332	馬駒	lu33ku55tɕi53 lu33ku55tɕi53	lu³³ ku⁵⁵ tɕi⁵³
109	522344	骨髓	kɔ55lɔ53 kɔ55lɔ53	kɔ⁵⁵ lɔ⁵³
110	522347	高的人	gə33mɛ55ki55ki53 gə33mɛ55ki55ki53	gə³³ mɛ⁵⁵ ki⁵⁵ ki⁵³
111	522361	鰥夫	kwa55kɔ55n·dzə53 kwa55kɔ55ndzə53	kwa⁵⁵ kɔ⁵⁵ n·dzə⁵³
112	522361	鰥夫	kwa55kɔ55n·dzə53 kwa55kɔ55ndzə53	kwa⁵⁵ kɔ⁵⁵ n·dzə⁵³
113	522381	鸚鵡	ji~55kəʳ55 ji~55kɚ55	ji~⁵⁵ kəʳ⁵⁵
114	522393	麻利	ɕi55ɕi55kɛ55kɛ53 ɕi55ɕi55 kɛ55 kɛ53	ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵³
115	522412	黑暗	ɲɔ33kɔ55kɔ53 ɲɔ33kɔ55kɔ53	ɲɔ³³ kɔ⁵⁵ kɔ⁵³
116	522421	牙齦	ja33kə~55 ja33kə~55	ja³³ kə~⁵⁵