蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.02MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772520 | 物品 | p·tɕa ʁa ptɕa ʁa | p·tɕa ʁa |
| 2 | 772535 | 串（量詞） | a m·tɕho ʁo v·lu a mtɕho ʁo vlu | a m·tɕho ʁo v·lu |
| 3 | 772558 | 奶頭 | nəu ʁo nəu ʁo | nəu ʁo |
| 4 | 772568 | 胡琴 | pje ʁuŋ pje ʁuŋ | pje ʁuŋ |
| 5 | 772625 | 低頭 | ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ | ʁo nə z·guŋ |
| 6 | 772642 | 顛倒 | nə z·ʁo l·mi nə zʁo lmi | nə z·ʁo l·mi |
| 7 | 772644 | 倒立 | ʁo l·mi ʁo chə ʁo lmi ʁo chə | ʁo l·mi ʁo chə |
| 8 | 772644 | 倒立 | ʁo l·mi ʁo chə ʁo lmi ʁo chə | ʁo l·mi ʁo chə |
| 9 | 772653 | 做飯 | m·dʐe z·ʁe mdʐe zʁe | m·dʐe z·ʁe |
| 10 | 772661 | 僵硬 | ʁo fs·cho ʁo fscho | ʁo fs·cho |
| 11 | 772670 | 亮光 | ʁuo[t] ʁuot | ʁuo[t] |
| 12 | 772671 | 光頭 | ʁo jɐ ʁo jɐ | ʁo jɐ |
| 13 | 772694 | 關門 | ʁɐ gə ziŋ ʁɐ gə ziŋ | ʁɐ gə ziŋ |
| 14 | 772716 | 凍瘡 | ʁo l·vo ʁo lvo | ʁo l·vo |
| 15 | 772725 | 鳳凰 | ʁjə m·dʐə[ɣ] ʁjə mdʐəɣ | ʁjə m·dʐə[ɣ] |
| 16 | 772759 | 初十 | tshie s·pa z·ʁa tshie spa zʁa | tshie s·pa z·ʁa |
| 17 | 772771 | 刷牙 | ɕ·və r·ʁo ɕvə rʁo | ɕ·və r·ʁo |
| 18 | 772786 | 剖魚 | grə ʁji ɬ·phɛi grə ʁji ɬphɛi | grə ʁji ɬ·phɛi |
| 19 | 772816 | 十 | z·ʁa zʁa | z·ʁa |
| 20 | 772817 | 十一 | ʁə v·re[ɣ] ʁə vreɣ | ʁə v·re[ɣ] |
| 21 | 772818 | 十一月 | ʁa v·re[ɣ] s·lə ʁa vreɣ slə | ʁa v·re[ɣ] s·lə |
| 22 | 772819 | 十七 | ʁə z·ȵə ʁə zȵə | ʁə z·ȵə |
| 23 | 772820 | 十三 | ʁə f·su ʁə fsu | ʁə f·su |
| 24 | 772821 | 十九 | ʁə ŋ·go ʁə ŋgo | ʁə ŋ·go |
| 25 | 772822 | 十二 | ʁə m·ȵi[ɣ] ʁə mȵiɣ | ʁə m·ȵi[ɣ] |
| 26 | 772823 | 十二月 | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə ʁa mɳeɣ slə | ʁa m·ɳe[ɣ] s·lə |
| 27 | 772824 | 十五 | ʁə m·ŋo ʁə mŋo | ʁə m·ŋo |
| 28 | 772825 | 十八 | ʁə r·ɟə[t] ʁə rɟət | ʁə r·ɟə[t] |
| 29 | 772826 | 十六 | ʁə p·tɕhu ʁə ptɕhu | ʁə p·tɕhu |
| 30 | 772827 | 十幾個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z·ʁa ʁa re |
| 31 | 772827 | 十幾個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z·ʁa ʁa re |
| 32 | 772828 | 十四 | ʁə vl·di ʁə vldi | ʁə vl·di |
| 33 | 772829 | 十多個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z·ʁa ʁa re |
| 34 | 772829 | 十多個 | z·ʁa ʁa re zʁa ʁa re | z·ʁa ʁa re |
| 35 | 772830 | 十月 | z·ʁa s·lə zʁa slə | z·ʁa s·lə |
| 36 | 772872 | 發芽 | ʁo dʑ·vo ʁo dʑvo | ʁo dʑ·vo |
| 37 | 772892 | 可憐 | nə l·ʁo nə lʁo | nə l·ʁo |
| 38 | 772911 | 後年 | z·ʁo və zʁo və | z·ʁo və |
| 39 | 772914 | 後腦 | ʁo s·qha ʁo sqha | ʁo s·qha |
| 40 | 772926 | 吵架 | nə ʁo ʁan nə ʁo ʁan | nə ʁo ʁan |
| 41 | 772926 | 吵架 | nə ʁo ʁan nə ʁo ʁan | nə ʁo ʁan |
| 42 | 772958 | 啞人 | l·ʁo bə lʁo bə | l·ʁo bə |
| 43 | 772987 | 噎 | ʁu saŋ ʁu saŋ | ʁu saŋ |
| 44 | 773077 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z·ʁo ti s·ȵi |
| 45 | 773111 | 頭 | ʁo ʁo | ʁo |
| 46 | 773113 | 頭髮 | ʁo r·mo ʁo rmo | ʁo r·mo |
| 47 | 773115 | 暈 | ʁo n·va ki ʁo nva ki | ʁo n·va ki |
| 48 | 773116 | 頭疼 | ʁo ŋo ʁo ŋo | ʁo ŋo |
| 49 | 773119 | 頭繩 | ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re | ʁo r·mo s·cha re |
| 50 | 773120 | 頭虱 | ʁo ɕu ʁo ɕu | ʁo ɕu |
| 51 | 773137 | 妓女 | ȵa ʁo ȵa ʁo | ȵa ʁo |
| 52 | 773177 | 家具 | jo p·tɕaʁa jo ptɕaʁa | jo p·tɕa ʁa |
| 53 | 773187 | 寨門 | tʂuŋ pa ʁə tʂuŋ pa ʁə | tʂuŋ pa ʁə |
| 54 | 773192 | 對岸 | khu ʁa khu ʁa | khu ʁa |
| 55 | 773194 | 對面 | qho ʁa qho ʁa | qho ʁa |
| 56 | 773232 | 屁股 | ʁju ʁju | ʁju |
| 57 | 773258 | 工具 | p·tɕa ʁa ptɕa ʁa | p·tɕa ʁa |
| 58 | 773274 | 幫助 | ʁor ʁor | ʁor |
| 59 | 773300 | 開玩笑 | ɕər l·ʁa ɕər lʁa | ɕər l·ʁa |
| 60 | 773302 | 開花 | ʁo l·bə ʁo lbə | ʁo l·bə |
| 61 | 773305 | 開 | ʁɐ gə ch·vən ʁɐ gə chvən | ʁɐ gə ch·vən |
| 62 | 773311 | 張開 | z·ʁaŋ zʁaŋ | z·ʁaŋ |
| 63 | 773329 | 忙 | ʁo ma ʁo ma | ʁo ma |
| 64 | 773339 | 惱火 | də n·ʁə[t] də nʁət | də n·ʁə[t] |
| 65 | 773387 | 打哈欠 | rə s·ʁo ran rə sʁo ran | rə s·ʁo ran |
| 66 | 773401 | 打針 | ʁə[v] tshei ʁəv tshei | ʁə[v] tshei |
| 67 | 773425 | 搶劫 | ʁo l·dən ʁo ldən | ʁo l·dən |
| 68 | 773429 | 抬頭 | ʁo rə r·gin ʁo rə rgin | ʁo rə r·gin |
| 69 | 773526 | 搖頭 | ʁo wən s·phu s·phun ʁo wən sphu sphun | ʁo wən s·phu s·phun |
| 70 | 773581 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | ʁən ʁo lə lin |
| 71 | 773581 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | ʁən ʁo lə lin |
| 72 | 773689 | 樹梢 | sə pu ʁu sə pu ʁu | sə pu ʁu |
| 73 | 773706 | 梳頭 | ʁo re ʁo re | ʁo re |
| 74 | 773707 | 梳子 | ʁo rjɐ ʁo rjɐ | ʁo rjɐ |
| 75 | 773721 | 樓下 | ʁa ku ʁa ku | ʁa ku |
| 76 | 773732 | 欠 | nə n·ʁuŋ nə nʁuŋ | nə n·ʁuŋ |
| 77 | 773808 | 河岸 | grə ʁar grə ʁar | grə ʁar |
| 78 | 773827 | 洗 | nə r·ʁon nə rʁon | nə r·ʁon |
| 79 | 773830 | 洗臉 | n·ʑa r·ʁo nʑa rʁo | n·ʑa r·ʁo |
| 80 | 773831 | 洗臉水 | n·ʑə r·ʁo r·dʐə nʑə rʁo rdʐə | n·ʑə r·ʁo r·dʐə |
| 81 | 773834 | 洞口 | ɟ·vo ʁar ɟvo ʁar | ɟ·vo ʁar |
| 82 | 773852 | 洗涮 | nə r·ʁon nə rʁon | nə r·ʁon |
| 83 | 773856 | 淤血 | ʁu r·ŋə ʁu rŋə | ʁu r·ŋə |
| 84 | 773885 | 漩渦 | grə tə ʁo lə lje grə tə ʁo lə lje | grə tə ʁo lə lje |
| 85 | 773891 | 火光 | ʁ·mə ʁuo[t] ʁmə ʁuot | ʁ·mə ʁuo[t] |
| 86 | 773921 | 燒煮（燉） | z·ʁei zʁei | z·ʁei |
| 87 | 773922 | 燒煮（肉） | p·tɕɛ nəu z·ʁe ptɕɛ nəu zʁe | p·tɕɛ nəu z·ʁe |
| 88 | 773928 | 點頭 | ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ | ʁo nə z·guŋ |
| 89 | 773957 | 照顧 | gə ʁjoŋ gə ʁjoŋ | gə ʁjoŋ |
| 90 | 773958 | 燒煮 | z·ʁe zʁe | z·ʁe |
| 91 | 774015 | 狡猾 | r·ʁə li rʁə li | r·ʁə li |
| 92 | 774034 | 貓 | ȵaʁo ȵaʁo | ȵa ʁo |
| 93 | 774041 | 玉米稈 | jə man r·ʁə jə man rʁə | jə man r·ʁə |
| 94 | 774050 | 理髮 | ʁormo khe ʁormo khe | ʁor mo khe |
| 95 | 774051 | 理髮師 | ʁormo khɐrmi ʁormo khɐrmi | ʁor mo khɐr mi |
| 96 | 774104 | 瘦肉 | p·tɕɛ nəu ʁji[ɣ] ptɕɛ nəu ʁjiɣ | p·tɕɛ nəu ʁji[ɣ] |
| 97 | 774113 | 白髮 | ʁo p·tʂhu ʁo ptʂhu | ʁo p·tʂhu |
| 98 | 774147 | 看見 | re ʁaŋ re ʁaŋ | re ʁaŋ |
| 99 | 774164 | 睾丸 | l·ʁə lʁə | l·ʁə |
| 100 | 774182 | 砍（頭） | ʁo khaŋ ʁo khaŋ | ʁo khaŋ |
| 101 | 774240 | 穿（孔） | ʁɐ[v] luei ʁɐv luei | ʁɐ[v] luei |
| 102 | 774266 | 等待 | ʁo l·gən ʁo lgən | ʁo l·gən |
| 103 | 774307 | 累 | n·ʁə[t] nʁət | n·ʁə[t] |
| 104 | 774345 | 縫衣針 | ʁɐ[v] ʁɐv | ʁɐ[v] |
| 105 | 774422 | 胎記 | s·miɛ ʁə smiɛ ʁə | s·miɛ ʁə |
| 106 | 774430 | 胸 | r·ʁa ləu rʁa ləu | r·ʁa ləu |
| 107 | 774454 | 腘窩 | r·ɟɐ r·ʁo rɟɐ rʁo | r·ɟɐ r·ʁo |
| 108 | 774473 | 舌尖 | vr·dɐ ʁo vrdɐ ʁo | vr·dɐ ʁo |
| 109 | 774485 | 花椒 | r·dʑa ʁjɛr rdʑa ʁjɛr | r·dʑa ʁjɛr |
| 110 | 774541 | 螢火蟲 | z·ȵo z·ʁə bə mə zȵo zʁə bə mə | z·ȵo z·ʁə bə mə |
| 111 | 774586 | 蛻皮 | ʁu n·ɟia tɐ ʁu nɟia tɐ | ʁu n·ɟia tɐ |
| 112 | 774600 | 蟑螂 | ʁjəu lo ʁjəu lo | ʁjəu lo |
| 113 | 774615 | 袖口 | z·va ʁɐr zva ʁɐr | z·va ʁɐr |
| 114 | 774620 | 被面 | ʁjo ʁjo | ʁjo |
| 115 | 774623 | 裂開 | ʁo χ·pa ʁo χpa | ʁo χ·pa |
| 116 | 774629 | 褲襠 | khɐ ʁuŋ khɐ ʁuŋ | khɐ ʁuŋ |
| 117 | 774666 | 調羮 | va ʁji va ʁji | va ʁji |
| 118 | 774681 | 豺 | ʁar ʁar | ʁar |
| 119 | 774696 | 趕集 | tɕa ʁa n·dʐɿ ɕaŋ tɕa ʁa ndʐɿ ɕaŋ | tɕa ʁa n·dʐɿ ɕaŋ |
| 120 | 774725 | 轉圈 | nə ʁo lə lje nə ʁo lə lje | nə ʁo lə lje |
| 121 | 774734 | 辮子 | ʁo r·mo ʁo rmo | ʁo r·mo |
| 122 | 774800 | 針眼 | ʁɐ[v] m·ȵə ʁɐv mȵə | ʁɐ[v] m·ȵə |
| 123 | 774803 | 釣魚 | grə ʁji thəi grə ʁji thəi | grə ʁji thəi |
| 124 | 774864 | 門 | ʁə ʁə | ʁə |
| 125 | 774865 | 門上 | ʁa tɕha ʁa tɕha | ʁa tɕha |
| 126 | 774866 | 門口 | ʁə ʁar ʁə ʁar | ʁə ʁar |
| 127 | 774866 | 門口 | ʁə ʁar ʁə ʁar | ʁə ʁar |
| 128 | 774867 | 門板 | ʁo s·pu ʁo spu | ʁo s·pu |
| 129 | 774870 | 門閂 | ʁə ʁ·zja ʁə ʁzja | ʁə ʁ·zja |
| 130 | 774871 | 閂上 | ʁə v·zja ʁə vzja | ʁə v·zja |
| 131 | 774885 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] |
| 132 | 774897 | 陡 | ʁar ʁar | ʁar |
| 133 | 774898 | 陡坡 | ʁa re ʁa re | ʁa re |
| 134 | 774902 | 難 | də n·ʁə[t] də nʁət | də n·ʁə[t] |
| 135 | 775003 | 騙子 | z·go ʁjo zgo ʁjo | z·go ʁjo |
| 136 | 775016 | 魚 | grə ʁji grə ʁji | grə ʁji |
| 137 | 775017 | 魚骨 | grə ʁji ɕa rə grə ʁji ɕa rə | grə ʁji ɕa rə |
| 138 | 775018 | 魚卵 | grə ʁji z·go ŋa grə ʁji zgo ŋa | grə ʁji z·go ŋa |
| 139 | 775019 | 魚苗 | grə ʁji l·ŋa grə ʁji lŋa | grə ʁji l·ŋa |
| 140 | 775020 | 魚鰭 | grə ʁji f·ɕa[χ] pa grə ʁji fɕaχ pa | grə ʁji f·ɕa[χ] pa |
| 141 | 775051 | 麻煩 | də n·ʁə[t] də nʁət | də n·ʁə[t] |
| 142 | 775069 | 鼻尖 | s·nə ʁo snə ʁo | s·nə ʁo |