語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421130	一起	ȵyɔ~55mu53 ȵyɔ~55mu53	ȵyɔ~⁵⁵ mu⁵³
2	421136	七月	dɛ~35pu55li53 dɛ~35pu55li53	dɛ~³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
3	421142	三月	sɔ~55pu55li53 sɔ~55pu55li53	sɔ~⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
4	421147	上去	thu31ji53 thu31ji53	thu³¹ ji⁵³
5	421148	上墳	pɔ~55pɔ~55bi31wu31 pɔ~55pɔ~55bi31wu31	pɔ~⁵⁵ pɔ~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
6	421151	上來	thu31xe53 thu31xe53	thu³¹ xe⁵³
7	421174	不管（怎麼勸）	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
8	421197	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53 pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
9	421202	為何	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
10	421209	乖	wu~31pu53tʃɿ35 wu~31pu53 tʃɿ35	wu~³¹ pu⁵³ tʃɿ³⁵
11	421212	九月	gi35pu55li53 gi35pu55li53	gi³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
12	421213	乞丐	tɕy55wu31 tɕy55wu31	tɕy⁵⁵ wu³¹
13	421217	鄉政府	ɕɑ~55tse~35fu31 ɕɑ~55tse~35fu31	ɕɑ~⁵⁵ tse~³⁵ fu³¹
14	421219	書包	su55pɑu55 su55pɑu55	su⁵⁵ pɑu⁵⁵
15	421225	爭	ju53 ju53	ju⁵³
16	421231	二月	ȵi53pu55li53 ȵi53pu55li53	ȵi⁵³ pu⁵⁵ li⁵³
17	421237	五月	ŋə31pu55li53 ŋə31pu55li53	ŋə³¹ pu⁵⁵ li⁵³
18	421239	井	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
19	421239	井	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
20	421241	交尾	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
21	421241	交尾	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
22	421248	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
23	421248	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31 wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
24	421251	親家母	tɕhi~55tɕɑ55mu53 tɕhi~55tɕɑ55mu53	tɕhi~⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ mu⁵³
25	421256	何物	tɕu53 tɕu53	tɕu⁵³
26	421257	何（字）	tɕu55jə31 tɕu55jə31	tɕu⁵⁵ jə³¹
27	421259	何時	ʐɑ35e31li55wu31 ʐɑ35 e31li55wu31	ʐɑ³⁵ e³¹ li⁵⁵ wu³¹
28	421262	介紹	wu31ɕe53 wu31ɕe53	wu³¹ ɕe⁵³
29	421264	糧倉	tɛ~35tɕhu31ji53 tɛ~35tɕhu31ji53	tɛ~³⁵ tɕhu³¹ ji⁵³
30	421266	他們	tu31zi53 tu31zi53	tu³¹ zi⁵³
31	421267	他倆	tu31zi55ȵi53pi53 tu31zi55 ȵi53pi53	tu³¹ zi⁵⁵ ȵi⁵³ pi⁵³
32	421275	仰睡	gi35gi35ju31 gi35gi35ju31	gi³⁵ gi³⁵ ju³¹
33	421279	夥伴	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
34	421282	傳染	tɕhi55tɕi31wu53 tɕhi55tɕi31wu53	tɕhi⁵⁵ tɕi³¹ wu⁵³
35	421285	傷心	sɑ55ɕu53 sɑ55ɕu53	sɑ⁵⁵ ɕu⁵³
36	421286	傷痕	me35phɛ~53wu53 me35phɛ~53wu53	me³⁵ phɛ~⁵³ wu⁵³
37	421287	伯母	ɑ55mɑ31tɑ31wu31pi53 ɑ55mɑ31 tɑ31wu31 pi53	ɑ⁵⁵ mɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
38	421288	伯父	o55tɕo31tɑ31wu31pi53 o55tɕo31 tɑ31wu31 pi53	o⁵⁵ tɕo³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
39	421289	伸（手）	wu31tɕe53 wu31tɕe53	wu³¹ tɕe⁵³
40	421295	做法	dɛ~35ŋɛ~53tʃu53 dɛ~35ŋɛ~53 tʃu53	dɛ~³⁵ ŋɛ~⁵³ tʃu⁵³
41	421297	你們	nu31ku53 nu31ku53	nu³¹ ku⁵³
42	421297	你們	nu31ku53 nu31ku53	nu³¹ ku⁵³
43	421300	使用	tʃu53 tʃu53	tʃu⁵³
44	421301	侄女	tshə55mu53 tshə55mu53	tshə⁵⁵ mu⁵³
45	421302	侄子	tshə55wu53 tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
46	421304	側睡	gɔ~31gɔ~55ju31 gɔ~31gɔ~55ju31	gɔ~³¹ gɔ~⁵⁵ ju³¹
47	421305	便宜	tshɿ~31wu53 tshɿ~31wu53	tshɿ~³¹ wu⁵³
48	421318	做買賣	tshu~55bi55wu53 tshu~55bi55wu53	tshu~⁵⁵ bi⁵⁵ wu⁵³
49	421329	像	ju35 ju35	ju³⁵
50	421335	元旦	li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31	li³¹ si⁵⁵ ŋi³⁵ wu³¹ tɕɑ³¹
51	421336	兄弟	pu55tsu31 pu55tsu31	pu⁵⁵ tsu³¹
52	421336	兄弟	pu55tsu31 pu55tsu31	pu⁵⁵ tsu³¹
53	421343	兔唇	khø53ɕu53 khø53ɕu53	khø⁵³ ɕu⁵³
54	421344	兔	thu35tsɿ53 thu35tsɿ53	thu³⁵ tsɿ⁵³
55	421349	八字胡	pɑ55tsɿ31fu31 pɑ55tsɿ31fu31	pɑ⁵⁵ tsɿ³¹ fu³¹
56	421350	八月	dʑe35pu55li53 dʑe35pu55li53	dʑe³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
57	421352	公公	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
58	421355	公狗	khu53pi53 khu53pi53	khu⁵³ pi⁵³
59	421359	公路	mɑ53lu31 mɑ53lu31	mɑ⁵³ lu³¹
60	421360	公馬	n·bu35pi53 nbu35pi53	n·bu³⁵ pi⁵³
61	421361	公驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
62	421361	公驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
63	421362	公雞	nɑ31phu53 nɑ31phu53	nɑ³¹ phu⁵³
64	421363	六	dʒu35 dʒu35	dʒu³⁵
65	421364	六十	dʒu31tsɿ53 dʒu31tsɿ53	dʒu³¹ tsɿ⁵³
66	421366	六月	dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53	dʒu³¹ pu³¹ li⁵³
67	421366	六月	dʒu31pu31li53 dʒu31pu31li53	dʒu³¹ pu³¹ li⁵³
68	421370	內傷	khu~55n·bu53tɕhi53 khu~55nbu53tɕhi53	khu~⁵⁵ n·bu⁵³ tɕhi⁵³
69	421372	內褲	jɑu31khu35 jɑu31khu35	jɑu³¹ khu³⁵
70	421375	農民	dʑɛ~35bi53wu53 dʑɛ~35bi53wu53	dʑɛ~³⁵ bi⁵³ wu⁵³
71	421391	冷清	khu~31tsu55tɛ~31tɛ~31 khu~31tsu55 tɛ~31tɛ~31	khu~³¹ tsu⁵⁵ tɛ~³¹ tɛ~³¹
72	421394	涼	khu~31tsu55tsi31 khu~31tsu55tsi31	khu~³¹ tsu⁵⁵ tsi³¹
73	421395	涼（水）	khu~31tʃu55tsi31 khu~31tʃu55tsi31	khu~³¹ tʃu⁵⁵ tsi³¹
74	421406	出去	wu31tɕhye53 wu31tɕhye53	wu³¹ tɕhye⁵³
75	421410	出租	tsu55 tsu55	tsu⁵⁵
76	421412	鑿子	n·dzɿ35wu31 ndzɿ35wu31	n·dzɿ³⁵ wu³¹
77	421420	分（家）	tɕi35ku53 tɕi35ku53	tɕi³⁵ ku⁵³
78	421437	刨土	phu31te35 phu31te35	phu³¹ te³⁵
79	421451	劑（量詞）	tø31fu53 tø31fu53	tø³¹ fu⁵³
80	421456	前年	ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
81	421458	前鞧	tɕhɛ~31tɕhu55 tɕhɛ~31tɕhu55	tɕhɛ~³¹ tɕhu⁵⁵
82	421463	剝（果皮）	pu31tɕi35 pu31tɕi35	pu³¹ tɕi³⁵
83	421466	剪刀	kə31tu53 kə31tu53	kə³¹ tu⁵³
84	421473	勸架	wu35tɕi55ku55 wu35tɕi55ku55	wu³⁵ tɕi⁵⁵ ku⁵⁵
85	421473	勸架	wu35tɕi55ku55 wu35tɕi55ku55	wu³⁵ tɕi⁵⁵ ku⁵⁵
86	421475	動手術	mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53 mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53	mɔ~³¹ mɔ~³¹ phɑ³¹ wu⁵³
87	421476	動身	ji31lu55tɕi31 ji31 lu55tɕi31	ji³¹ lu⁵⁵ tɕi³¹
88	421479	勒	uɑ31ku53 uɑ31ku53	uɑ³¹ ku⁵³
89	421504	十六	dʑʉ53dʒu53 dʑʉ53dʒu53	dʑʉ⁵³ dʒu⁵³
90	421508	十月	tʃɿ55pu55li53 tʃɿ55pu55li53	tʃɿ⁵⁵ pu⁵⁵ li⁵³
91	421517	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
92	421517	賣淫	uɔ~35pu55ki55wu31 uɔ~35pu55ki55wu31	uɔ~³⁵ pu⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
93	421533	廚師	tɑ35sɿ55fu31 tɑ35sɿ55fu31	tɑ³⁵ sɿ⁵⁵ fu³¹
94	421541	雙胞胎	tshi53mu53khɑ55lɑ53 tshi53mu53 khɑ55lɑ53	tshi⁵³ mu⁵³ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
95	421544	反正	e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹ ɕe³¹ ɕe³¹
96	421547	發情	tshɿ31tsi53bi53wu53 tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ³¹ tsi⁵³ bi⁵³ wu⁵³
97	421548	發愁	sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53	sɑ³¹ ɕu⁵³
98	421551	發汗	fu55tsɿ31tɕhyɛ~31 fu55tsɿ31 tɕhyɛ~31	fu⁵⁵ tsɿ³¹ tɕhyɛ~³¹
99	421552	發燒	phʉ55mu31 phʉ55mu31	phʉ⁵⁵ mu³¹
100	421553	發脾氣	tsɿ55pu55zʉ53 tsɿ55pu55 zʉ53	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ⁵³
101	421559	變	dʑu35 dʑu35	dʑu³⁵
102	421560	變	ŋi35ku31 ŋi35ku31	ŋi³⁵ ku³¹
103	421561	變魔術	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53 tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
104	421561	變魔術	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53 tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
105	421561	變魔術	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53 tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
106	421562	叛徒	n·dʑu31kɛ~53 ndʑu31kɛ~53	n·dʑu³¹ kɛ~⁵³
107	421599	合算	tshɿ~31wu53 tshɿ~31wu53	tshɿ~³¹ wu⁵³
108	421608	後鞧	xou35tɕhu55 xou35tɕhu55	xou³⁵ tɕhu⁵⁵
109	421611	吐須	mu35mu53tɕhye53 mu35mu53 tɕhye53	mu³⁵ mu⁵³ tɕhye⁵³
110	421611	吐須	mu35mu53tɕhye53 mu35mu53 tɕhye53	mu³⁵ mu⁵³ tɕhye⁵³
111	421613	嚇	ŋɔ~31ku53 ŋɔ~31ku53	ŋɔ~³¹ ku⁵³
112	421619	吸（氣）	wu55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵³
113	421625	告狀	ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53	ŋʉ³⁵ thu⁵⁵ tsu⁵³
114	421625	告狀	ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53	ŋʉ³⁵ thu⁵⁵ tsu⁵³
115	421634	和局	xu31 xu31	xu³¹
116	421639	咱們	dʑu35ku31 dʑu35ku31	dʑu³⁵ ku³¹
117	421639	咱們	dʑu35ku31 dʑu35ku31	dʑu³⁵ ku³¹
118	421640	咱倆	dzu35ȵi55pi53 dzu35 ȵi55pi53	dzu³⁵ ȵi⁵⁵ pi⁵³
119	421645	咽氣	wu31tɕhe53 wu31tɕhe53	wu³¹ tɕhe⁵³
120	421648	響屁	nɔ~31ku53 nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
121	421649	響雷	mɔ~35sɑ31tɑ55wu31 mɔ~35sɑ31 tɑ55wu31	mɔ~³⁵ sɑ³¹ tɑ⁵⁵ wu³¹
122	421657	哮喘	kɛ~31wu53 kɛ~31wu53	kɛ~³¹ wu⁵³
123	421665	商人	tshu~55bi31wu53 tshu~55bi31wu53	tshu~⁵⁵ bi³¹ wu⁵³
124	421679	口嘴	wu~31pu53 wu~31pu53	wu~³¹ pu⁵³
125	421682	囚犯	dʑy35bʉ35wu53 dʑy35bʉ35wu53	dʑy³⁵ bʉ³⁵ wu⁵³
126	421685	四季豆	tɕɔ~55tu55 tɕɔ~55tu55	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵
127	421686	四月	ʒɿ35pu55li53 ʒɿ35pu55li53	ʒɿ³⁵ pu⁵⁵ li⁵³
128	421688	回答	dɑ31ji31ɕe31wu53 dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ³¹ ji³¹ ɕe³¹ wu⁵³
129	421690	困倦	wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 wu31ndʑyi55ndʑyi31	wu³¹ n·dʑyi⁵⁵ n·dʑyi³¹
130	421697	皇帝	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
131	421698	圖畫	ɣi35wu31 ɣi35wu31	ɣi³⁵ wu³¹
132	421700	圓	ku31lu55tsi31 ku31lu55tsi31	ku³¹ lu⁵⁵ tsi³¹
133	421700	圓	ku31lu55tsi31 ku31lu55tsi31	ku³¹ lu⁵⁵ tsi³¹
134	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
135	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
136	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
137	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
138	421702	圓珠筆	yɛ~31tsu55pi55 yɛ~31tsu55pi55	yɛ~³¹ tsu⁵⁵ pi⁵⁵
139	421706	土匪	n·dʑu35bi35wu53 ndʑu35bi35wu53	n·dʑu³⁵ bi³⁵ wu⁵³
140	421706	土匪	n·dʑu35bi35wu53 ndʑu35bi35wu53	n·dʑu³⁵ bi³⁵ wu⁵³
141	421707	土司	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
142	421717	地圖	ti35thu31 ti35thu31	ti³⁵ thu³¹
143	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
144	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
145	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
146	421743	堂兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
147	421744	堂兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
148	421744	堂兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
149	421747	堂弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
150	421748	堆（量詞）	（tø31）n·bu53 （tø31）nbu53	n·bu⁵³
151	421749	堆	n·bu35 nbu35	n·bu³⁵
152	421758	壁虎	tʂu53mɛ55pʉ53 tʂu53mɛ55pʉ53	tʂu⁵³ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
153	421761	夏季	ju55zu~35 ju55zu~35	ju⁵⁵ zu~³⁵
154	421765	外甥	tshə55wu53 tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
155	421766	外甥女	tshə55mu53 tshə55mu53	tshə⁵⁵ mu⁵³
156	421768	外祖父	ɑ31pu53 ɑ31pu53	ɑ³¹ pu⁵³
157	421770	外間	tɕhu55mu53khɛ~53 tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu⁵⁵ mu⁵³ khɛ~⁵³
158	421770	外間	tɕhu55mu53khɛ~53 tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu⁵⁵ mu⁵³ khɛ~⁵³
159	421778	大刀	tshe55tɑ55wu53 tshe55 tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
160	421781	妻姐	xɔ~31tsi31tɑ31wu31pi53 xɔ~31tsi31 tɑ31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
161	421785	大指	ko53ȵy53tɑ31wu31 ko53ȵy53 tɑ31wu31	ko⁵³ ȵy⁵³ tɑ³¹ wu³¹
162	421787	鴉片煙	tu31uø53 tu31uø53	tu³¹ uø⁵³
163	421789	大病	tɕhi55tɑ-wu31 tɕhi55 tɑ3wu31	tɕhi⁵⁵ tɑ wu³¹
164	421791	大碗	kho55tɑ55wu53 kho55tɑ55wu53	kho⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
165	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
166	421796	大舅父	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53 ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
167	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
168	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
169	421797	妻兄	pu55tsu31tɑ31wu31pi53 pu55tsu31 tɑ31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
170	421798	大舅母	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53 ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
171	421799	大襟	ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ tɑ³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
172	421800	大象	lɔ55mu55tɕhi53 lɔ55mu55tɕhi53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³
173	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
174	421801	大路	fu31tɕɑ31tɑ31wu31 fu31tɕɑ31 tɑ31wu31	fu³¹ tɕɑ³¹ tɑ³¹ wu³¹
175	421803	大雨	tshɔ~31tɑ31wu53 tshɔ~31 tɑ31wu53	tshɔ~³¹ tɑ³¹ wu⁵³
176	421809	天花板	ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ sɛ~⁵³ tɕhɑ⁵³
177	421813	太陽穴	zø31ŋu53 zø31ŋu53	zø³¹ ŋu⁵³
178	421822	頭人（寨老）	tshu55lu53 tshu55lu53	tshu⁵⁵ lu⁵³
179	421822	頭人（寨老）	tshu55lu53 tshu55lu53	tshu⁵⁵ lu⁵³
180	421823	頭髮	ʐɿ31pu53 ʐɿ31pu53	ʐɿ³¹ pu⁵³
181	421829	頭繩	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ tʂhɑ⁵⁵ ji⁵³
182	421842	女友	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
183	421849	妓女	bo31bo55ki55wu31 bo31bo55ki55wu31	bo³¹ bo⁵⁵ ki⁵⁵ wu³¹
184	421850	妯娌	liɑ~53ku55sɑu53 liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~⁵³ ku⁵⁵ sɑu⁵³
185	421851	妹夫	mɔ~31bu31 mɔ~31bu31	mɔ~³¹ bu³¹
186	421861	姑父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
187	421865	姨父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
188	421868	婆家	ɑ~31ku55kʉ53 ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~³¹ ku⁵⁵ kʉ⁵³
189	421876	子女	bu31ʐɿ53 bu31ʐɿ53	bu³¹ ʐɿ⁵³
190	421886	孤兒	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53 dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
191	421886	孤兒	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53 dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
192	421886	孤兒	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53 dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
193	421888	學生	su55mø53 su55mø53	su⁵⁵ mø⁵³
194	421893	客人	n·dʐuɛ~35pu53 ndʐuɛ~35pu53	n·dʐuɛ~³⁵ pu⁵³
195	421894	害（人）	n·te55ku31 nte55ku31	n·te⁵⁵ ku³¹
196	421903	富	jɛ~31wu53 jɛ~31wu53	jɛ~³¹ wu⁵³
197	421904	富人	jɛ31wu53 jɛ31wu53	jɛ³¹ wu⁵³
198	421905	寡婦	mʉ35sʉ31mu53 mʉ35sʉ31mu53	mʉ³⁵ sʉ³¹ mu⁵³
199	421910	對岸	ʃu55mu55ȵe31 ʃu55mu55 ȵe31	ʃu⁵⁵ mu⁵⁵ ȵe³¹
200	421910	對岸	ʃu55mu55ȵe31 ʃu55mu55 ȵe31	ʃu⁵⁵ mu⁵⁵ ȵe³¹
201	421911	對歌	ji35lɵ55wu35lɵ53 ji35lɵ55wu35lɵ53	ji³⁵ lɵ⁵⁵ wu³⁵ lɵ⁵³
202	421912	對面	ʃu55mu31ȵe31 ʃu55mu31ȵe31	ʃu⁵⁵ mu³¹ ȵe³¹
203	421912	對面	ʃu55mu31ȵe31 ʃu55mu31ȵe31	ʃu⁵⁵ mu³¹ ȵe³¹
204	421915	壽衣	ʂɿ55pu55tshe55ue31 ʂɿ55pu55 tshe55ue31	ʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ tshe⁵⁵ ue³¹
205	421919	小夥子	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
206	421921	妻妹	xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53	xɔ~³¹ tsi³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
207	421930	小病	tɕhi55ŋi31wu53 tɕhi55 ŋi31wu53	tɕhi⁵⁵ ŋi³¹ wu⁵³
208	421931	小碗	kho53ŋi55wu53 kho53ŋi55wu53	kho⁵³ ŋi⁵⁵ wu⁵³
209	421934	小舅	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
210	421934	小舅	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
211	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
212	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
213	421935	妻弟	pu55tsu31ŋi31wu31pi53 pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53	pu⁵⁵ tsu³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
214	421936	小舅母	ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53	ɑ³¹ ji⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
215	421937	小舌	dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53	dʐɿ³⁵ ŋi³¹ wu³¹ tɕɑ⁵³
216	421938	小襟	ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ ŋi³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
217	421939	小路	fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 fu31tɕɑ31 ɛ55ŋɛ55tsi31	fu³¹ tɕɑ³¹ ɛ⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ tsi³¹
218	421940	小鋼磨	ɕu53kɑ~55mo35 ɕu53kɑ~55mo35	ɕu⁵³ kɑ~⁵⁵ mo³⁵
219	421942	小雨	tshɔ~31ŋi31wu53 tshɔ~31 ŋi31wu53	tshɔ~³¹ ŋi³¹ wu⁵³
220	421946	尖刀	kə31tu53 kə31tu53	kə³¹ tu⁵³
221	421957	房檐	ŋu35tʃhɿ53 ŋu35tʃhɿ53	ŋu³⁵ tʃhɿ⁵³
222	421959	糞蛆	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
223	421959	糞蛆	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
224	421961	屠夫	se31wu53 se31wu53	se³¹ wu⁵³
225	421964	山寨	xu~31tshu53 xũ31tshu53	xu~³¹ tshu⁵³
226	421971	山藥	ʃɑ55wu31tɕho55tsi31 ʃɑ55wu31tɕho55tsi31	ʃɑ⁵⁵ wu³¹ tɕho⁵⁵ tsi³¹
227	421972	螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
228	421974	山路	ʐɿ35fu55tɕɑ31 ʐɿ35 fu55tɕɑ31	ʐɿ³⁵ fu⁵⁵ tɕɑ³¹
229	421977	岔路	fu31tɕɑ31khɑ55lɑ53 fu31tɕɑ31 khɑ55lɑ53	fu³¹ tɕɑ³¹ khɑ⁵⁵ lɑ⁵³
230	421981	岳父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
231	421985	工錢	me31phu53 me31phu53	me³¹ phu⁵³
232	421998	布穀鳥	ku55ku31 ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
233	421998	布穀鳥	ku55ku31 ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
234	422001	帶子	ʐo35ku53 ʐo35ku53	ʐo³⁵ ku⁵³
235	422005	乾	su53 su53	su⁵³
236	422006	做何	tɕu55bi35 tɕu55bi35	tɕu⁵⁵ bi³⁵
237	422009	乾菜	zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53 zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53	zɛ~³¹ pɑ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
238	422010	乾辣椒	khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53	khu³¹ tsə⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
239	422010	乾辣椒	khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53	khu³¹ tsə⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
240	422020	年輕人	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
241	422039	弟兄	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
242	422039	弟兄	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
243	422041	弟	mɔ~31bu31 mɔ~31bu31	mɔ~³¹ bu³¹
244	422055	往年	tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	tɵ⁵⁵ ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
245	422059	心痛	sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53	sɑ³¹ ɕu⁵³
246	422060	忌口	wu~31pu55sɛ53 wu~31pu55 sɛ53	wu~³¹ pu⁵⁵ sɛ⁵³
247	422062	忘記	ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tɑ³¹
248	422062	忘記	ʃu31mu55tɑ31 ʃu31mu55tɑ31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tɑ³¹
249	422065	即將	lo55bi31mu31 lo55bi31mu31	lo⁵⁵ bi³¹ mu³¹
250	422069	如何	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
251	422070	哪樣	e31li55wu31 e31li55wu31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹
252	422072	恨	n·dʐu35mu53 ndʐu35mu53	n·dʐu³⁵ mu⁵³
253	422072	恨	n·dʐu35mu53 ndʐu35mu53	n·dʐu³⁵ mu⁵³
254	422080	感冒	khu55zi55tɕhi31 khu55zi55 tɕhi31	khu⁵⁵ zi⁵⁵ tɕhi³¹
255	422089	我們	ŋə31ku53 ŋə31ku53	ŋə³¹ ku⁵³
256	422099	扁豆	tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31 tɕɔ~55tu55tɕɑ55tɕɑ55tsi31	tɕɔ~⁵⁵ tu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
257	422111	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53 lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ dʑe⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
258	422115	才（來）	mu~55su31 mu~55su31	mu~⁵⁵ su³¹
259	422118	扒（土）	phu55te53 phu55te53	phu⁵⁵ te⁵³
260	422122	打吊針	su55je35 su55je35	su⁵⁵ je³⁵
261	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
262	422124	打呼嚕	wu35ŋɛ~55tɑ55wu31 wu35ŋɛ~55tɑ55wu31	wu³⁵ ŋɛ~⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu³¹
263	422129	打工	tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵⁵ li³¹ kə⁵⁵ bi⁵³ wu⁵³
264	422135	打火石	mi~31tɕhu53 mi~31tɕhu53	mi~³¹ tɕhu⁵³
265	422137	打瞌睡	wu31n·dʑyi55n·dʑyi31 wu31ndʑyi55ndʑyi31	wu³¹ n·dʑyi⁵⁵ n·dʑyi³¹
266	422140	打胎	e31le55tsi31pɑ31te55wu31 e31le55tsi31 pɑ31te55wu31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ pɑ³¹ te⁵⁵ wu³¹
267	422145	扔（投擲）	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
268	422148	扣（紐扣）	tɕo35wu53di35 tɕo35wu53 di35	tɕo³⁵ wu⁵³ di³⁵
269	422149	紐扣	tɕo35wu53 tɕo35wu53	tɕo³⁵ wu⁵³
270	422150	襻（扣眼）	tɕo35wu53tsɑ55bo53 tɕo35wu53 tsɑ55bo53	tɕo³⁵ wu⁵³ tsɑ⁵⁵ bo⁵³
271	422155	尋找	lu55 lu55	lu⁵⁵
272	422163	拋	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
273	422164	摳	phu31te35 phu31te35	phu³¹ te³⁵
274	422165	搶	ju53 ju53	ju⁵³
275	422166	搶劫	ju53 ju53	ju⁵³
276	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
277	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
278	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
279	422167	搶婚	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53 fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
280	422180	抽筋	ku31ko55tso31 ku31 ko55tso31	ku³¹ ko⁵⁵ tso³¹
281	422183	拄	tʃu53 tʃu53	tʃu⁵³
282	422200	招贅	ʐɿ35bʉ53lu55wu31 ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³ lu⁵⁵ wu³¹
283	422200	招贅	ʐɿ35bʉ53lu55wu31 ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³ lu⁵⁵ wu³¹
284	422202	拜	ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31	ɬə³⁵ tɕhɑ⁵⁵ bi³¹ wu³¹
285	422205	拳頭	tɕhɛ~31thu31 tɕhɛ~31thu31	tɕhɛ~³¹ thu³¹
286	422211	指紋	ko55ʐɿ31mu31 ko55 ʐɿ31mu31	ko⁵⁵ ʐɿ³¹ mu³¹
287	422212	按摩	xø31xø31wu53 xø31xø31 wu53	xø³¹ xø³¹ wu⁵³
288	422230	捋（袖）	thu31tʂhɑ53 thu31tʂhɑ53	thu³¹ tʂhɑ⁵³
289	422237	撚	pu31tɕi35 pu31tɕi35	pu³¹ tɕi³⁵
290	422240	掏耳朵	n·dɔ35wu31tɕhyɛ~53 ndɔ35 wu31tɕhyɛ~53	n·dɔ³⁵ wu³¹ tɕhyɛ~⁵³
291	422243	幺叔	tɕo31ŋi31wu31pi53 tɕo31 ŋi31wu31 pi53	tɕo³¹ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
292	422245	接親	ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ʂɑ³¹ wu³¹
293	422246	接生婆	bɔ~31jo55bi31wu31 bɔ~31jo55bi31wu31	bɔ~³¹ jo⁵⁵ bi³¹ wu³¹
294	422249	推剪	ʐɿ31pu31kə55ji31 ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ³¹ pu³¹ kə⁵⁵ ji³¹
295	422261	放置（擱）	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
296	422263	攪拌	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
297	422263	攪拌	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
298	422272	擺放	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
299	422273	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
300	422277	摔（碗~了）	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
301	422284	撒嬌	uɔ~55ji~55bi31wu31 uɔ~55ji~55 bi31wu31	uɔ~⁵⁵ ji~⁵⁵ bi³¹ wu³¹
302	422301	放置	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
303	422302	放假	tɕhi31tsɛ~55wu31ɬɔ~31 tɕhi31tsɛ~55wu31 ɬɔ~31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ wu³¹ ɬɔ~³¹
304	422303	放捕夾	jo35tɕhu53 jo35 tɕhu53	jo³⁵ tɕhu⁵³
305	422305	放屁	nɔ~31ku53 nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
306	422310	敵人	n·dʑu35 ndʑu35	n·dʑu³⁵
307	422315	斑鳩	pu55tu55lu53 pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
308	422315	斑鳩	pu55tu55lu53 pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
309	422315	斑鳩	pu55tu55lu53 pu55tu55lu53	pu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵³
310	422317	斜眼	ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31	ȵɑ³¹ ɕɛ~⁵⁵ wu³¹
311	422332	無花果	wu31xuɑ55ko31 wu31xuɑ55ko31	wu³¹ xuɑ⁵⁵ ko³¹
312	422334	日落	mi31n·tshø53pu53 mi31ntshø53 pu53	mi³¹ n·tshø⁵³ pu⁵³
313	422340	旱	mɔ~31su53 mɔ~31su53	mɔ~³¹ su⁵³
314	422343	旱獺	ɕye31tsu55tsɿ31 ɕye31tsu55tsɿ31	ɕye³¹ tsu⁵⁵ tsɿ³¹
315	422349	春季	ju55khʉ53 ju55khʉ53	ju⁵⁵ khʉ⁵³
316	422365	暖被窩	phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
317	422365	暖被窩	phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
318	422367	暴風雨	tshɔ~31zɛ~35wu31 tshɔ~31 zɛ~35wu31	tshɔ~³¹ zɛ~³⁵ wu³¹
319	422370	曾祖母	ɑ55tsu31 ɑ55tsu31	ɑ⁵⁵ tsu³¹
320	422371	曾祖父	ɑ55tsu31 ɑ55tsu31	ɑ⁵⁵ tsu³¹
321	422380	朋友	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
322	422386	木板房	ŋu35xɑ55tɕhɔ~31 ŋu35xɑ55 tɕhɔ~31	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tɕhɔ~³¹
323	422387	木槽	sɛ~53phɑ53n·ku31 sɛ~53 phɑ53nku31	sɛ~⁵³ phɑ⁵³ n·ku³¹
324	422388	木碗	khə55pu55tsi53 khə55pu55tsi53	khə⁵⁵ pu⁵⁵ tsi⁵³
325	422391	木耳	ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53	ɑ³¹ tsɿ⁵⁵ n·dɔ³⁵ wu⁵³
326	422392	木臼	sɛ~31kho31pu53 sɛ~31 kho31pu53	sɛ~³¹ kho³¹ pu⁵³
327	422393	木魚	mu55y31 mu55y31	mu⁵⁵ y³¹
328	422394	未（干支）	lu35 lu35	lu³⁵
329	422402	朵（量詞）	tø31ku53 tø31ku53	tø³¹ ku⁵³
330	422411	村（行政~）	phu55tsɿ53 phu55tsɿ53	phu⁵⁵ tsɿ⁵³
331	422412	村（行政~）	xu~31tshu53 xu~31tshu53	xu~³¹ tshu⁵³
332	422413	村	xu~31tshu53 xu~31tshu53	xu~³¹ tshu⁵³
333	422414	杜鵑花	tɑ55mu55mi55n·to31 tɑ55mu55 mi55nto31	tɑ⁵⁵ mu⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
334	422423	月經	pɛ~31tɕhi55mu31 pɛ~31tɕhi55mu31	pɛ~³¹ tɕhi⁵⁵ mu³¹
335	422429	松明燈	tɕhɔ~31fu53 tɕhɔ~31fu53	tɕhɔ~³¹ fu⁵³
336	422443	枕芯	hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31	hɔ~⁵⁵ khi⁵⁵ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
337	422445	果乾	sɿ31to55su55tɕɔ~53 sɿ31to55 su55tɕɔ~53	sɿ³¹ to⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
338	422450	枯	su53 su53	su⁵³
339	422451	枸杞	qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53	qɑ³¹ li⁵³ khu⁵⁵ tsə⁵³
340	422452	柏樹	ʃo31pu53 ʃo31pu53	ʃo³¹ pu⁵³
341	422456	櫥櫃	khu55ɕɑ~53 khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
342	422458	柳樹	n·bu35ʐɿ53 nbu35ʐɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³
343	422459	柳絮	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
344	422460	柴刀	ʂɔ~55tu53 ʂɔ~55tu53	ʂɔ~⁵⁵ tu⁵³
345	422465	樹	sɛ~53pu53 sɛ~53pu53	sɛ~⁵³ pu⁵³
346	422470	樹皮	sɛ~31pu55pɑ53pɑ53 sɛ~31pu55 pɑ53pɑ53	sɛ~³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵³ pɑ⁵³
347	422476	根莖	ku35 ku35	ku³⁵
348	422483	桉樹	ŋɛ~55su31 ŋɛ~55su31	ŋɛ~⁵⁵ su³¹
349	422487	樁	phu55pø53 phu55pø53	phu⁵⁵ pø⁵³
350	422489	梅毒	tɕhi55n·dɑ31wu53 tɕhi55ndɑ31wu53	tɕhi⁵⁵ n·dɑ³¹ wu⁵³
351	422492	梭子	ŋu35xɑ55tshe53 ŋu35xɑ55tshe53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ tshe⁵³
352	422494	梳頭	uɛ~31jɛ~55tʂu31 uɛ~31jɛ~55 tʂu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ tʂu³¹
353	422495	梳子	tʂu55tsi31 tʂu55tsi31	tʂu⁵⁵ tsi³¹
354	422505	棕墊	fu55tɕe53 fu55tɕe53	fu⁵⁵ tɕe⁵³
355	422508	棺材	gɔ~35n·bu53 gɔ~35nbu53	gɔ~³⁵ n·bu⁵³
356	422528	欺負	tɕhi55fu35 tɕhi55fu35	tɕhi⁵⁵ fu³⁵
357	422530	正月	tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53	tɔ³¹ n·pu³¹ li⁵³
358	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
359	422534	歪（嘴）	wu~31pu53ʑy35wu31 wu~31pu53ʑy35wu31	wu~³¹ pu⁵³ ʑy³⁵ wu³¹
360	422543	母狗	khu53ŋi53 khu53ŋi53	khu⁵³ ŋi⁵³
361	422548	母馬	n·bu35ŋi53 nbu35ŋi53	n·bu³⁵ ŋi⁵³
362	422549	母驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
363	422549	母驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
364	422555	毒	tu35khɔ~53 tu35khɔ~53	tu³⁵ khɔ~⁵³
365	422556	毒箭	tu31mɛ55dʒi35 tu31 mɛ55 dʒi35	tu³¹ mɛ⁵⁵ dʒi³⁵
366	422557	毒藥	tu35 tu35	tu³⁵
367	422558	毒菇	tu35bʉ35mɛ53n·dzɿ31tsi31 tu35bʉ35 mɛ531 ndzɿ31tsi31	tu³⁵ bʉ³⁵ mɛ⁵³ n·dzɿ³¹ tsi³¹
368	422559	毒蛇	tʂu31tu35bʉ53wu53 tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
369	422559	毒蛇	tʂu31tu35bʉ53wu53 tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
370	422559	毒蛇	tʂu31tu35bʉ53wu53 tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
371	422565	毛蟲	n·bu31kui53 nbu31kui53	n·bu³¹ kui⁵³
372	422574	氣管	wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵⁵ ji⁵³
373	422584	煙筒	ʐɑ31tʂu55lə31 ʐɑ31 tʂu55lə31	ʐɑ³¹ tʂu⁵⁵ lə³¹
374	422592	水蛇	tʃɿ31tʂu53 tʃɿ31tʂu53	tʃɿ³¹ tʂu⁵³
375	422594	汗	fu55tʃɿ31 fu55tʃɿ31	fu⁵⁵ tʃɿ³¹
376	422595	汗斑	fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53 fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53	fu⁵⁵ tʃɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕɑ⁵³
377	422600	水池	tɕu31mu~53 tɕu31mu~53	tɕu³¹ mu~⁵³
378	422607	沉澱物	n·tɔ~31wu53 ntɔ~31wu53	n·tɔ~³¹ wu⁵³
379	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
380	422618	油渣	tɕhu31wu55tɕɑ55tɕɑ53 tɕhu31wu55 tɕɑ55tɕɑ53	tɕhu³¹ wu⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ tɕɑ⁵³
381	422623	泉	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
382	422623	泉	tɕu31mu53 tɕu31mu53	tɕu³¹ mu⁵³
383	422625	泡沫	pu35pu53 pu35pu53	pu³⁵ pu⁵³
384	422625	泡沫	pu35pu53 pu35pu53	pu³⁵ pu⁵³
385	422629	泥鰍	n·bu35di53 nbu35di53	n·bu³⁵ di⁵³
386	422641	活	su31su53 su31su53	su³¹ su⁵³
387	422641	活	su31su53 su31su53	su³¹ su⁵³
388	422644	流氓	sɔ55tɕhɑ55wu31 sɔ55tɕhɑ55wu31	sɔ⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ wu³¹
389	422651	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
390	422651	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
391	422666	淹	ʑu35 ʑu35	ʑu³⁵
392	422672	漁夫	tʃɿ55ȵi~55te55wu31 tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
393	422673	滲	ju53 ju53	ju⁵³
394	422679	游泳	tʃɿ31gu53 tʃɿ31gu53	tʃɿ³¹ gu⁵³
395	422686	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~³¹ tɛ~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
396	422686	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~³¹ tɛ~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
397	422688	滿意	sɔ~55mu55di53 sɔ~55mu55 di53	sɔ~⁵⁵ mu⁵⁵ di⁵³
398	422696	漏	ju35 ju35	ju³⁵
399	422700	潛	mi31sui53bi55wu53 mi31sui53bi55wu53	mi³¹ sui⁵³ bi⁵⁵ wu⁵³
400	422706	火把	fu31tɕɑ53 fu31tɕɑ53	fu³¹ tɕɑ⁵³
401	422711	火石	mi~31tɕhu53 mi~31tɕhu53	mi~³¹ tɕhu⁵³
402	422737	燒煮（肉）	ɕi55ɕɑ55wu53 ɕi55 ɕɑ55wu53	ɕi⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ wu⁵³
403	422752	煙頭	tʂu31ə53tho55po53 tʂu311ə53 tho55po53	tʂu³¹ ə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
404	422753	煙斗	tʂu31lə53 tʂu31lə53	tʂu³¹ lə⁵³
405	422755	煙鍋	tʂu31lə53tho55po53 tʂu31lə53 tho55po53	tʂu³¹ lə⁵³ tho⁵⁵ po⁵³
406	422759	燒水	tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
407	422759	燒水	tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
408	422760	燒水壺	tɕhɑ31fu53 tɕhɑ31fu53	tɕhɑ³¹ fu⁵³
409	422775	照相	u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31 u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31	u~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹ tsʉ³¹ ku³¹
410	422782	熏	ɕi55su55ku31 ɕi55 su55ku31	ɕi⁵⁵ su⁵⁵ ku³¹
411	422782	熏	ɕi55su55ku31 ɕi55 su55ku31	ɕi⁵⁵ su⁵⁵ ku³¹
412	422783	熟（果）	mi~55wu31 mi~55wu31	mi~⁵⁵ wu³¹
413	422784	熟人	mɛ55sɿ55wu31 mɛ55sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu³¹
414	422786	燒煮（熬）	tɕhu31phʉ53 tɕhu31phʉ53	tɕhu³¹ phʉ⁵³
415	422802	祖父	ɑ31pu53 ɑ31pu53	ɑ³¹ pu⁵³
416	422817	牛筋	ȵi~35ku53 ȵi~35 ku53	ȵi~³⁵ ku⁵³
417	422830	犁田	dʑɛ~35dʐu53 dʑɛ~35dʐu53	dʑɛ~³⁵ dʐu⁵³
418	422833	犯法	dʑyi35bi55wu53 dʑyi35bi55wu53	dʑyi³⁵ bi⁵⁵ wu⁵³
419	422835	狐臭	qɑ31li55ɕu53 qɑ31li55 ɕu53	qɑ³¹ li⁵⁵ ɕu⁵³
420	422836	狗	khu53 khu53	khu⁵³
421	422838	狗窩	khu55hɔ~55ko31 khu55 hɔ~55ko31	khu⁵⁵ hɔ~⁵⁵ ko³¹
422	422840	獨眼	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
423	422846	猜謎	tʂu31ku53 tʂu31 ku53	tʂu³¹ ku⁵³
424	422846	猜謎	tʂu31ku53 tʂu31 ku53	tʂu³¹ ku⁵³
425	422850	豬槽	phɑ53n·ku31 phɑ53nku31	phɑ⁵³ n·ku³¹
426	422851	豬油	tɕhu31wu53 tɕhu31wu53	tɕhu³¹ wu⁵³
427	422851	豬油	tɕhu31wu53 tɕhu31wu53	tɕhu³¹ wu⁵³
428	422852	豬油（練過的）	phɑ31tɕhu55wu31 phɑ31 tɕhu55wu31	phɑ³¹ tɕhu⁵⁵ wu³¹
429	422852	豬油（練過的）	phɑ31tɕhu55wu31 phɑ31 tɕhu55wu31	phɑ³¹ tɕhu⁵⁵ wu³¹
430	422853	豬肝	phu53 phu53	phu⁵³
431	422861	貓頭鷹	ɣu31pu53 ɣu31pu53	ɣu³¹ pu⁵³
432	422861	貓頭鷹	ɣu31pu53 ɣu31pu53	ɣu³¹ pu⁵³
433	422868	玉米鬚	mu35mu53 mu35mu53	mu³⁵ mu⁵³
434	422868	玉米鬚	mu35mu53 mu35mu53	mu³⁵ mu⁵³
435	422869	皇后	dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53	dʑø³⁵ pu⁵³ ɑ³¹ ji⁵³
436	422874	珠	tɕo35wu53jɔ~53 tɕo35wu53jɔ~53	tɕo³⁵ wu⁵³ jɔ~⁵³
437	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
438	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
439	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
440	422877	理髮師	uɛ~31jɛ~55khue53wu31 uɛ~31jɛ~55khue53wu31	uɛ~³¹ jɛ~⁵⁵ khue⁵³ wu³¹
441	422883	瓢	tʃɿ55ku53ji53 tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ⁵⁵ ku⁵³ ji⁵³
442	422893	陌生人	mɛ55me31sɿ55wu31 mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ me³¹ sɿ⁵⁵ wu³¹
443	422895	生氣	tsɿ55pu55zʉ35 tsɿ55pu55 zʉ35	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ³⁵
444	422903	田螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
445	422914	男友	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
446	422916	留（在）	n·tsɛ~35ku53 ntsɛ~35ku53	n·tsɛ~³⁵ ku⁵³
447	422921	瘋人	n·bɔ35phu53 nbɔ35phu53	n·bɔ³⁵ phu⁵³
448	422922	瘋狗	khu55n·bɔ31wu53 khu55nbɔ31wu53	khu⁵⁵ n·bɔ³¹ wu⁵³
449	422922	瘋狗	khu55n·bɔ31wu53 khu55nbɔ31wu53	khu⁵⁵ n·bɔ³¹ wu⁵³
450	422923	痛	tɕhi55mu31 tɕhi55mu31	tɕhi⁵⁵ mu³¹
451	422947	白髮	ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53 ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ ʃo⁵⁵ mɑ⁵³
452	422951	白蟻	n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31 nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ ʃo³¹ mɑ³¹
453	422965	皺紋	ʐɿ35mu53 ʐɿ35mu53	ʐɿ³⁵ mu⁵³
454	422974	直	ʃu35 ʃu35	ʃu³⁵
455	422976	相親	n·dzɔ~35ku53 ndzɔ~35ku53	n·dzɔ~³⁵ ku⁵³
456	422978	他娘的！	nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
457	422978	他娘的！	nu31ku55ŋi35mɔ~31 nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
458	422998	著涼	khu31zi55tɕhi31 khu31zi55 tɕhi31	khu³¹ zi⁵⁵ tɕhi³¹
459	423001	睡	ju35 ju35	ju³⁵
460	423004	瞄	ʃu35 ʃu35	ʃu³⁵
461	423009	短（時間）	tɕhu53 tɕhu53	tɕhu⁵³
462	423010	短	ku55tu55 ku55tu55	ku⁵⁵ tu⁵⁵
463	423010	短	ku55tu55 ku55tu55	ku⁵⁵ tu⁵⁵
464	423011	短袖	tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31	tshɔ~³¹ ȵy⁵³ ku³¹ tu³¹
465	423011	短袖	tshɔ~31ȵy53ku31tu31 tshɔ~31ȵy53 ku31tu31	tshɔ~³¹ ȵy⁵³ ku³¹ tu³¹
466	423039	碓	ʂu~31bu53 ʂu~31bu53	ʂu~³¹ bu⁵³
467	423041	碓杵	ɕo~31pu53 ɕõ31pu53	ɕo~³¹ pu⁵³
468	423049	石磨	lɑ31ku53 lɑ31ku53	lɑ³¹ ku⁵³
469	423056	祖宗	tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55	tsu⁵³ ɕɛ~⁵⁵
470	423058	離婚	tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
471	423058	離婚	tɕi35ku53wu31 tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
472	423059	私生子	ȵe31tʂhu53 ȵe31tʂhu53	ȵe³¹ tʂhu⁵³
473	423073	秧	pu31tsi53 pu31tsi53	pu³¹ tsi⁵³
474	423088	窮	mɛ35wu31 mɛ35wu31	mɛ³⁵ wu³¹
475	423089	窮人	mɛ35wu31 mɛ35wu31	mɛ³⁵ wu³¹
476	423092	空閒	tu~55pu55jɛ~55 tu~55pu55 jɛ~55	tu~⁵⁵ pu⁵⁵ jɛ~⁵⁵
477	423101	立柱	kə55wu53 kə55wu53	kə⁵⁵ wu⁵³
478	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
479	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
480	423106	端午	wu31jø53 wu31jø53	wu³¹ jø⁵³
481	423107	竹葉青蛇	tʂu31ji~31tsɿ53 tʂu31 ji~31tsɿ53	tʂu³¹ ji~³¹ tsɿ⁵³
482	423115	筍乾	me53ʐɿ53su55tɕɔ~53 me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53	me⁵³ ʐɿ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
483	423128	筋	ku35 ku35	ku³⁵
484	423129	筐	xu~31tu53 xu~31tu53	xu~³¹ tu⁵³
485	423137	箍（動詞）	tɔ~35ku53 tɔ~35ku53	tɔ~³⁵ ku⁵³
486	423139	算命	tɕi55tɛ~55tɕhe55wu31 tɕi55tɛ~55 tɕhe55wu31	tɕi⁵⁵ tɛ~⁵⁵ tɕhe⁵⁵ wu³¹
487	423141	算盤	tshuɛ~55wu55di55wu53 tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~⁵⁵ wu⁵⁵ di⁵⁵ wu⁵³
488	423141	算盤	tshuɛ~55wu55di55wu53 tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~⁵⁵ wu⁵⁵ di⁵⁵ wu⁵³
489	423142	籮筐	hu~31tu53 hu~31tu53	hu~³¹ tu⁵³
490	423147	篦子	uɑ31tʂu55tsi31 uɑ31 tʂu55tsi31	uɑ³¹ tʂu⁵⁵ tsi³¹
491	423161	粉末	ʑu31phe55tsi31 ʑu31phe55tsi31	ʑu³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
492	423174	糯米	tɕu53mi31 tɕu53mi31	tɕu⁵³ mi³¹
493	423181	紅椒	khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ xi~³¹
494	423186	紙	ʃo55wu53 ʃo55wu53	ʃo⁵⁵ wu⁵³
495	423191	線團	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
496	423199	綁腿	pɔ55tɕu53 pɔ55tɕu53	pɔ⁵⁵ tɕu⁵³
497	423206	絡腮鬍	lo31əʳ55fu31 lo31ər55fu31	lo³¹ əʳ⁵⁵ fu³¹
498	423207	絞	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
499	423207	絞	tsu31lu53 tsu31lu53	tsu³¹ lu⁵³
500	423210	繼母	xou35mu53 xou35mu53	xou³⁵ mu⁵³
501	423211	繼父	xou31fu55 xou31fu55	xou³¹ fu⁵⁵
502	423213	繩	ʐɑ31pu53 ʐɑ31pu53	ʐɑ³¹ pu⁵³
503	423217	綠頭蠅	n·bu31jɔ~53 nbu31jɔ~53	n·bu³¹ jɔ~⁵³
504	423225	韁繩	n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53	n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³
505	423225	韁繩	n·bu35ʐɑ55pu53 nbu35 ʐɑ55pu53	n·bu³⁵ ʐɑ⁵⁵ pu⁵³
506	423227	缺（口）	tshe31khə55tu53 tshe31khə55tu53	tshe³¹ khə⁵⁵ tu⁵³
507	423240	老	gie35pu53tsi53 gie35pu53tsi53	gie³⁵ pu⁵³ tsi⁵³
508	423243	老太太	gie35mu53 gie35mu53	gie³⁵ mu⁵³
509	423244	老頭	gie35pu53 gie35pu53	gie³⁵ pu⁵³
510	423258	耳屎	n·dɔ35wu53 ndɔ35wu53	n·dɔ³⁵ wu⁵³
511	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
512	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
513	423267	肉蛆	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
514	423267	肉蛆	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
515	423270	肏	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
516	423270	肏	pu55pu31tshe53 pu55pu31 tshe53	pu⁵⁵ pu³¹ tshe⁵³
517	423272	肚痛	pɛ53tɕhi55mu31 pɛ53tɕhi55mu31	pɛ⁵³ tɕhi⁵⁵ mu³¹
518	423275	肝	phu53 phu53	phu⁵³
519	423282	肥肉	ɕi55dʑɑ31wu53 ɕi55 dʑɑ31wu53	ɕi⁵⁵ dʑɑ³¹ wu⁵³
520	423283	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
521	423283	肩胛骨	tʂhɑ55kʉ55wu55wu31 tʂhɑ55kʉ55 wu55wu31	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵⁵ wu⁵⁵ wu³¹
522	423287	肺	lɵ55wu53 lɵ55wu53	lɵ⁵⁵ wu⁵³
523	423288	腎	ʃu31mu55tsi31 ʃu31mu55tsi31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tsi³¹
524	423288	腎	ʃu31mu55tsi31 ʃu31mu55tsi31	ʃu³¹ mu⁵⁵ tsi³¹
525	423291	胃	pɑ31tu53 pɑ31tu53	pɑ³¹ tu⁵³
526	423299	胎衣	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
527	423307	胡椒粉	fu31tɕɑu55 fu31tɕɑu55	fu³¹ tɕɑu⁵⁵
528	423308	胡蘿蔔	xo~31lo31pu35 xo~31lo31pu35	xo~³¹ lo³¹ pu³⁵
529	423314	脊椎	ki35lu53 ki35lu53	ki³⁵ lu⁵³
530	423315	髒	ȵyɔ~55mu53 ȵyɔ~55mu53	ȵyɔ~⁵⁵ mu⁵³
531	423320	腳印	n·gɑ35pu55tʂʉ53 ngɑ35 pu55tʂʉ53	n·gɑ³⁵ pu⁵⁵ tʂʉ⁵³
532	423323	腳氣	n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31	n·gɑ³⁵ ɕu³¹ wu³¹
533	423323	腳氣	n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31	n·gɑ³⁵ ɕu³¹ wu³¹
534	423340	腰帶	ʐo35ku53 ʐo35ku53	ʐo³⁵ ku⁵³
535	423342	腿肚	mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
536	423342	腿肚	mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
537	423344	膝蓋	pu~55mu53 pu~55mu53	pu~⁵⁵ mu⁵³
538	423345	自己	zɔ~35su53 zɔ~35su53	zɔ~³⁵ su⁵³
539	423350	臼	kho31pu53 kho31pu53	kho³¹ pu⁵³
540	423351	臼窩	kho31pu53 kho31pu53	kho³¹ pu⁵³
541	423353	舀	ɣɛ~31ku53 ɣɛ~31 ku53	ɣɛ~³¹ ku⁵³
542	423356	舅父	ɑ~31ku53 ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
543	423359	舒服	tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53	tʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ ɕø⁵³
544	423375	花蕊	mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 mi31nto31 nɔ~55tɕhu31	mi³¹ n·to³¹ nɔ~⁵⁵ tɕhu³¹
545	423379	蒼蠅	n·bu35jɔ~53 nbu35jɔ~53	n·bu³⁵ jɔ~⁵³
546	423380	蒼蠅	n·bu35xɔ~53 nbu35xɔ~53	n·bu³⁵ xɔ~⁵³
547	423381	苧麻	khu55ʃɿ53 khu55ʃɿ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³
548	423383	苦瓜	khu53kuɑ55 khu53kuɑ55	khu⁵³ kuɑ⁵⁵
549	423384	苦蕎	dʐø31tɕu53 dʐø31tɕu53	dʐø³¹ tɕu⁵³
550	423389	茶	tɕhu31 tɕhu31	tɕhu³¹
551	423390	茶葉	tɕhu31 tɕhu31	tɕhu³¹
552	423418	菊花	tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31	tɕhɔ~³¹ tʂhu⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
553	423425	菜花蛇	tʂu31tʃhʉ55tʃhʉ53 tʂu31 tʃhʉ55tʃhʉ53	tʂu³¹ tʃhʉ⁵⁵ tʃhʉ⁵³
554	423430	蘿蔔	lo31pu35 lo31pu35	lo³¹ pu³⁵
555	423431	蘿蔔乾	ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53 ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53	ɕɑ⁵⁵ wu⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
556	423431	蘿蔔乾	ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53 ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53	ɕɑ⁵⁵ wu⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
557	423432	蘿蔔纓	lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
558	423433	螢火蟲	sɑ~55n·bu31kui53 sɑ~55nbu31kui53	sɑ~⁵⁵ n·bu³¹ kui⁵³
559	423439	蒜	ʂu53 ʂu53	ʂu⁵³
560	423459	蟲	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
561	423459	蟲	n·bu35lu53 nbu35lu53	n·bu³⁵ lu⁵³
562	423464	蟻窩	n·bu35hɑ55hɔ~55ko31 nbu35hɑ55 hɔ~55ko31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ hɔ~⁵⁵ ko³¹
563	423465	蟻蛋	n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31 nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31	n·bu³⁵ hɑ⁵⁵ nɑ⁵³ ʃɿ³¹
564	423466	螞蟻	n·bu35hɑ53 nbu35hɑ53	n·bu³⁵ hɑ⁵³
565	423467	蚊	n·bu35sɿ53 nbu35sɿ53	n·bu³⁵ sɿ⁵³
566	423469	蠶	gui31dʑɛ~55n·bu35lu53 gui31dʑɛ~55 nbu35lu53	gui³¹ dʑɛ~⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
567	423469	蠶	gui31dʑɛ~55n·bu35lu53 gui31dʑɛ~55 nbu35lu53	gui³¹ dʑɛ~⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
568	423470	蠶豆	fu31tou35 fu31tou35	fu³¹ tou³⁵
569	423471	蚯蚓	n·bu35ti53 nbu35ti53	n·bu³⁵ ti⁵³
570	423473	蛇	tʂu53 tʂu53	tʂu⁵³
571	423474	蛇洞	tʂu31tʂɑ55bo53 tʂu31 tʂɑ55bo53	tʂu³¹ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
572	423475	蛇皮	tʂu31pɑ55pɑ53 tʂu31 pɑ55pɑ53	tʂu³¹ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
573	423476	蛇膽	tʂu31mɛ55ʐɔ~35 tʂu31 mɛ55 ʐɔ~35	tʂu³¹ mɛ⁵⁵ ʐɔ~³⁵
574	423477	蛇膽酒	tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31	tʂu³¹ zɔ~³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
575	423478	蛇藥	tʂu31mɛ53 tʂu31mɛ53	tʂu³¹ mɛ⁵³
576	423481	蛋黃	nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31	nɑ³¹ ʃɿ⁵⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
577	423482	蛔蟲	n·bu35di53 nbu35di53	n·bu³⁵ di⁵³
578	423490	蜈蚣	n·bu35tsɿ55lɑ31 nbu35tsɿ55lɑ31	n·bu³⁵ tsɿ⁵⁵ lɑ³¹
579	423494	蜘蛛網	dʑo35ko55lo55tʂɑ55bu53 dʑo35ko55lo55 tʂɑ55bu53	dʑo³⁵ ko⁵⁵ lo⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ bu⁵³
580	423496	蠟燭	y31tsu55 y31tsu55	y³¹ tsu⁵⁵
581	423501	蝗蟲	ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
582	423501	蝗蟲	ɑ31lɑ55n·bu35lu53 ɑ31lɑ55 nbu35lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
583	423504	融化	ku35 ku35	ku³⁵
584	423505	螳螂	ȵo35tsi31n·bu31lu31 ȵo35tsi31 nbu31lu31	ȵo³⁵ tsi³¹ n·bu³¹ lu³¹
585	423505	螳螂	ȵo35tsi31n·bu31lu31 ȵo35tsi31 nbu31lu31	ȵo³⁵ tsi³¹ n·bu³¹ lu³¹
586	423507	蟋蟀	gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31	gə³¹ tu~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
587	423507	蟋蟀	gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31	gə³¹ tu~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
588	423508	蟑螂	ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
589	423508	蟑螂	ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
590	423508	蟑螂	ʐu~35pu55n·bu35lu53 ʐũ35pu55 nbu35lu53	ʐu~³⁵ pu⁵⁵ n·bu³⁵ lu⁵³
591	423510	血泡	tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31	tsɿ⁵⁵ pu³¹ pu³¹
592	423510	血泡	tsɿ55pu31pu31 tsɿ55pu31pu31	tsɿ⁵⁵ pu³¹ pu³¹
593	423512	血管	ku35 ku35	ku³⁵
594	423521	補藥	pu53jo55 pu53jo55	pu⁵³ jo⁵⁵
595	423522	表兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
596	423522	表兄弟	ki31ki55pu31tsu31 ki31ki55pu31tsu31	ki³¹ ki⁵⁵ pu³¹ tsu³¹
597	423523	表兄	ə55tɕə53tɑ31wu31pi53 ə55tɕə53 tɑ31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
598	423526	表弟	ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53	ə⁵⁵ tɕə⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
599	423536	裁判	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ tɕhi⁵⁵ wu⁵³
600	423537	裁縫	ʐi31kə53wu31 ʐi31kə53wu31	ʐi³¹ kə⁵³ wu³¹
601	423541	裝索（捕獵）	ʐɛ~31tə53tɕhu53 ʐɛ~31tə53 tɕhu53	ʐɛ~³¹ tə⁵³ tɕhu⁵³
602	423555	解開（繩）	tʃhu31tʃhu35 tʃhu31tʃhu35	tʃhu³¹ tʃhu³⁵
603	423555	解開（繩）	tʃhu31tʃhu35 tʃhu31tʃhu35	tʃhu³¹ tʃhu³⁵
604	423559	討價	phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
605	423559	討價	phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
606	423560	討厭（這人）	n·dʐu35 ndʐu35	n·dʐu³⁵
607	423562	讓（路）	fu31tɕɑ55ʐɑ~35 fu31tɕɑ55 ʐɑ~35	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʐɑ~³⁵
608	423563	記仇	tʃhɿ31bu35 tʃhɿ31bu35	tʃhɿ³¹ bu³⁵
609	423566	講故事	tʂu31ɕe53 tʂu31 ɕe53	tʂu³¹ ɕe⁵³
610	423575	說媒	ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ lu³¹ ji³¹
611	423579	請客	dʐuɛ~35pu55ŋi55 dʐuɛ~35pu55 ŋi55	dʐuɛ~³⁵ pu⁵⁵ ŋi⁵⁵
612	423583	穀桶	khu55ɕɑ~53 khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
613	423588	豆腐乾	li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31	li³¹ ki⁵⁵ su³¹ tɕɔ~³¹
614	423594	豇豆	tɕɑ~55tu53 tɕɑ~55tu53	tɕɑ~⁵⁵ tu⁵³
615	423596	象牙	lɔ55mu55tɕhi53xui53 lɔ55mu55tɕhi53 xui53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ xui⁵³
616	423597	象鼻	lɔ55mu55tɕhi53ȵø55ku~53 lɔ55mu55tɕhi53ȵø55kũ53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ ȵø⁵⁵ ku~⁵³
617	423601	貪心	sɔ~55mu55ɣi~53 sɔ~55mu55 ɣi~53	sɔ~⁵⁵ mu⁵⁵ ɣi~⁵³
618	423602	貼	n·dɑ35ku31 ndɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
619	423603	貴	phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
620	423603	貴	phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
621	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
622	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
623	423606	賭（錢）	tu53po31 tu53po31	tu⁵³ po³¹
624	423607	賭氣	tu53tɕhi35bi35 tu53tɕhi35 bi35	tu⁵³ tɕhi³⁵ bi³⁵
625	423615	趕路	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
626	423615	趕路	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55 fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
627	423617	趕馬人	n·bu35khue31wu53 nbu35khue31wu53	n·bu³⁵ khue³¹ wu⁵³
628	423617	趕馬人	n·bu35khue31wu53 nbu35khue31wu53	n·bu³⁵ khue³¹ wu⁵³
629	423619	起來（冷~）	lo31bi35mu31 lo31bi35mu31	lo³¹ bi³⁵ mu³¹
630	423627	跪	mi55tsu53 mi55tsu53	mi⁵⁵ tsu⁵³
631	423628	路	fu31tɕɑ31 fu31tɕɑ31	fu³¹ tɕɑ³¹
632	423629	路費	fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53	fu³¹ tɕɑ³¹ phu⁵³
633	423629	路費	fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53	fu³¹ tɕɑ³¹ phu⁵³
634	423633	跳蚤	ʐɿ35wu53 ʐɿ35wu53	ʐɿ³⁵ wu⁵³
635	423641	身體	li31pu53 li31pu53	li³¹ pu⁵³
636	423642	身體	uɔ~55pu53 uɔ~55pu53	uɔ~⁵⁵ pu⁵³
637	423644	躺	wu35ɬɔ~53 wu35ɬɔ~53	wu³⁵ ɬɔ~⁵³
638	423655	辣椒	khu31tsə53 khu31tsə53	khu³¹ tsə⁵³
639	423656	辮子	ʐɿ31pu53pɑ53 ʐɿ31pu53 pɑ53	ʐɿ³¹ pu⁵³ pɑ⁵³
640	423657	辰（干支）	n·dʐu35 ndʐu35	n·dʐu³⁵
641	423667	還價	phu55ji35dʑø53 phu55 ji35dʑø53	phu⁵⁵ ji³⁵ dʑø⁵³
642	423671	這麼（貴）	tu35 tu35	tu³⁵
643	423673	這樣	tu35 tu35	tu³⁵
644	423680	連枷頭	kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53	kuɔ~³¹ ji~⁵³ dɛ~⁵⁵ phu⁵³
645	423682	連環畫	thu31xuɑ35 thu31xuɑ35	thu³¹ xuɑ³⁵
646	423685	送葬	mɔ~31phɛ~31wu53 mɔ~31phɛ~31wu53	mɔ~³¹ phɛ~³¹ wu⁵³
647	423693	那些（更遠指）	xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53	xɔ~⁵⁵ mu⁵³ xɔ~⁵⁵ mu⁵³ ȵe⁵³
648	423693	那些（更遠指）	xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53 xɔ~55mu53xɔ~55mu53ȵe53	xɔ~⁵⁵ mu⁵³ xɔ~⁵⁵ mu⁵³ ȵe⁵³
649	423695	那樣	li31ki55wu31 li31ki55wu31	li³¹ ki⁵⁵ wu³¹
650	423698	鄰居	tɕhɔ~55tsi55n·dzu31mi~53 tɕhɔ~55tsi55 ndzu31 mi~53	tɕhɔ~⁵⁵ tsi⁵⁵ n·dzu³¹ mi~⁵³
651	423705	酒鬼	ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³
652	423705	酒鬼	ɑ31lɑ55n·bu55lu53 ɑ31lɑ55 nbu55lu53	ɑ³¹ lɑ⁵⁵ n·bu⁵⁵ lu⁵³
653	423707	酥油茶	mi~55tɕhu53 mi~55tɕhu53	mi~⁵⁵ tɕhu⁵³
654	423710	酸菜	tʂu55pu53 tʂu55pu53	tʂu⁵⁵ pu⁵³
655	423710	酸菜	tʂu55pu53 tʂu55pu53	tʂu⁵⁵ pu⁵³
656	423711	釀酒	hɛ~55ue55ku31 hɛ~55 ue55ku31	hɛ~⁵⁵ ue⁵⁵ ku³¹
657	423713	醋	tshu35 tshu35	tshu³⁵
658	423715	里（量詞）	lu~31khu55tɕɑ53 lu~31khu55 tɕɑ53	lu~³¹ khu⁵⁵ tɕɑ⁵³
659	423716	裡間	ɕu55kʉ53khɛ~53 ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu⁵⁵ kʉ⁵³ khɛ~⁵³
660	423721	野兔	thu35tsɿ53 thu35tsɿ53	thu³⁵ tsɿ⁵³
661	423729	針灸	khu31tso55di31 khu31tso55 di31	khu³¹ tso⁵⁵ di³¹
662	423732	釘子	n·dzi35lu53 ndzi35lu53	n·dzi³⁵ lu⁵³
663	423737	鋼	ʃɔ~31gie31wu53 ʃɔ~31 gie31wu53	ʃɔ~³¹ gie³¹ wu⁵³
664	423753	鐵錘	ʃɔ~31thø55wu53 ʃɔ~31thø55wu53	ʃɔ~³¹ thø⁵⁵ wu⁵³
665	423758	銅	ʐɔ~31bu53 ʐɔ~31bu53	ʐɔ~³¹ bu⁵³
666	423779	錯	n·dʐu35 ndʐu35	n·dʐu³⁵
667	423782	錘子	thø55wu53 thø55wu53	thø⁵⁵ wu⁵³
668	423811	悶屁	nɔ~31ku53 nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
669	423832	除夕	nɔ~55tu53 nɔ~55tu53	nɔ~⁵⁵ tu⁵³
670	423842	雕刻	ʐɿ35mu55zʉ53 ʐɿ35mu55 zʉ53	ʐɿ³⁵ mu⁵⁵ zʉ⁵³
671	423858	青椒	khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ tsɿ⁵³
672	423861	青菜	tɕu55pu53 tɕu55pu53	tɕu⁵⁵ pu⁵³
673	423861	青菜	tɕu55pu53 tɕu55pu53	tɕu⁵⁵ pu⁵³
674	423868	面前	ȵɑ35fu55kɑ31 ȵɑ35fu55kɑ31	ȵɑ³⁵ fu⁵⁵ kɑ³¹
675	423871	麵筋	ku35 ku35	ku³⁵
676	423873	麵糊	dʑø35tɕu53 dʑø35tɕu53	dʑø³⁵ tɕu⁵³
677	423879	鞭	dɛ~31phu53 dɛ~31phu53	dɛ~³¹ phu⁵³
678	423880	鞭打	dɛ~35phu53nɔ~31dɛ~31 dɛ~35phu53 nɔ~31 dɛ~31	dɛ~³⁵ phu⁵³ nɔ~³¹ dɛ~³¹
679	423881	鞭炮	phu31tɕhɔ~53 phu31tɕhɔ~53	phu³¹ tɕhɔ~⁵³
680	423884	頂針	tʂɿ55mu55tsi31 tʂɿ55mu55tsi31	tʂɿ⁵⁵ mu⁵⁵ tsi³¹
681	423885	項鏈	tɕo35wu53tɕhɑ53 tɕo35wu53tɕhɑ53	tɕo³⁵ wu⁵³ tɕhɑ⁵³
682	423905	食物	kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53	kø³¹ lu⁵³ tɕhɑ³¹ lu⁵³
683	423905	食物	kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53	kø³¹ lu⁵³ tɕhɑ³¹ lu⁵³
684	423907	飯勺	zi31ku31ji55tɕho55tsi31 zi31ku31ji55 tɕho55tsi31	zi³¹ ku³¹ ji⁵⁵ tɕho⁵⁵ tsi³¹
685	423911	飽	pɑ31n·ku53 pɑ31nku53	pɑ³¹ n·ku⁵³
686	423913	餓	pho55ȵu31 pho55ȵu31	pho⁵⁵ ȵu³¹
687	423921	香菇	ɕɑ~55ku55 ɕɑ~55ku55	ɕɑ~⁵⁵ ku⁵⁵
688	423922	香菜	ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31	ʂo³¹ pu⁵⁵ lø³¹ mø³¹
689	423925	馬	n·bu35 nbu35	n·bu³⁵
690	423928	馬棚	n·bu31tɕhɔ~53 nbu31 tɕhɔ~53	n·bu³¹ tɕhɔ~⁵³
691	423929	馬籠頭	thi~55ŋu53 thi~55ŋu53	thi~⁵⁵ ŋu⁵³
692	423932	馬鞭	n·bu35dɛ~31ji53 nbu35dɛ~31ji53	n·bu³⁵ dɛ~³¹ ji⁵³
693	423933	馬駒	n·bu35tsi53tsi53 nbu35tsi53tsi53	n·bu³⁵ tsi⁵³ tsi⁵³
694	423934	馬鬃	n·bu35zɛ31tsɿ31 nbu35 zɛ31tsɿ31	n·bu³⁵ zɛ³¹ tsɿ³¹
695	423936	驢	ku55lu55tsi53 ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³
696	423936	驢	ku55lu55tsi53 ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³
697	423939	騎	n·bu35zɿ~53 nbu35zɿ~53	n·bu³⁵ zɿ~⁵³
698	423941	騙子	dzɔ~35bi35wu31 dzɔ~35bi35wu31	dzɔ~³⁵ bi³⁵ wu³¹
699	423944	骨	wu55wu31 wu55wu31	wu⁵⁵ wu³¹
700	423944	骨	wu55wu31 wu55wu31	wu⁵⁵ wu³¹
701	423945	折斷（骨）	wu55wu31tɕɑ53 wu55wu31 tɕɑ53	wu⁵⁵ wu³¹ tɕɑ⁵³
702	423945	折斷（骨）	wu55wu31tɕɑ53 wu55wu31 tɕɑ53	wu⁵⁵ wu³¹ tɕɑ⁵³
703	423946	骨髓	wu55wu31kuɔ~31 wu55wu31 kuɔ~31	wu⁵⁵ wu³¹ kuɔ~³¹
704	423946	骨髓	wu55wu31kuɔ~31 wu55wu31 kuɔ~31	wu⁵⁵ wu³¹ kuɔ~³¹
705	423949	高的人	kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53	kho³¹ pu³¹ thø³¹ wu⁵³
706	423949	高的人	kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53	kho³¹ pu³¹ thø³¹ wu⁵³
707	423954	鬼火	ȵe35wu53 ȵe35wu53	ȵe³⁵ wu⁵³
708	423965	鰥夫	phʉ55sʉ55mu53 phʉ55sʉ55mu53	phʉ⁵⁵ sʉ⁵⁵ mu⁵³
709	423981	鴿	phu31ko55tsi31 phu31ko55tsi31	phu³¹ ko⁵⁵ tsi³¹
710	423986	鹿	ɕʉ55wu53 ɕʉ55wu53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³
711	423987	鹿茸	ɕʉ55wu53wi53 ɕʉ55wu53 wi53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³ wi⁵³
712	424001	麻線	khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
713	424002	麻繩	khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵ pu³¹
714	424002	麻繩	khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ ʐɑ⁵⁵ pu³¹
715	424004	麻藥	mɛ55xu31wu53 mɛ55xu31wu53	mɛ⁵⁵ xu³¹ wu⁵³
716	424004	麻藥	mɛ55xu31wu53 mɛ55xu31wu53	mɛ⁵⁵ xu³¹ wu⁵³
717	424005	麻袋	khu55ʃɿ55khi53 khu55ʃɿ55 khi53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵⁵ khi⁵³
718	424007	黃色	wu31ʃɑ31 wu31ʃɑ31	wu³¹ ʃɑ³¹
719	424008	黃牛	ȵi~35wu31ʃɑ31 ȵi~35 wu31ʃɑ31	ȵi~³⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
720	424010	黃菌	n·dzɿ35tsi53wu55ʃɑ31 ndzɿ35tsi53 wu55ʃɑ31	n·dzɿ³⁵ tsi⁵³ wu⁵⁵ ʃɑ³¹
721	424011	黃豆	ȵo35wu31ʃɑ31 ȵo35wu31ʃɑ31	ȵo³⁵ wu³¹ ʃɑ³¹
722	424025	齊心	tɔ~31jɔ~55tɑ31khɑ55wu31 tɔ~31jɔ~55 tɑ31khɑ55wu31	tɔ~³¹ jɔ~⁵⁵ tɑ³¹ khɑ⁵⁵ wu³¹
723	424027	龍	n·dʐu35 ndʐu35	n·dʐu³⁵